Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 151

    Чейни был измотан. Правительство утверждало, что война в Афганистане была идеальной, но это было не так с точки зрения Чейни, который фактически участвовал в ней. Наёмники, подобные ему, отвечали за поддержание общественного порядка на оккупированных территориях. Террористы часто посылали детей с жилетами для подрыва, и они были вынуждены принимать болезненные решения.

    Если бы он не отчаянно нуждался в деньгах, он бы уже вернулся в родной город. Однако там у него был сын, страдающий от детского рака.

    Однажды руководитель Whitewater пришёл с документом о продлении контракта.

    —Следующий - в Ираке. Начальство настоятельно просит нас продлить контракт с отрядом, итак следующим пунктом назначения должен стать Ирак. 

    Сказал руководитель.

    —Условия те же самые? 

    Спросил Чейни.

    —Да, но я думаю сделать вам более выгодное предложение, поскольку ваша репутация достаточно хороша.

    Руководитель положил на стол новые файлы, и Чейни бегло просмотрел названия диспетчерских районов и работодателей. Этот контракт был не для поля боя. Это был его родной город, Техас, а организация-работодатель была далека от военной промышленности. Кроме того, они предложили тридцатипроцентную прибавку к его первоначальной годовой зарплате. Чейни не мог понять.

    —Чем они занимаются и куда меня направят? 

    Спросил он наконец.

    Руководитель беспечно ответил.

    —Допустим, это станция утилизации опасных веществ. Ну, отчасти это правда. В любом случае, вы узнаете правду после подписания контракта.

    Чейни считал, что это будет менее опасно, чем зона боевых действий. Ему больше не придётся целиться из пистолета в лоб ребенку, и он сможет регулярно видеться с женой и сыном во время отпуска.

    Он взял в руки ручку.

    ***

    —Это похоже на бомбоубежище.

    Станция утилизации опасных веществ была камуфляжем для этого места. Там действительно была станция, и там велось настоящее дело, но на самом деле всё находилось под землей.

    —Это верно. Я слышал, что она была построена во времена холодной войны. 

    Ответил Эдем, он был агентом, назначенным руководить Чейни. Чейни хорошо знал его, так как он был известен своей отличной работой, когда был стажером в Whitewater и выиграл выгодный контракт. Кроме Эдема, Чейни увидел здесь много знакомых лиц выдающихся стажеров.

    —Вы из Афганистана, верно? 

    Спросил Эдем.

    —Да. 

    Ответил Чейни.

    —Вы проделали долгий путь. Ваши результаты обучения выглядят достойно, так что если бы вы присоединились раньше, то уже были бы на втором уровне. Очень жаль.

    —Я ничего не слышал, кроме того, что я на третьем уровне.

    —Не нужно торопиться. Следуйте за мной.

    Это место, построенное путём переделки бомбоубежища, по мнению Чейни, имело сильную защиту. Здесь был только один вход, и на каждом проходе к складу были установлены усиленные гермоворота. Разумеется, повсюду были агенты и высокопроизводительные камеры наблюдения. Чтобы кто-то проник на склад, он должен был пройти через строгую систему безопасности всей станции.

    ‘Что они хранят? Неужели наркотики…’

    —Вы, наверное, думаете, что мы охраняем наркотики, да?

    Спросил Эдем.

    Чейни удивлённо расширил глаза.

    —Нет.

    Его начальник продолжил. 

    —Все так думают поначалу, и я тоже. Раньше я думал: “сколько же наркотиков скопилось здесь под таким слоем защиты”.

    Проход в подвал был длинным и узким. Чейни беспокоили камеры наблюдения, которые двигались в ответ на датчики обнаружения движения. Было очевидно, что за каждым движением следят.

    —Вас разместят снаружи. Это будет ваш первый и последний раз, когда вы входите в хранилище, если только ваша позиция не изменится. Обязательно посмотрите, что мы защищаем. Если возникнут проблемы, наша задача их устранить. 

    Сказал Эдем.

    Чем больше Эдем объяснял, тем любопытнее становилось Чейни.

    ‘Что это такое?’

    Они миновали последнюю систему безопасности, усиленные гермоворота. Перед ними была гигантская дверь банковского хранилища, которая загораживала им обзор. Чейни послал сигнал агенту у двери, и тот снял трубку.

    —«Хранилище кошачьего корма». Цифровой код 005.

    Дверь хранилища наконец открылась, и Чейни уставился в щель. То, что он увидел, отличалось от того, что он ожидал. Там не было ни тонн наркотиков, сваленных в кучу, ни золотых слитков, ни драгоценностей.

    Чейни последовал за Эдемом в хранилище и увидел шкафы разного размера, расположенные в упорядоченном порядке. В каждом шкафу было окошко из закалённого стекла, позволяющее человеку проверить содержимое снаружи, и к нему была прикреплена табличка с именем. Когда Чейни посмотрел на Эдема, Эдем кивнул. Теперь Чейни был свободен, поэтому он подошёл к ближайшему шкафу. Затем Эдем предупредил его со спины. 

    —Ничего не трогай. Как только ты дотронешься, тебя убьют, и люди подумают, что ты погиб в Афганистане. Хахаха. Почему ты так удивляешься?

    Эдем рассмеялся, но его слова казались правдой. Оружие агентов за гермоворотами сверкало. Чейни сглотнул и посмотрел поверх закалённого стекла.

    ‘Кожаные перчатки? Это всего лишь кожаные перчатки…’

    Взгляд Чейни переместился на табличку.

  「Классификационный номер: F-0001

    Название: Охотничьи перчатки」.

    После этого Чейни пошарил глазами по закалённым стёклам шкафов. Содержимое которых было разным. Хотя некоторые из них выглядели современно, например, очки, рубашки и брюки, были также нагрудные знаки и оружие, которое, похоже, использовалось в Средние века.

  「Классификационный номер: E-0112

    Название: Усиленная железная булава Ксифоса」.

    Предполагается, что некоторые из них принадлежат примитивным цивилизациям.

  「Классификационный номер: C-0051

    Название: Костяное ожерелье высокорангового чумного колдуна」.

    Чейни двинулся к концу бомбоубежища, как будто был чем-то одержим. Затем он осмотрелся. Шкафы были свалены в кучу, потому что одного хранилища не хватало для хранения всего содержимого. Он видел только шкафы.

    Чейни и Эдем вышли на площадку. Когда Эдем сел на скамейку и постучал пальцем по месту рядом с собой, Чейни поспешно сел, и выглядел ошеломлённым.

    Эдем рассмеялся.

    —Это «кошачий корм», а это место - «хранилище кошачьего корма». Это официальное кодовое название.

    —Они таинственные? 

    Спросил Чейни с серьёзным лицом.

    —Таинственные?

    —Ну, знаете, что-то вроде древних реликвий со сверхъестественными способностями. В это не верится, но другого способа объяснить это нет.

    Чейни вспомнил о безопасности «хранилища кошачьего корма».

    —Может быть, а может и нет. Вы узнаете, когда безопасность усилится. Новички начинают оттуда. 

    Эдем указал далеко вперед.

    Со своего места они не могли видеть, но к ограде из стальных прутьев были прикреплены предупреждающие знаки с отметками о радиоактивности. От них на определённом расстоянии располагались посты охраны, и Эдем указывал на один из них.

    —Вы наверняка сражались с террористами на полях сражений, но отныне вы будете бороться со скукой. Я гарантирую, что вы никогда не найдёте подобной работы. Есть вопросы? 

    Спросил Эдем.

    —…Есть ли какие-нибудь группы, преследующие нас?

    —Пока нет, но очевидно, что «кошачий корм» не должен быть выставлен на всеобщее обозрение. Я надеюсь, что вы не будете придумывать свои собственные идеи, потому что эти вещи бесполезны для нас. Это всё, что я могу вам сказать.

    Эдем перевёл взгляд на окраину, и Чейни повернул голову в том же направлении. Въезжала машина.

    -Приехали новые «кошачьи корма».

    Пробормотал Эдем.

    —…Откуда они взялись?

    Этема был мил, как Дева Мария, но его доброта тут же исчезла. Чейни закрыл рот, когда понял, что пора вставать со своим снаряжением, не сказав ни слова. Затем он направился к посту охраны, на который указал Эдем, глядя на приехавшую машину. Агенты из хранилища помогали водителю доставать железные сундуки из багажника под строгой охраной.

    ***

    —Спасибо.

    —Спасибо.

    Мы с Ён Хи Ву передали агентам выпавшие предметы и рюкзаки. Поскольку предметы из подземелий С класса отличаются высоким качеством, мы взяли с собой как можно больше. Камень маны лидера корпуса Ксифоса, который я получил после победы над монстром-боссом, тоже нужно было сохранить. Я передал его агентам и направился к душевой палатке.

    Вода из шланга была тёплой, так как это была простая душевая кабинка, но она идеально подходила для удаления пятен крови с моего тела. Эти вещи были устаревшими, поэтому я положил накидку в рюкзак и вышел из палатки.

    Через некоторое время Ён Хи тоже вышла, вытирая волосы полотенцем. Она слабо улыбнулась, глядя на меня, радуясь, что мы не использовали «Руку Марии» и «Человека, преодолевающего невзгоды». Однако усталость скрывала её лицо, так как завоевание было жестоким. Она споткнулась, и я обхватил её за плечи.

    —Ты тоже устал. 

    Сказала она.

    Она не знала, что мы были необычайно сильны и предприимчивы по сравнению с другими Пробуждёнными в прошлом.

    —Сегодня 17-е число. 

    Сказал я.

    Ён Хи с любопытством посмотрела на меня, потом расширила глаза, как будто что-то поняла.

    —Как всё прошло?

    Спросила она.

    —А ты как думаешь?

    Она мгновенно посмотрела на агентов. Все здесь знали, что мы корейцы, потому что мы говорили на одном языке. Мы подошли к агенту, который раскладывал сброшенные вещи по железным шкафам.

    Она спросила. 

    —Как всё прошло?

    —Простите? 

    Спросил агент.

    —Корея прошла в 1/16?

    Глаза агента задрожали, и я пробормотал про себя, что он американец и не слишком интересуется чемпионатом мира по футболу. Очевидно, был ещё один агент, который увлекался футболом, поэтому он указал на него.

    —Они сделали это.

    Ён Хи Ву сжала кулаки, услышав это, как будто получила приятное вознаграждение из коробки. Затем она нахмурилась, почувствовав боль. Она больше не была охотницей, которая с убийственными глазами сражалась с лидером корпуса Ксифос. Теперь она была обычным красным дьяволом, который скучал по футбольным матчам с тех пор, как в последний раз смотрела матч против Польши 4 июня.

    —Корея была лучшей. 

    Сказал агент.

    Она грустно вздохнула, а затем посмотрела на меня сверкающими глазами.

    —Не слишком ли поздно возвращаться в Корею? Чтобы посмотреть 1/16… 

    Она сделала грустное лицо.

    —Мы сможем присоединиться к местной корейской команде, чтобы вернуться, если отправимся в Нью-Йорк прямо сейчас. Но сможешь ли ты это сделать с твоим нынешним здоровьем? 

    Спросил я.

    Ён Хи Ву решительно кивнула и взволнованно ответила. 

    —Я могу расплакаться, если пропущу эту игру. Это же 1/16 финала.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622