Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 219

    На самом деле, монстр и Стадия Испытаний были более реалистичными. В реальной жизни трудно было встретить даже корейского гангстера, а что уж говорить о якудза? Более того, этот парень входил в одну из трёх основных группировок якудза в Японии под названием Инагава-кай, и был одним из ключевых руководителей. Сонг Иль вспомнил татуировку в стиле якудза, покрывающую всё тело Такеру, и его неуклюжее корейское произношение. Это должно было быть правдой. Поэтому он не мог перестать думать о предупреждении, которое Такеру произнёс со злости перед смертью, что после того, как они сойдут со Стадии, их ждёт кровавое наказание.

    —У полей есть глаза, а у лесов - уши. Они каким-то образом узнают об этом, ведь столько людей были свидетелями этого. Чёрт. Он всё ещё досаждает живым, даже попав в ад. 

    Жаловался Сонг Иль с жёстким лицом, представляя, как члены якудзы проникают в Корею и постоянно преследуют его семью. Он снова открыл рот, когда Сон Ху ухмыльнулся.

    —Это не смешно. Он сказал, что он якудза. Я слышал о таких вещах только из фильмов. Зачем он вообще пришёл сюда и устроил беспорядок?

    Младший мужчина небрежно заметил. 

    —Присоединяйтесь к нашей ассоциации.

    —Всемирной Ассоциации Пробуждённых?

    Спросил Сонг Иль.

    Сон Ху кивнул. 

    —Мы будем защищать тебя, дадим тебе богатство и почести. Если тебе всё ещё неспокойно, ты можешь напасть на них первым.

    Второй мужчина забеспокоился. 

    —Они, должно быть, тоже пробудились. Их так много.

    Сон Ху пожал плечами. 

    —Ты слишком много беспокоишься. С этого момента ты станешь сильнее.

    Сонг Иль сетовал. 

    —Я в порядке, но у меня есть Ки Чхоль. Я не могу всегда брать его с собой, ведь он уже взрослый.

    —Такое можно сказать только тогда, когда удастся дожить до конца. 

    Заметил Сон Ху.

    Сонг Иль вздохнул. 

    —Я знаю, но… Неважно, ты прав. Я должен сосредоточиться на том, чтобы выбраться живым и разбить черепа тем, кто попытается меня убить, кем бы или чем бы они ни были. Но что ты имеешь в виду, говоря, что дашь мне богатство и честь?

    —Зачем? Тебе это интересно?

    —Зачем мне от этого отказываться?

    Сон Ху слегка улыбнулся. 

    —Разве ты не думаешь, что люди сами придут к тебе, если ты выживешь? Ты станешь известнее знаменитостей и будешь зарабатывать больше, чем богачи.

    Сонг Иль разразился смехом. 

    —Хахахаха. Моя бывшая жена будет очень сожалеть об этом. Я всегда говорил ей, что моя чёртова судьба расцветает к старости.

    —Просто оставайся живым вместе с Ли Су А.

    —Почему с ней?

    —Вы двое в одной команде, поэтому должны заботиться друг о друге.

    Сонг Иль кивнул. Вспоминая битву с боссом, он не мог сказать, что был в одной команде с Сон Ху. Хотя они были в одной группе, место жительства Сон Ху в деревне отличалось от его места жительства.

    Как и говорил Сон Ху, Су А была настоящей коллегой, которая могла разделить с ним радости и горести. Она была молода, с красивым лицом и телом. Однако она совершала рискованные поступки из эгоистичного желания произвести впечатление на Одина. Поэтому она не понравилась Сонг Илю, но потом он понял, что сейчас они находятся в другом мире. Он победил босса якудзы и оказался в одной команде с красивой и успешной женщиной, управляющей фондом. Раньше он и представить себе не мог, что такое может случиться.

    ‘Да. Это возможность изменить всю мою жизнь!’

    Затем вернулась Су А.

    —Совет спрашивает мнение Одина.

    Речь шла о пленниках.

    Сон Ху пожал плечами. 

    —Мне всё равно, решат ли они убить или будут милосердны ко всем. Скажи им, что это зависит от них.

    ***

    Никто из группы Такеру не мог поверить, что человек, который был силён, как разъярённый бык, не был Одином. Одином был кто-то другой, и, очевидно, это был тот юноша, который появился без всякого видимого снаряжения в самый последний момент! Они узнали его по тому, как к нему относились жители деревни, и по тому, как его жуткие глаза смотрели на них.

    Однако Один не присутствовал на собрании, на котором решались их судьбы. То же самое можно сказать и о быке, который был приспешником Одина. Женщина лет тридцати, предположительно одна из людей Одина, несколько раз входила и выходила из здания в течение всего процесса. Жители деревни называли её Су А. Она показалась Сок Джу знакомой, и он, поразмыслив, наконец вспомнил её .

    —Су… госпожа Су А! 

    Поспешно крикнул Сок Джу, и десятки острых глаз повернулись к нему. 

    —Вы меня не помните? Я Мин Сок Джу. Я встретил вас в прошлом году на «Ночи Jeon-il».

    Сок Джу подчеркнул имя «Jeon-il». Одной из карт, которая работала на якудза в Японии, было имя «Jeon-il», и это название имело большое влияние на комитет самоуправления деревни.

    —Узнаете ли вы меня, если я скажу, что являюсь руководителем 3 финансовой группы ?

    В этот день собрались руководители команд и их начальники из штаб-квартиры Jeon-il и их филиалов. Хотя они были приглашены от имени Jeon-il, существовала невидимая стена, которую нельзя было пересечь между руководителями команд штаб-квартиры и филиалов.

    В тот раз Су А подошла к Сок Джу первой, в то время как директора штаб-квартиры, руководители и президенты филиалов собрались на верхних сиденьях. Даже если это было не потому, что родители давили на неё, чтобы она бросила работу и вышла замуж, она решила, что знакомство с финансовой командой штаб-квартиры будет полезным для её будущей карьеры.

    Су А быстро взглянула на Сок Джу, когда вспомнила о нём. Она бы сразу узнала его, будь на нём аккуратный костюм, очаровательная улыбка и золотой значок штаб-квартиры Jeon-il Group, но нынешний Сок Джу стоял на коленях в одних трусах.

    Она ответила. 

    —Ну и что ты хочешь сказать?

    Он ответил. 

    —У нас не было другого выбора, кроме как сделать то, что мы сделали, из-за якудзы. Даже если здесь царит беззаконие, как бы мы могли совершить такой жестокий и глупый поступок, если бы нас не заставили?

    —Ты говоришь, что не мог помочь ему выжить, так?  

    Спросила она нейтрально.

    —Да.

    Она пожала плечами. 

    —То же самое относится и к нам. Молчи и жди последствий.

    —…

    Сок Джу жил только ради успеха, и его жизнь действительно была успешной. В школах учили, что Корея - демократическая страна, но на деле всё было иначе. Законодательное Национальное собрание, администрация и суды судебной системы контролировались руками Jeon-il Group. Двадцать крупнейших конгломератов делового мира трепетали всякий раз, когда выступала эта группа.

    До Дня Испытаний сорок процентов корейской экономики занимали активы Jeon-il. В Корее доминировал финансовый картель под названием Jeon-il, поэтому целью Сок Джу было войти в него с самого начала. Стать CPA[1] было недостаточно. Пройдя курс MBA[2] в Гарварде и тщательно подготовившись к собеседованию, он смог присоединиться к финансовой команде штаб-квартиры.

    Примечание: 1. Сертифицированные государственные бухгалтеры.

    Примечание: 2. Маги́стр делово́го администри́рования — квалификационная степень магистра в менеджменте. Квалификация MBA подразумевает способность выполнять работу руководителя среднего и высшего звена. Период обучения в зависимости от начальной подготовки и конкретной программы занимает от двух до пяти лет.

    Его жизнь сияла, как бриллиант, но его будущее рухнуло, когда впереди было столько успеха. Более того, он хорошо ладил с якудза. Всякий раз, когда Такеру выплескивал свою злобу, он мог с ним поспорить. Только неудачники рассматривали Стадию Испытаний как возможность, и этот мир был несчастлив для тех, кто уже достиг успеха, как он или якудза.

    Сок Джу подавил свой гнев. Если бы они вернулись в реальность, она бы сама приползла к нему, ведь раньше она принадлежала только к филиалу.

    ‘Что? Молчать и ждать последствий? Как ты смеешь так разговаривать с главой финансовой группы штаб-квартиры Jeon-il? Этот мир должен быть благосклонен к тебе, верно?’

    Су А продолжила. 

    —Мир сильно изменился, господин Мин.

    ***

    Налетчики, которые плакали и апеллировали к тому, что у них не было выбора поступить так, как они поступили, потому что якудза угнетали их, были также детьми и родителями кого-то другого, кто приехал из той же страны, что и они. Поэтому деревенский совет оказался в затруднительном положении. Они надеялись, что Один просто убьёт всех и решит проблему, но он так и не вмешался, лишь минимально, как всегда.

    Проблем было много. Им нужно было подумать о том, кто будет палачом, как задержать их, если они решат запереть их, до какого времени они будут сидеть в тюрьме, кто будет их охранять, и как они будут решать вопросы, возникающие среди жителей деревни, если они решат принять их как часть группы. Поэтому они решили депортировать их.

    Су А предупредила Сок Джу как член деревенского совета. 

    —Если что-то подобное случится снова, вы не сможете обвинить якудза. Я не буду повторять это, так как вы блестящий парень.

    Он ответил. 

    —Госпожа Ли, то, что вы делаете, то же самое, что убить нас.

    Су А опровергла. 

    —Вы ожидали, что мы примем вас? Это невозможно.

    Он потребовал. 

    —Пожалуйста, позвольте мне увидеть Одина.

    Она покачала головой. 

    —Возвращайтесь и никогда больше не приближайся к нашей деревне.

    —…Хорошо.

    Двадцать семь мужчин и женщин, включая Сок Джу, были изгнаны за пределы границы.

    Однако инцидент произошёл на обратном пути в их город. Парень, который смотрел на Сок Джу, громко сказал, словно хотел, чтобы его услышали все. 

    —Он бы продал нашу страну, если бы родился в японскую колониальную эпоху.

    —Что ты сказал?

    Огрызнулся Сок Джу.

    Парень усмехнулся. 

    —Ты? Хаха. Вот теперь ты показал себя во всей красе. Разве я сказал что-то не то? Тебе понравилось сосать нашу кровь, цепляясь за японцев?

    Сок Джу ответил. 

    —Такеру - сам долбаный кореец. Разве ты не знаешь о японцах-корейцах?

    Парень ответил. 

    —Долбаный? Да ты, наверное, уже столько раз матерился, что говоришь так естественно. Ты сказал, что служил  Jeon-il Group. Похоже, ты отказался от своей гордости и чести.

    —Ты болван… развитие нашей страны задерживается из-за таких, как ты. Думаешь, у тебя будет лучшая жизнь, ведь мир изменился? Пошёл ты, тупой кретин.

    —Что?

    Сок Джу надулся. 

    —Такие щенки низшего класса, как ты, и здесь останутся в низшей иерархии. Ты что, совсем мозгами не пользуешься?

    Сок Джу успокаивал и защищал людей от тирании якудзы с тёплой улыбкой и спокойным тоном. Однако он полностью изменил то, что они от него ожидали.

    —Как ты думаешь, что мы с Хван Кван Хо получали, пока вы, рабы, добывали предметы и отдавали их нам в качестве дани? Ты идиот. Если ты будешь держать язык за зубами, то сможешь сойти за мудреца.

    Мужчина с тревогой огляделся по сторонам. Все были потрясены новым поведением Сок Джу, но не обращали внимания на его просьбы о помощи.

    Сок Джу скомандовал. 

    —На колени.

    —Что?  

    Спросил мужчина.

    Сок Джу фыркнул. 

    —Я сохраню тебе жизнь, так что встань на колени.

    —Придурок… Почему вы просто смотрите? Вы что, так и будете стоять, даже увидев его истинное лицо?

    Поспешно крикнул мужчина остальным людям, но никто не ответил. Он сжал кулаки, почувствовав убийственный взгляд Сок Джу. У него не хватало смелости напасть на Сок Джу, так как он чувствовал, что Сок Джу не обращает на него внимания. Даже если Сок Джу не говорил об этом, мужчина понял, что тот скрывал свои способности. Мужчина продолжал смотреть на Сок Джу, стиснув зубы, но его взгляд постепенно терял силу.

    —Кх.

    Мужчина встал на колени с лицом, полным стыда, и Сок Джу положил свои ноги на затылок мужчины. Мужчина инстинктивно сопротивлялся силе, которая давила на него, но это не помогло. Вскоре он упал на землю, словно натянутая струна.

    —Отныне ты мой раб.

    Затем Сок Джу сказал людям, оглядываясь по сторонам. 

    —В деревне есть тайный склад. Мы можем остаться в живых, используя припасы, которые там есть во время первого Акта, второй Стадии…

    В этот момент он услышал голос. 

    —Я всегда так к тебе относилсч, но ты очень умён. Ты никогда не сеешь семена источника зла. Когда-нибудь я должен этому научиться.

    Тяжёлый голос доносился из темноты, куда Сок Джу не мог заглянуть.

    —Что… что это? 

    Сок Джу быстро огляделся.

    Голос продолжал. 

    —Ты почти поймал нас.

    —Ты… ты…

    Сонг Иль вышел вместе с Су А с жёстким выражением лица.

    —Да. Один послал нас сюда. Как поживаете, господин Мин?

—————————

От переводчика (орёл): Спасибо всем, кто читает эту новеллу, благодаря вам мы смогли набрать на ней 63к просмотров, что значительно повысило её популярность и узнаваемость, а также привлекло новых читателей.:)

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622