Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 204

    Около двадцати человек из группы принесли с собой еду и воду. В совокупности это дало бы примерно недельный запас, но его хватило бы только на полтора дня, если бы все девяносто восемь человек приняли участие. Даже если они сократят количество приёмов пищи с трёх до одного в день и нормируют воду, им хватит максимум на пять дней. Когда Кю Бум услышал, что волн будет больше пяти, он в первую очередь подумал об этой проблеме. Он знал, какая трагедия произойдёт, если закончится еда.

    Кю Бум спросил, глядя на мокрую одежду Сон Ху. 

    —Там есть вода?

    Затем он посмотрел в сторону темноты. Если у них закончится еда, они смогут как-нибудь выжить, пока у них есть запас питьевой воды. Он надеялся, что группа сможет терпеть голод, пока не достигнет первого Акта, второй Стадии, а затем раздобудет еду.

    Сон Ху фыркнул. 

    —Да, вода есть, но не слишком ли вы жадный? Я тот, кто прочесал эту территорию. Давайте начистоту, лейтенант Ли. С тех пор, как вы установили баррикаду и заблокировали меня, это место принадлежит мне.

    Лицо Кю Бума напряглось. Тогда Сон Ху слегка усмехнулся. 

    —Привыкайте к этому, с этого момента вы будете часто это слышать. Не только от меня, но и от других Пробуждённых, с которыми вы столкнётесь в последующих Актах и Стадиях. Ну, это при условии, что вы сможете дожить до этого времени.

    Кю Бум почувствовал, как его захлестнуло чувство облегчения. В его подчинении было девяносто семь Пробуждённых, но инстинкты подсказывали ему, что не стоит враждовать с этим мальчиком. Он решил, что должен привести этого важного человека в деревню, как бы трудно ему ни пришлось убеждать остальных.

    Он спросил. 

    —Не мог бы ты пойти со мной? Я поговорю с жителями деревни.

    —Идите за мной. 

    Ответил Сон Ху, проигнорировав его вопрос.

    Кю Бум обрёл новый навык, как только шагнул в темноту. Он назывался «Ночные глаза» и позволял ему видеть на семь метров вокруг себя даже в темноте. Его волнение по поводу приобретения нового навыка вскоре было подавлено страхом перед темнотой. Причудливые растения, которых он никогда раньше не видел, топтались под его ногами, а их шипы царапали его боевую форму.

    В прошлом Кю Бум был достаточно уверен в себе, чтобы называть себя "бесстрашным", но стоя в пространстве, заполненном тьмой, и видя случайные странные растения, обвивающие его тело, он чувствовал себя как в кошмарном сне. Он не мог успокоить себя.

    Туд. Туд. Туд.

    Его сердце трепетало, ударяясь о стенки грудной клетки.

    —Будьте осторожны, не подскользнитесь.

    Кю Бум был озадачен этим замечанием, но вскоре понял, что это было мягкое предупреждение. По всей дороге были разбросаны куски кишок и плоти, которые были небрежно разорваны. Они казались бесконечными.

    Кю Бум спросил. 

    —Это ты их разорвал? Всё это?

    Сон Ху не ответил, но ответ был очевиден с самого начала. Поскольку Кю Бум уже сталкивался с различными отвратительными ситуациями, его не стошнило, когда он увидел это. Однако он чувствовал, что должен предупредить тех, кто никогда не проходил через интенсивные тренировки. Его взгляд остановился на затылке юноши.

    ‘Насколько он силен?’

    Сон Ху выглядел как человек, прошедший специальную подготовку, как и он, или, по крайней мере, высокообразованный. От него исходила непередаваемая вибрация. Кю Бум хотел спросить его о Всемирной Ассоциации Пробуждённых, но начал разговор с другой темы.

    —Неужели все эти существа должны были броситься на нас во время волны?

    Одна мысль об этом была ужасна. Он заметил, что все их предыдущие приготовления не сработали бы.

    Сон Ху небрежно ответил. 

    —Если бы это произошло на самом деле, все вы были бы убиты в первом Акте, первой Стадии. Нет, это были просто существа, живущие в этой местности, и есть отдельная вещь, называемая гнездом призыва.

    —«Гнездо призыва»?

    Спросил Кю Бум, недоумевая по поводу нового термина.

    Сон Ху ответил немного позже, когда они оказались перед гнездом призыва. 

    —Система жестока, но она всегда даёт головоломки, у которых есть решения. Только те ребята, которые были вызваны и ждали здесь, были штурмовыми отрядами Волны. Что касается тел, которые мы только что видели? Это просто те, кто жил здесь.

    —Гнездо призыва… Не лучше ли его уничтожить?

    Юноша мгновенно огрызнулся. 

    —Даже не думай прикасаться к нему.

    На мгновение в голосе Сон Ху послышалась явная резкость. Его отношение изменилось на 180 по сравнению с тем, как он раньше любезно предупреждал Кю Бума.

    —Я сообщаю вам эту информацию только по одной причине, лейтенант Ли. Другие границы скоро откроются одна за другой. Это не моё дело, исследовать их или нет, но… стоит ли мне продолжать?

    —Мне кажется, ты говоришь мне ничего не трогать. Не только здесь, но и везде, верно?

    Сон Ху был единственным, кто знал, что гнездо призыва было частью гигантского чудовища. Он решил, что нет смысла сообщать солдату больше, чем нужно. Поскольку силы, занявшие первую Стадию, были военными, в будущем они должны были исследовать новые территории. Очевидно, что люди будут искать новые места, когда закончится еда и вода. Но что, если случится катастрофа, которая будет хуже, чем гнездо призыва?

    Он оставил мужчине последнее предупреждение. 

    —Ваша группа будет уничтожена, как только вы прикоснётесь к нему. Имейте это в виду.

    —…

    Сон Ху продолжил. 

    —Обращайте внимание на волны. Они сами по себе опасны и достаточно полезны. Здесь же можно получить лишь несколько очков за монстра, а это пустая трата времени.

    Кю Бум не знал, когда это началось, но он вдруг понял, что инициатива разговора и власть перешли к Сон Ху. Только поэтому Кю Бум стал более внимательно наблюдать за юношей.

    ‘Его личность неясна, кроме того, что он член Всемирной Ассоциации Пробуждённых, но пока он не представляет угрозы. Он тоже настроен на сотрудничество. Но если он вдруг изменит своё отношение к нам, всё будет по-другому. Это место… зона беззакония. Мне нужно защитить около сотни человек, поэтому я должен стараться поддерживать с ним позитивные отношения, но при этом быть начеку.’

    Его идея ассимилировать Сон Ху в деревне резко исчезла, поэтому Кю Бум сказал более вежливо. 

    —Хорошо, давай продолжим.

    ***

    ‘Что, если гнездо призыва - это настоящее тело гигантского монстра, а не просто путь в подземелье? А что если он станет слишком сильным, что защита Системы перестанет действовать, и он окажется главным монстром «Волны»?’

    Сон Ху опасался, что такое может случиться.

    Он думал, что сможет с этим справиться, но он не мог позволить себе думать о безопасности других людей. Он мог заблокировать доступ людей в это место и запретить им пить воду из лужи, но тактика, необходимая для завершения первого Акта, первой Стадии, находилась в луже. Все должны были преодолеть свой страх и войти в темноту, чтобы исследовать лужу. Это был единственный способ выжить до конца. Это был отдельный вопрос от защиты волны.

    Сон Ху полностью отказался от своего интереса к деревне после того, как предоставил доступ к лужам и сообщил им об угрозах. Поэтому Кю Бум осторожно задал ему несколько вопросов, но ответов не получил. Они просто шли молча. Всё, что мог делать Кю Бум, это следовать за Сон Ху сзади и срезать ветки, чтобы использовать их в качестве указателей.

    Когда они вышли из темноты, люди ждали Кю Бума у баррикады. Вдруг один человек перепрыгнул через баррикаду и помчался к Кю Буму. Это был Сонг Иль.

    —К чёрту. Я против этой идеи! 

    Сонг Иль беспорядочно повысил голос на Кю Бума.

    —Что происходит?  

    Спросил Кю Бом.

    Сонг Иль ответил, глядя на Сон Ху. 

    —Я уже много раз говорил вам об этом. Вы что, просто проигнорировали меня? Это он рассказал мне о награде за Пробуждение!

    —…

    —Это тот парень, который закончил этот чёртов квест, но зачем вам убивать того, кто спас нас? У вас действительно нет совести! Вы бы поняли, как важна его жизнь после того, как вас убьют монстры.

    Сонг Иль также сказал Сон Ху. 

    —Они сходят с ума и говорят, что вы должны стать жертвой!

    —Господин Квон, этого… никогда не случится. 

    Обратился Кю Бум к Сон Ху и Сонг Илю. При этом он бросил умоляющий взгляд на Сон Ху, как будто хотел сказать, что люди делают это только потому, что дьявол заявил, что произвольно убьёт одного человека, если он не принесёт в жертву одну жизнь в установленный срок.

    Сон Ху усмехнулся, затем ответил Кю Буму без каких-либо эмоций. 

    —Принимать решения всегда сложно, но лейтенант Ли, именно это вы и делали. Вы делали это до приезда сюда, так что делайте это и сейчас. Вы сможете прийти к решению легче, чем другие.

    —…Я сожалею об этом. Пожалуйста, не подходи к баррикаде, пока ситуация не успокоится.

    ***

    —Фу, я так зол. Мне кажется, этот засранец… то есть проводник, разыгрывает вас, чтобы поставить в неловкое положение, вы так не думаете? 

    Прокомментировал Сонг Иль.

    —Вы не собираетесь возвращаться в деревню? 

    Спросил Сон Ху.

    Пожилой мужчина энергично покачал головой. 

    —Эй, люди страшнее призраков. Кто знает, что со мной там случится? Их не волнует, насколько ценны жизни других людей, кроме их собственной. Они становятся безумными, чёрт возьми.

    Сонг Иль задыхался в конце.

    Совещание продолжалось, пока Сон Ху и Кю Бум находились в темноте. На повестке дня стоял вопрос о выборе жертвы. Большинство выбрало Сон Ху, но во время обсуждения того, как его убить, были выдвинуты новые стандарты. Люди утверждали, что в жертву должен быть принесён либо самый старший среди них, либо тот, кто не предоставил никаких припасов, но получил в награду лучшие навыки. Другие настаивали на том, чтобы бросить жребий или устроить тайное голосование. По словам Сонг Иля, встреча без Кю Бума прошла в хаотичном беспорядке. Затем, по его словам, собрание закончилось тем, что они приняли первоначальное решение убить Сон Ху. Люди обвиняли его в том, что он спровоцировал эту ситуацию.

    —Ну, по крайней мере, лейтенант стал приличным парнем. Присмотритесь к нему. Он защищает вас.

    Сонг Иль изучал лицо Сон Ху, но неожиданно оказалось, что младший совсем не выглядит обиженным. С того момента, как Сонг Иль впервые увидел Сон Ху, тот лишь неприятно ухмылялся, когда оказывался в опасности или в плохой ситуации.

    Сон Иль продолжил. 

    —Вы должны быть готовы. Если лейтенант передумает, ваша жизнь будет в опасности. Он человек, поэтому в какой-то момент может стать эгоистом. Если они бросятся на вас, вы должны бежать к…

    Сон Ху ответил. 

    —Этого никогда не случится. На самом деле, я не понимаю, что вы делаете. Разве вы не знаете, что тоже станете мишенью, если присоединитесь ко мне?

    Сонг Иль захихикал. 

    —Хаха, именно поэтому моя бывшая жена ушла, так как не могла справиться с моим характером. Люди не могут вечно жить с фальшивыми личностями. Мы должны говорить всё, что у нас на уме. Во всяком случае, такова моя теория. Я - Квон Сонг Иль. Вы ведь знаете об этом?

    Сон Ху резко сказал. 

    —Расскажите мне, какими навыками вы обладаете. Должно быть, вы ещё не получили черту.

    Сонг Иль ответил. 

    —Я не знаю, что это такое, но у меня нет даже навыка. Я получил предмет и знак отличия, но солдаты забрали их все. Но у меня самая высокая Сила среди всех людей там. Сила означает мускульную силу, верно? Мужчина должен быть сильным, хаха.

    —Кха, кха. Я На Сон Ху.

    —Аххх, так трудно было узнать твоё имя, чувак.

    Вечный хмурый взгляд Сон Ху слегка расслабился. Он игриво ответил. 

    —Да, хаха. Ты действительно собираешься следовать за мной? Даже если ты всегда будешь в опасности?

    Сонг Иль пожал плечами. 

    —Это немного грубовато, но да. Я буду следовать за тобой. Ты выглядишь гораздо надёжнее, чем те, кто там. Прости, что в прошлый раз я сбежал без тебя.

    —Ммм... Зови меня Один.

    —О…Дин?

    —Забудь о моём настоящем имени.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622