Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 187

    Rothschild Chain не смогла получить спасение, несмотря на наличие семьи Ротшильдов в качестве запасного варианта, и это было ожидаемо. Все понимали важность их спасения, но никто не мог позволить себе масштаб их банкротства, который превысил годовой бюджет США.

    Вслед за ними начали рушиться крупные банки, пережившие даже Великую депрессию 1930-х годов и две мировые войны. Полоса Мёбиуса всегда возвращалась в исходное положение после повторения цикла дважды, поэтому ситуацию назвали полосой Мёбиуса, а не эффектом домино. Когда американский фондовый рынок упал, рухнул австралийский рынок, за ним последовали корейский, японский, китайский, индийский, ближневосточный и европейский рынки. Затем американский фондовый рынок снова рухнул из-за шока, вызванного падением европейского рынка, и бесконечный цикл повторился. Корея упала примерно во время кризиса МВФ, и на этот раз катастрофические последствия были гораздо серьёзнее. Мировая экономика барахталась в болоте отчаяния.

    Несмотря на такую ситуацию, казино по-прежнему были переполнены людьми. На их бизнес не влияли экономические колебания. Деньги, которые туристы вливали в Лас-Вегас, проходили через десятки карманов и в итоге попадали в мой.

    Покорив третье подземелье В класса, я отправился в Лас-Вегас вместе с Ён Хи Ву.

    ***

    Трудно было провести истинное сравнение, но мои способности уже давно превзошли способности среднего Пробуждённого S класса. Моя сила всё ещё была слабее, чем у Восьми Зол и Восьми Добродетелей после того, как они восстановили себя в прошлом. Однако я обладал удивительными навыками Первого Зла и Первой Добродетели и улучшил их до высокого класса, а также обладал Гневом Одина. Кроме того, я получал высококлассные черты в награду за то, что первым выполнял задания, а также собирал предметы, названные в честь богов.

    Хотя мы напали на подземелье после повышения моей силы до S класса, оно всё равно было настолько сложным, что нам едва удалось выжить. Единственное отличие заключалось в том, что время пребывания в подземелье сократилось с сорока до двадцати пяти дней.

    ‘Как же нам тогда победить Doom Caso?’

    Поскольку я уничтожил Первое Зло, Седьмую и Восьмую Добродетели, теперь я отвечал за их обязанности. Doom Caso был самым слабым среди Семи Королей Демонов, но все Восемь Зол и Восемь Добродетелей должны были работать вместе, чтобы победить его. Кроме того, Первое Зло было единственным, кто дожил до конца, и он едва одолел его. Точнее, Doom Caso не умер, а сбежал.

    Если бы я остался в прошлом, не повернув время вспять, я бы своими глазами увидел конец человечества. Это случилось бы в тот день, когда появился монстр сильнее Doom Caso!

    ‘Возможно, будущее будет нуждаться в нескольких героях больше, чем в гармонии всего человечества. Второй раунд Привилегий мог быть назначен исходя из этого.’

    —О чём задумался? 

    Голос Ён Хи Ву внезапно прервал мои мысли. Поскольку она уже не в первый раз гостила в Лас-Вегасе, она сменила вечернее платье. Она больше не прятала оружие под платьем, как раньше, так как давно поняла, что никто из людей не может ей угрожать. Кроме меня, конечно.

    Когда она повернулась, подол её платья развевался, как солнечный плащ Ра.

    —Не слишком ли оно свободно?

    Спросил я.

    —Я тоже так подумала, но сейчас это модно. Это выглядит странно? 

    Ответила она.

    —Это не имеет значения, пока оно не застревает в ногах.

    —Ты уверен, что нет никакого предмета или знака отличия, который сделает меня выше?

    Я покачал головой. 

    —Нет. Не жалуйся. Нет такой привилегии, как оставаться вечно молодой.

    —Ах, прекрасно. В любом случае, я готова.

    Ён Хи Ву смотрела на меня с искоркой в глазах.

    В Лас-Вегасе никогда не было скучно. Новые шоу и еда ждали нас каждый раз, когда мы приезжали сюда. Жаль, что я не мог пригласить девушку по вызову, когда приезжал с Ён Хи Ву, но мне они были не нужны, так как я был занят обсуждением того, стоит ли продолжать Второй раунд Привилегий или нет.

    Я планировал снять стресс с помощью азартных игр. Я был осторожен, но всё равно оказался в чёрном списке казино Лас-Вегаса, поскольку стабильно зарабатывал на них огромные деньги. Однако в начале этого года крупнейшее в мире казино вычеркнуло меня из списка, поскольку генеральный менеджер отеля убедился, что я близок с Джонатаном.

    —С чего бы нам начать? 

    Спросила Ён Хи Ву.

    —Сначала мы должны получить плату за номер.

    Это было соревнование между казино и мной. Казино в Лас-Вегасе устроили игры таким образом, что игроки могли выиграть с минимальным шансом. Когда я преодолевал шансы менее одного процента и продолжал свою серию выигрышей, количество зрителей увеличивалось. Вокруг меня стало тесно, но не все из них просто наблюдали. Большинство из них делали ставки на победителя между мной и казино, и это называлось "сайт ставок". По иронии судьбы, это был микрокосм кризиса субстандартного кредитования. Только потому, что у меня всё шло хорошо, люди тратили так много денег, делая ставки на мою победу, не видя моих карт.

    Однако казино было трудно подсчитать поставленную сумму, поскольку она постоянно накапливалась. Это было похоже на то, почему правительство и элита США не могли легко осознать риск субстандартных деривативов.

    Затем дилер раскрыл свои карты. Я проиграл этот раунд.

    —Ах!

    В тот момент, когда дилер забрал фишки со стола, сзади меня раздался вздох, но это был вздох не Ён Хи Ву. Кто-то даже пробормотал «нет», поскольку потратил огромную сумму денег на “сайт ставок”. Если бы это был настоящий рынок субстандартного кредитования, они бы обанкротились первыми. Это была всего лишь метафора, и не было причин нагружать меня ещё большим стрессом.

    Я встал, когда набрал достаточную сумму. Обернувшись, я увидел бледные лица некоторых людей.

    ***

    Я знал, что Второй раунд Привилегий, скорее всего, плохая идея, но я не мог остановить себя от мыслей об этом. Если бы я мог контролировать свой разум и мысли, как мне хотелось, я мог бы быть более терпеливым, чем Будда. Ни радость от азартной игры, ни вкусная еда и алкоголь не помогли мне стряхнуть с себя эту мысль.

    —Что тебя беспокоит? Ты здесь, чтобы снять стресс. Это из-за командира корпуса? 

    Спросила Ён Хи Ву, оторвав губы от бокала с вином.

    —Это лишь малая часть того, над чем я размышляю, но нам становится лучше. В следующий раз будет легче, ведь я только что повысил один из своих показателей на класс.

    Рано или поздно Ён Хи Ву узнает о Втором раунде Привилегий в качестве награды Исследователя. Чтобы повысить один из своих показателей до S класса, ей понадобится всего одна коробка Мастера, если, конечно, ей повезёт получить нужную целевую цифру.

    Я вдруг заметил. 

    —Мы прошли половину пути.

    —Половину пути?  

    С любопытством спросила она.

    Я ответил прямо. 

    —До Дня Испытаний.

    Глаза Ён Хи Ву расширились, и она аккуратно поставила свой бокал с вином на стол. Клиенты за соседними столиками обсуждали либо свою поездку в Лас-Вегас, либо кризис субстандартного кредитования. Все они говорили так, как будто это была самая важная проблема на данный момент, но никто из них не знал, что гораздо более разрушительный экономический кризис, чем кризис субстандартного кредитования, наступит через десятилетие.

    —В 2018 году, через десять лет. 

    Сказал я.

    —Когда ты об этом узнал?

    Спросила Ён Хи Вв.

    —Не так давно, но важно не то, когда я узнал.

    —Есть что-то более значимое, чем тот день?

    —Есть этап, через который должны пройти такие люди, как мы. Система назвала его Стадией Испытаний.

    Я никогда не рассказывал об этом Ён Хи Ву. Её способность - эмпатия, а не чтение мыслей. Она всё ещё верила, что я получил всю эту информацию через свои провидческие сны.

    —Ты говоришь о людях из Revolucion и Tomorrow, верно? 

    Спросила она.

    Я покачал головой. 

    —Нет.

    —Тогда?

    Я объяснил. 

    —Как только сцена развернётся, многие люди по всему миру должны пробудиться одновременно.

    —Пожалуйста, расскажи мне подробности.

    —Стадия Испытаний - это совершенно другой мир. Время течёт независимо, и он не связан с Землёй. Когда мы входим на сцену, время там идёт, а здесь - нет.

    Ён Хи Ву с серьёзным видом сомкнула губы и несколько раз кивнула.

    Я продолжил. 

    —Это называется «Стадия Испытаний», но это больше похоже на Пробные Испытания и Стадию Выживания. Оружие, побуждающее нас к борьбе, будет подготовлено для каждого раунда и сцены. Например, один из раундов предусматривает, что только определённое количество выживших может пройти дальше. Ты поняла?

    —…Значит, мы должны убивать друг друга, чтобы выжить?

    Глаза Ён Хи Ву дрогнули.

    —Ты помнишь? Ты уже спрашивала меня, увидишь ли ты когда-нибудь снова духа.

    Я имел в виду тот момент, когда она выполнила свой первый квест «Наград за Достижения». Она полюбила духов, не зная их истинной сущности, да и любой бы полюбил. Они были крошечными и хлопали своими прекрасными крыльями, которые можно было увидеть только в сказке.

    Однако их истинная сущность была жестокой, ведь они были похожи на дьявола с двойной личностью, как и Система.

    Ён Хи Ву ответила. 

    —Ты их очень сильно ненавидишь.

    —Тогда у меня не было хорошего предчувствия на их счёт, и моя интуиция оказалась права. 

    Я продолжил, притворяясь, что тогда я ничего не знал.

    —Они присутствуют в качестве проводников и палачей на Стадии Испытаний.

    Она слегка нахмурилась. 

    —Проводник? Палач?

    —Они являются проводниками, когда любезно объясняют устройства на сцене во время прохождения Стадии Испытаний, но когда выживает больше людей, чем положено по квоте, они выбирают, кто останется жить, и убивают тех, кто не попал в число избранных. Именно тогда они становятся палачами.

    —По… почему?

    Я пожал плечами. 

    —Это то, о чём я говорил всё это время. Система не имеет смысла. Не стоит думать о причинах. По сути, у нас нет выбора, кроме как бороться изо всех сил, чтобы соответствовать ситуации.

    Ён Хи Ву потеряла дар речи. Она представляла себе сцену по моему описанию.

    —О, и не обязательно, чтобы люди сражались только против людей. Там есть и монстры. Если смотреть в целом, то можно сказать так: это сцена, которая заставляет тренироваться тех, кто не готов. Ну, он был впервые разработан для этого.

    —Ты видел это…?  

    Спросила она.

    —Видел что?

    —Была ли там моя семья?

    Я покачал головой. 

    —Я не знаю, но я думаю, что шансы на то, что они там были, удивительно малы. Это не похоже на то, что всё человечество пробуждается и входит в Испытания вместе.

    —Тогда?

    —Только некоторые, выбранные Системой, попадают туда.

    —А… Система, конечно, есть…

    Я кивнул. 

    —Да, она злонамеренна. Они даже превращают тренировочную площадку в поле битвы на выживание. Тем не менее, ты там хорошо справишься. Там будет ряд ужасающих выборов, но у тебя не будет выбора. Я думаю, ты достаточно подготовлена, чтобы стать лидером группы.

    —Сон Ху? Это значит… Разве мы не должны пройти через всё это вместе?

    Я пожал плечами. 

    —Может быть, на Стадии Испытаний. Возможно, мы сможем однажды встретиться друг с другом при прохождении их, но я не думаю, что мы начнём с одной и той же точки. На данный момент это всё, что я видел. Я дам тебе знать, если будет что-то ещё, что я увижу во сне.

    —Да, пожалуйста.

    И глаза, и кончики пальцев Ён Хи Ву дрожали.

    —В любом случае, ты должна помнить о Стадии Испытаний. Есть последняя вещь, которую я должен рассказать тебе «Второй раунд Привилегий».

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622