Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 211

    Сонг Иль, задыхаясь, стоял рядом с Сон Ху, который рухнул на землю. Поскольку они переехали в здание раньше, Сонг Иль не позволил никому из жителей встретить их. Пожилой мужчина тщательно вытер кровь с тела Сон Ху.

    ‘Через какой ад ты прошёл…’

    Сон Ху повезло, что он остался жив. Сонг Иль видел несколько трупов, которые были частично съедены монстрами, но молодой человек выглядел ещё ужаснее, так как был ещё жив. Он хотел почистить вещи юноши, особенно красный плащ. В процессе очистки тела Сон Ху на красную накидку попало много крови, и она запеклась в складках. Этот предмет мог превращаться из горящего меча в накидку и наоборот. Пока он находился в состоянии меча, при каждом взмахе чудовища сгорали в огне.

    Сонг Иль протянул руку к плечу Сон Ху, где была прикреплена накидка, вспоминая ту страшную сцену.

    —Ык!

    Крик вырвался из уст Сонг Иля, когда молодой человек с неожиданной скоростью схватил его за запястье. Сонг Иль согнулся в талии и застонал от боли с искажённым лицом. Это было больнее, чем когда чудовище грызло плоть его бедра, потому что кость запястья была разрушена до такой степени, что уже не могла сломаться. Его рука теперь бесполезно болталась.

    Сонг Иль инстинктивно стряхнул руку Сон Ху и некоторое время корчился. Когда он взглянул на Сон Ху, тот всё ещё был без сознания. Сонг Иль смог срочно заняться своим разбитым запястьем только после того, как проглотил наркотическое обезболивающее, которое когда-то дал ему Сон Ху.

    Он задыхался. 

    —Я не буду его трогать, так что… отдохни как следует. Чёрт. Я думал, что умру.

    [Пожалуйста, выберите награду. Если она не выбрана, случайная коробка откроется через 23 часа 45 минут 11 секунд]

    [Тема: 5 серебряных коробок]

    Появилось ещё одно уведомление, и Сонг Иль посмотрел на Сон Ху. Отвратительные инородные тела и кровь всё ещё беспокоили его, но он чувствовал, что не должен больше беспокоить молодого человека. Сон Ху был одержим своими предметами, даже когда находился без сознания.

    В любом случае, возможность выбрать награду была хорошей новостью, особенно для Сонг Иля, который совсем не верил в удачу. Бесполезно было думать о том, почему Система вдруг изменила своё правило.

    ‘Должно быть, этот чёртов проводник действует по собственной прихоти. Впрочем, мне это нравится.’

    Сонг Иль начал радоваться и забыл об отчаянной битве и боли, которая произошла всего несколько часов назад. С помощью пяти серебряных коробок он мог повысить свои характеристики до желаемого класса, хотя они и не были так хороши, как золотая коробка, которую он получил, когда следовал за Сон Ху. Однако кое-что всё ещё беспокоило его.

    ‘Мужчины должны обладать сильной властью…’

    Сонг Иль больше всего хотел повысить Силу, но он понимал, что быть сильным недостаточно. Монстры часто взрывались, когда их поражали тупым оружием, но это происходило только тогда, когда он точно попадал в них. Когда вокруг было много монстров, он мог размахивать оружием наугад и поразить хотя бы одного, но когда их оставалось всего несколько, ему приходилось нелегко.

    Более того, он умер бы ещё до прихода Сон Ху, если бы не получил исцеляющий знак отличия из золотой коробки. Кроме того, ему нужно было быть ловким, иметь знаки отличия для следующей волны и щит, чтобы защитить ноги от зубов шавок. Поразмыслив немного, Сонг Иль решил открыть коробку, в которой лежали очки для повышения его статистики.

    [Открывается серебряная коробка «Ловкость»]

    [Ваша Ловкость увеличилась на 11]

    [Ловкость: F (47)]

    —Чёрт!

    Сонг Иль на мгновение потерял самообладание. Сон Ху любезно учил его, и он уже не раз имел опыт открытия коробок. Поэтому он знал, что при открытии серебряной коробки с характеристиками F класса прибавка к статусу может быть любой - от одиннадцати до сорока.

    ‘Мне повезло. Я родился с несчастьем, поэтому у меня нет надежды.’

    На самом деле, несчастье сыграло свою роль, когда его бывшая жена подала иск о разводе. Разногласия между ними были улажены, поскольку Сонг Иль предоставлял ей достаточно средств на жизнь, и между ним и её семьей не было конфликта. Однако его брак был разрушен, когда он стал созаемщиком чужих кредитов, что привело к долгам. Это было даже не для его друга. Вместо этого, это была женщина, которая родила его, но бросила на тридцать лет. Она появилась из ниоткуда и потребовала, чтобы он гарантировал её долг. Его процветающий бизнес рухнул в одночасье, и ему пришлось отказаться от торгового центра и дома, который он купил на деньги, заработанные в поте лица.

    Сонг Иль открыл вторую коробку, которая снова дала прибавку к статам ловкости.

    [Ваша Ловкость увеличилась на 15]

    [Ловкость: F (62)]

    —Ты серьёзно…

    Проворчал он.

    [Ваша Ловкость увеличилась на 11]

    [Ловкость: F (73)]

    [Ваша Ловкость увеличилась на 19]

    [Ловкость: F (92)]

    Как кто-то может быть настолько невезучим? Из четырёх коробок, которые он открыл, ни одна не увеличивала характеристику более чем на двадцать пунктов. Однако он знал, что последняя коробка повысит его ловкость на один класс.

    Взгляд Сонг Иля снова переместился на Сон Ху. Он был героем, который спас всех, несмотря на ужасные ранения. Сонг Иль мог бы сразу повысить свою ловкость, но он пообещал себе, что откроет последнюю коробку так, чтобы помочь Сон Ху. Это был его самый счастливый день, когда он встретился с Сон Ху, и этот человек сейчас лежал перед ним.

    [Открывается серебряная коробка «Знак отличия»]

    [Вы получили Знак отличия «Скала»]

    Сонг Иль мгновенно разочаровался. Он отчаянно надеялся получить знак исцеления, но его не оказалось.

    Он тихо извинился. 

    -Прости, Сон Ху.

    И тут…

    тук-тук.

    Кто-то стучал в окно снаружи, и это была Ли Су А, одна из немногих целительниц в городе! Сонг Иль пожалел, что не подумал о ней, и с улыбкой выбежал на улицу.

    ***

    —Что? 

    Закричал он.

    Су А сказала. 

    —Есть много камней маны, которые были распределены как твоя доля.

    —Повтори это ещё раз.

    Голос Сонг Иля стал свирепым, а Су А с робким лицом ответила. 

    —Если тебе трудно прикоснуться к камням Сон Ху, я прошу тебя отдать мне свои.

    Сонг Иль огрызнулся. 

    —Это Сон Ху. Ты хочешь сказать, что не можешь его вылечить?

    Су А покачала головой. 

    —Я не говорю, что не могу этого сделать. Так устроен рынок: спрос высок, а предложение низкое.

    —Фу. 

    Сонг Иль застонал от боли, усилившейся в сломанном запястье, когда он непроизвольно сжал кулаки. Болеутоляющих средств было недостаточно, чтобы притупить такую боль.

    —Неужели ты не знаешь, что Сон Ху сделал для вас? Неужели мы должны за это платить? 

    Прорычал он.

    Если бы взгляды могли убивать, Сонг Иль уже зарезал бы Су А. Она боялась его, но не отступала. Нет, она не могла. Было ясно, что ей нужно делать, чтобы выжить в этой игре, которая, похоже, не скоро закончится.

    Она думала, что это станет поворотным моментом. Конечно, она просчитала, насколько выгодно лечить Сон Ху бесплатно. Он был достаточно силён, чтобы разобраться во всем самостоятельно, а она могла сделать это, чтобы завоевать его расположение. Сначала она собиралась лечить его бесплатно, но вскоре передумала, вспомнив, как Сон Ху смотрел на людей и как он внезапно убил Чхоль Ёнга.

    ‘Неужели это из-за предмета? Он боялся, что Чхоль Ёнг или кто-то другой будет охотиться за его вещами? И это было предупреждением для всех?’

    Если причина была в этом, то Сон Ху должен был уничтожить всех на месте. У него явно были способности стать таким убийцей, но он этого не сделал. Затем Су А задумалась о том, что Сон Ху сделал камни маны новой валютой, и что из-за этого жители деревни стали более активными и мотивированными на выживание. Обдумав все моменты, она пришла к выводу, что Сон Ху был относительно разумным человеком.

    Она догадывалась, что его основная карьера, помимо членства во Всемирной Ассоциации Пробуждённых, будет связана с финансами, как у неё.

    ‘Или бизнесмен, контролирующий людей?’

    Ясно одно: благодаря Сон Ху люди стали более живыми. Теперь они кинулись убирать трупы монстров, что всё не хотели делать, когда Сон Ху заявил, что заплатит за камни маны. Целители были заняты своими ранами, но они лечили других, если им платили.

    ‘Если Один имел в виду добрые намерения… Если это так…’

    Сонг Иль спросил. 

    —Тебя зовут Су А, верно?

    Она кивнула. 

    —Да.

    Сонг Иль с горечью заметил. 

    —Ты, должно быть, ослеплена жадностью, но мы говорим о ране Одина.

    Су А ответила. 

    —Так он мёртв? Ты ведь впервые встретил Одина здесь, не так ли?

    —Да, и что с того? Ничего хорошего не будет, если ты будешь так себя вести. Ты что, дура? 

    Огрызнулся Сонг Иль.

    Сердце Су А вздрагивало при каждом движении тупого оружия Сонг Иля. Они находились в беззаконном районе, где люди уже не удивлялись трупам. Никто из жителей деревни не пришёл бы ей на помощь, даже если бы Сонг Иль попытался замахнуться на неё своим оружием. Их реакция была бы такой же, как и тогда, когда Чхоль Ёнгу свернули шею.

    Су А ответила напряжённым голосом. 

    —Один не захочет, чтобы его лечили бесплатно.

    Она чувствовала себя как в азартной игре. Это было похоже на огромный риск без уверенности в своих силах, потому что её босс проверял её. В то время на кону стояли только её бонусы и оценка работы, но сейчас на кону стояло её собственное выживание. Су А была готова на всё, чтобы завоевать расположение Сон Ху, ведь для неё не было большей награды, чем остаться в живых.

    Сонг Иль нахмурился и проворчал. 

    —Ты когда-нибудь была в голове у Одина? И почему это бесплатно? Один спас тебе жизнь. Прекрати нести чушь. Ты ведь просила камни маны? Возьми их все. Чёрт.

    Су А покачала головой и прагматично ответила. 

    —Нет, я возьму только десять.

    ‘Надеюсь, это правильно…’

    ***

    Су А немедленно использовала свой навык исцеления каждый раз, когда он заканчивался. Её больше интересовало положение Сон Ху в обществе, чем то, как он приобрёл такую силу. Не было сомнений, что Сон Ху был членом Всемирной Ассоциации Пробуждённых, поскольку они уже давно готовились к вторжению инопланетной цивилизации.

    Однако мысль о том, что Сон Ху мог заниматься финансами или бизнесом, начала улетучиваться, когда она рассмотрела его поближе. На вид ему было около двадцати лет, что было слишком рано.

    ‘Должна ли я просто сказать ему, что ошиблась? Если я предположила значение намерения Одина использовать камни маны… Меня тут же выгонят из этой деревни или убьют.’

    Су А взглянула на Сонг Иля. Он выглядел усталым, но смотрел на неё и оставался настороже.

    —Ты можешь идти спать. 

    Сказала Су А.

    Её тело было готово вот-вот рухнуть, когда она начала расслабляться.

    —Как я могу доверять тебе? 

    Подозрительно спросил пожилой мужчина.

    Она пожала плечами. 

    —Мы должны доверять друг другу, особенно в этом деле.

    Его брови нахмурились. 

    —Неважно.

    Сонг Иль собирался вылить ведро ругательств, но решил оставить всё как есть. Эгоистичное отношение Су А напомнило ему о Чхоль Ёнге. Он искренне считал Чхоль Ёнга хорошим парнем и хотел держать его рядом… Но тот отвернулся от него в критический момент.

    Подумав об этом, он понял, что Чхоль Ёнг ни разу не покинул безопасную зону во время боя. Никому не показалось это странным, так как они не хотели, чтобы лидера убили. Однако Сонг Иль не смог удержаться от ругани, как человек, видевший настоящее лицо Чхоль Ёнга. Другой человек делал всё только для себя. В голове Сонг Иля снова мелькнула мысль о том, как Чхоль Ёнг затягивает лямки рюкзака.

    Он вдруг заметил. 

    —Он был просто болтуном. Ты такая же, как этот засранец.

    —…

    Сонг Иль продолжил. 

    —Чхоль Ёнг, этот ублюдок. Знаешь, почему его убили? Если ты будешь вести себя как он, то в конце концов станешь им. Нам всё равно, женщина ты или нет. Сосредоточься на лечении!

    —Что Чхоль Ёнг сделал не так? 

    Спросила Су А, не зная ничего.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622