Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 225

   —Почему бы тебе не уйти отсюда ненадолго?

    —Прости. Я был слишком взволнован, увидев тебя после долгого времени. Не хочешь сигар… 

    Чжи Хун не смог закончить предложение, так как Сон Ху холодно смотрел на него. Уходя, он несколько раз оглянулся на них и вскоре исчез в толпе людей.

    —Я хотел с вами познакомиться. Мне называть вас Одином?

    —Следуйте за мной.

    Сон Ху двинулся к своему месту, так как это было место, где люди не могли их видеть. В помещении царила другая атмосфера, чем снаружи, и она казалась жутковатой и неуместной. Стоны боли Сонг Иля и Су А усиливали напряжение.

    —У нас есть целитель. Я приведу его, если понадобится.

    Однако Сон Ху, ничего не ответив, вошёл в спальню. Ву Сонг чувствовал себя так, словно его тащат на суд.

    ‘Заметил ли Один то, что я пытался здесь сделать? Но для этого у него не было достаточно времени. К тому же, разве не говорили, что его не волнуют дела деревни?’

    Туд. Туд.

    Сердце Ву Сонга учащённо билось, словно пытаясь предупредить его. Сон Ху сел на диван и подбородком указал на место перед собой, намекая на то, чтобы он сел. Ву Сонг не мог улыбнуться Сон Ху так, как он обычно улыбался другим людям в своей деревне. Вопреки предположениям своего товарища, Один был молодым человеком, которому на вид было около двадцати лет. Молодым людям свойственно быть поспешными, пока их ценности не устоялись после многочисленных ошибок. Даже если Ву Сонг хотел заставить себя не думать об этом, он продолжал думать о том, что может умереть там из-за нетерпения молодого человека и ножа в его руке. Он вспомнил, что знал об этом человеке.

    ‘Один убил Чхоль Ёнга, как только тот рассеял волну. Взмах. Он свернул ему шею одним ударом навылет.’

    ‘Почему?’

    ‘…Мы были удивлены, так как не знали причины. Наверное, он ему не понравился. В любом случае, Чхоль Ёнг был хорошим парнем. Но кроме этого, к счастью, ничего особенного не произошло.’

    ‘Я бы хотел услышать больше о том, что вы сказали в начале. Не могли бы вы рассказать об этом подробнее? Когда проводник попросил о подношении, Один…’

    Ву Сонг сидел, вспоминая историю о втором вожде центральной деревни, который когда-то был молодым врачом.

    Сон Ху спросил. 

    —Чем вы занимались раньше, господин Кан? Я имею в виду вашу работу в обществе.

    —Я занимался небольшой политической деятельностью.

    —Член Национального собрания?

    Ву Сонг покачал головой. 

    —Ах, я благодарен, что вы даже думаете, что я мог бы им стать, но нет. Я просто был членом небольшого городского совета.

    Сон Ху замолчал.

    —…

    Ву Сонг почувствовал, что внезапная тишина предвещает приближение опасности. Он не мог понять, почему его противник вызвал его. Должна была быть причина, по которой человек, ненавидящий общаться с другими, решил пообщаться с ним.

    С этого момента в помещении воцарилась неловкая тишина, и Ву Сонг заметил лишь загадочный взгляд Сон Ху. Трудно было понять, что испытывает молодой человек: доброжелательность, любопытство или враждебность по отношению к нему. Однако интуиция подсказывала, что это враждебность.

    Ву Сонг натянул на лицо улыбку, в то время как капающий пот сделал его спину мокрой.

    —Хахаха… Как неловко.

    —Да, наверное. Я хотел бы задать вам ещё несколько вопросов. Если вам удастся прорваться через Стадию Испытаний, что вы будете делать в реальном мире?

    Спросил Сон Ху.

    Ву Сонг чувствовал, что от этого разговора зависит его жизнь или смерть. Это чувство возникло у него с того момента, как он вошёл в это здание.

    ‘Но почему? Что во мне его так беспокоит?’

    ***

    Сон Ху до сих пор снились улицы в его прошлой жизни, которые были заполнены запущенными телами и детьми с недобором веса, которые либо следовали за Пробуждёнными, либо рылись в мусоре и тушах монстров. Никто даже не взглянул на эти улицы. Особенно необычными были районы возле его дома, где он рылся в надежде найти свою тетю, поскольку его мать впала в депрессию после её исчезновения.

    Для него эти дни поисков по улицам стали поворотным моментом в его жизни Пробуждённого, когда он встретил этого парня, Кан Ву Сонга. Он был известен как самый высокопоставленный среди корейских Пробуждённых. Его лидерство было очень сильным, а мудрые слова произвели впечатление на Сон Ху, которому едва удалось вернуть свою человечность после превращения в монстра-убийцу. Поэтому, когда Сон Ху вместе с Ву Сонгом искал свою тетю в Северной Америке, ему пришла в голову одна мысль. Он полагал, что такой человек, как он, скрасит опустошённые улицы Кореи.

    Однако Сон Ху снова увидел Ву Сонга во время самой большой гражданской войны в мире - битвы за Европейскую Революцию. Там Ву Сонг был обозначен как «Без возврата», что означало смерть. Он был лидером гильдии Седьмой и Восьмой Добродетели. Хотя он не принадлежал к Восьми Злам и Восьми Добродетелям, он был силён и искренне верил в их ценности.

    Он был сторонником Системы и искусным агитатором. Поэтому битвы, в которых он участвовал, всегда были жестокими и свирепыми. Он убивал всех на стороне противника, включая Пробуждённых и мирных жителей. Те, кто следовал за ним, тоже убивали и терзали вражеский лагерь, как звери. Однако он точно так же относился и к другим нейтральным людям, даже если они не были на его стороне противника. Другими словами, он также жестоко обращался с тем небольшим количеством Пробуждённых, которые не были ни на одной из сторон.

    ‘Кан Ву Сонг… Ты был самым злобным среди тех, кто поддерживал Систему. Даже Восемь Добродетелей были более осторожны, чем ты, поскольку дорожили своими жизнями.’

    Сон Ху вспомнил, как его схватили Ву Сонг и члены его гильдии. Его доставили в штаб-квартиру Восьмой добродетели. Если бы не жертвы подростка, которого Джонатан привёл с собой, Сон Ху был бы убит в тот день.

    ‘Но…’

    Многое уже изменилось. Сон Ху уже набрал в свою команду некоторых из Восьми Зол и Восьми Добродетелей, которые в прошлом были его врагами. Человеческая цивилизация не взорвалась сама по себе, так как он сохранил финансовую систему в целости и сохранности. Он также изменил часть случайной системы и собственными глазами наблюдал последствия. Число людей, выживших к настоящему времени, также было намного больше, чем раньше.

    В прошлом для получения вознаграждения в это время создавались странные молитвы и ритуалы. Также усилились попытки классифицировать Систему как добро или зло. Однако сейчас всё было иначе. Люди могли по собственной воле направлять свой рост, даже если навыки и предметы по-прежнему выдавались случайным образом.

    —Я не хочу доставлять неприятности. Пожалуйста, дайте мне знать, если я сделаю что-то против вашего правила. Я всегда буду слушаться вас. Хахаха…

    Сон Ху сохранил бессердечное выражение лица.

    ‘Теперь проблем нет, потому что вероятность того, что ты поддерживаешь Систему, значительно снизилась. Однако проблема в том, что твои убеждения и амбиции никуда не денутся. Я точно знаю, кто ты. Даже если окружающая среда изменится, твоя врождённая природа не изменится. Лучше не пытайся выкрутиться.’

    —Пожалуйста, ответьте мне, господин Кан Ву Сонг.

    ‘Нет, господин «Нет возврата».’

    ***

    Это была прерогатива власть имущих, особенно в таком мире, где власть доминирует над всем. Ву Сонг открыл рот, признавая, что не может уклониться от ответа. 

    —Я вступлю во Всемирную Ассоциацию Пробуждённых. Та речь по телевизору была впечатляющей.

    —Ох, правда?

    Ву Сонг продолжил. 

    —Благодаря ей я смог подготовиться заранее. Я попрощался с семьёй на всякий случай, но я всё ещё не знал, что меня выберут. Не знаю, повезло мне или нет.

    —А вы что думаете? Думаете, вам повезло?

    Спросил Сон Ху.

    Ву Сонг криво улыбнулся. 

    —Я стараюсь думать именно так. Хотя этот мир жесток, я смогу помочь миру в борьбе с инопланетным вторжением, если стану сильнее здесь. Я буду защищать свою семью и соседей с помощью Всемирной Ассоциации Пробуждённых.

    —Итак, вы собираетесь бросить свою муниципальную работу?

    —Есть много парней лучше меня. Я смог получить эту работу только потому, что они мне очень помогли. Я не такой уж исключительный. Кроме того, я должен быть верен своим обязанностям Пробуждённого с тех пор, как меня выбрали. Таков мой план.

    Ву Сонг смог немного расслабиться. Он мог сказать, что Сон Ху не притворяется взрослым. Его спокойный голос, пристальный взгляд и словарный запас не соответствовали тому, что может быть у молодого человека в возрасте до двадцати лет. Правда, они всё ещё находились в стране смерти, но, по крайней мере, его шансы умереть из-за нетерпения молодого человека исчезли.

    ‘Этот молодой человек по имени Один был загадочным.’

    В этот момент Ву Сонгу пришла в голову одна мысль.

    ‘Если такой сильный и зрелый молодой человек поможет мне… Погодите, нет. О чём я думаю? Он перережет мне горло, если я сделаю неверный шаг.’

    ‘Один убил Чхоль Ёнга, как только тот рассеял волну. Перерезал. Он свернул ему шею одним ударом навылет.’

    ‘Удар?’

    Глаза Ву Сонга расширились, словно это произошло в мгновение ока.

    ‘Подождите, почему?’

    ‘Удар!’

    ***

    -Не надо было лгать… 

    Пробормотал он.

    Кровь текла под ногами Сон Ху. Если бы Ву Сонг был честен и не пытался пудрить ему глаза, его бы включили в состав новой империи, как Второго и Четвертого Добродетеля. Пока Сон Ху разговаривал с Ву Сонгом, он включил своё Восприятие на полную мощность, чтобы слушать разговоры тех, кто пришёл с севера вместе с мужчиной.

    Люди из северной деревни часто упоминали Jeon-il. Уже неважно, использовал ли Ву Сонг это имя, чтобы объединить жителей деревни, или же он искренне сожалел о сложившейся ситуации. То, как Ву Сонг постоянно закатывал глаза в раздумьях, напомнило Сон Ху о временах его расцвета.

    Сон Ху нёс обезглавленное тело пожилого человека на плече, а голову зажал подмышкой. Затем он двинулся вперед, оставляя кровавые следы.

    топот, топот.

    Он пытался перенести тело к могилам погибших на войне. Когда Сон Ху открыл дверь и вышел, он столкнулся с Чжи Хуном. Хотя Чжи Хун и раньше видел трупы, он инстинктивно отступил назад.

    —Я… я… я…я…

    Сон Ху прямо сказал: 

    —Это в последний раз. Я убью тебя, если ты снова приблизишься ко мне. Уйди с дороги.

    Глаза Сон Ху сверкнули убийственным огнём, когда он вспомнил, как Ву Сонг обошёлся с ним и стал причиной гибели нескольких невинных людей. Чжи Хун почувствовал, что даже его кровь застыла. Это был ужасающий страх, и он даже не мог контролировать своё тело.

    Когда он запыхался и упал назад, Сон Ху прошёл мимо него. Кровь с тела Ву Сонга попала и на лицо Чжи Хуна. Когда Чжи Хун перестал дышать и смотрел на удаляющегося Сон Ху, другие люди тоже повернулись посмотреть на него. Среди них были и жители северной деревни, которые знали, что Ву Сонг зашёл в здание Сон Ху, чтобы поговорить. Однако никто не издал ни звука, так как Сон Ху выглядел бесчеловечным и бессердечным.

    Все молчали.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622