Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 196

   Поскольку на улице было ещё холодно, дети, не чувствительные к температуре, заняли шезлонги, а взрослые разошлись по вспомогательным помещениям, оборудованным отоплением. Мои родители вместе с родственниками ели свиное брюхо на гриле.

    Тетя Чжун Хи сидела рядом с моей мамой, и я отчетливо помнил её лицо. Она не только вытащила меня на свет, когда я родился, но и в моей прошлой жизни мы бродили по руинам после Дня Испытаний в поисках её. Больше всего к ней была привязана моя мама, так как мои бабушка и дедушка по материнской линии скончались ещё до моего рождения. Тетя Чжун Хи заботилась о маме, как родительница, когда та была маленькой.

    Я тихо покинул своё место. Одна зона курорта была занята людьми, которых пригласили мои родители, но в других зонах было довольно много других гостей. Первыми сюда прибыли семьи членов Revolucion и Tomorrow. Все исследователи из Destiny, важные фигуры нашей группы, которые не должны были умирать вдали от дома, и другие, кто был прямо или косвенно связан с моей империей, также были здесь.

    Все наслаждались своим неожиданным отпуском, но те, у кого на лицах были строгие выражения лица, собрались в здании, которое в будущем будет использоваться как штаб-квартира Всемирной Ассоциации Пробуждённых. Видя, что до сих пор они вели себя тихо, я мог оставить свои опасения. Пробуждённые Revolucion и Tomorrow знакомились друг с другом, обсуждая безопасность курорта перед началом Стадии Испытаний. Они также пообещали сотрудничать друг с другом после вступления на Стадию.

    Ву Ён Хи написала мне сообщение.

  「 Где нам встретиться?」

    ***

    —Спасибо. 

    Сказала Ву Ён Хи с искренним выражением лица.

    От неё исходил запах жареного мяса и соджу, и она выглядела спокойно. Однако это длилось недолго, так как она начала плакать. Я давно не видел её в таком эмоциональном состоянии, и её плечи тяжелели, когда она всхлипывала.

    —Почему ты плачешь? Это только начало. 

    Сказал я.

    —Мы… мы сможем снова увидеть друг друга, правда?

    —Её голос дрожал.

    Я кивнул. 

    —До тех пор, пока тебя не поколеблют те люди, которые там находятся. Я думаю, ты готова.

    Она шмыгнула. 

    —Если… если мне не удастся выжить, пожалуйста, позаботься о моей семье.

    Я хотел сказать ей, чтобы она перестала говорить такие ужасные вещи. Однако, выговор был не тем, в чём она нуждалась, так как она знала о сложности «Последней Стадии». Я обхватил её рукой за шею и притянул к своей груди.

    —Мы ещё встретимся. 

    Спокойно сказал я ей на ухо, надеясь, что мой непоколебимый настрой передастся ей. Мы оставались в таком положении несколько минут. Однако Ву Ён Хи не успокаивалась, и я вдруг понял почему. Она беспокоилась за меня и думала, что я не смогу вернуться.

    Я успокоил её. 

    —Даже если я пройду во второй тур, у меня будет подавляющее преимущество по сравнению с обычными Пробуждёнными. Мои способности более выдающиеся, чем у большинства из них, даже без предметов.

    Я не сказал ей, что мы сможем начать вместе, только если нам повезёт.

    —Ты на сто процентов уверен, что можешь доверять людям из Revolucion и Tomorrow? Что, если ты столкнешься с ними?

    Спросила она.

    Я пожал плечами. 

    —Вероятность того, что это произойдёт, ничтожно мала. Даже если я столкнусь с ними, к тому времени я уже восстановлю свои прежние способности. Сейчас не время беспокоиться обо мне. Судя по тому, как ты себя ведешь, должен ли я просить тебя позаботиться о моей семье?

    —Ты уверен?

    Возразила она.

    Я кивнул. 

    —Да. Не ведись на неуклюжих новичков. Что я говорил тебе делать, когда ты считаешь кого-то своим врагом?

    —…

    Я продолжил. 

    —Устраняй их, пока они не выросли. Так же, как я поступил с сёстрами Сузуки. Ты сможешь это сделать.

    Ву Ён Хи кивнула, и мы направились к стоянке, где стояла её машина. Стадия Испытаний открылась не сразу. Вместо этого она открылась в День Испытаний после того, как открылись врата по всему миру и человечество пережило несколько инопланетных вторжений.

    США были местом, где Ву Ён Хи должна была оставаться до открытия Стадии. Мы несколько раз пересматривали военную стратегию США, предполагая нападение инопланетян, и блокировали использование ядерного оружия с помощью резолюции клуба Jeon-il. Однако влияние клуба превратилось бы в ничто, если бы верховный главнокомандующий изменил своё мнение, столкнувшись с апокалипсисом. Поэтому Ву Ён Хи должна была не спускать с него глаз.

    Если бы главнокомандующий попытался сделать что-то безумное… Тогда ни одна система наблюдения нынешней цивилизации не смогла бы её обнаружить. К тому времени все уже будут мертвы, и ей не понадобится использовать «Взгляд Изиды». Ву Ён Хи была последним бастионом нашей человеческой цивилизации.

    'Увидимся снова.'

    'Мы обязательно встретимся снова. Определённо.’

    Мы обменялись взглядами через окно, и она поехала.

    ***

    Я оставался в комнате три дня после отъезда Ву Ён Хи. Мой отец посмотрел на сваленные повсюду документы и удивился.

    —Успокойся. Нет ничего важнее сохранения здоровья.

    В прошлом он бы дал мне совет, но, дав мне немного перекусить, он тут же вышел из комнаты. Я открыл окно программы на компьютере, которую ранее закрыл. Джонатан и Джиллиан ждали моего ответа на двух разных экранах видеочата.

    <Сон Ху: Если десяти лет было недостаточно, то мы не смогли бы сделать это, даже если бы нам дали больше времени. Я думаю, мы сделали всё возможное, чтобы подготовиться к этому. Что вы, ребята…>

    <Джонатан: Я согласен. Уолл-стрит никогда не закроется. Клянусь своей жизнью.>

    <Джиллиан: То же самое и для Сити.>

    <Сон Ху: Тогда нам остаётся только ждать.>

    Я совсем не устал, так как врата по всему миру скоро начнут открываться.

    Туд. Туд.

    Моё сердце уже колотилось, и лица двух парней на экране тоже выглядели очень нервными. Это напряжение напомнило мне о том, как я впервые вошёл в Стадию в прошлом. Джиллиан пил больше воды, как будто у него пересохло во рту, а Джонатан начал расхаживать по кабинету. Через некоторое время он приблизил своё лицо к экрану и заговорил.

    <Джонатан: Мы должны заранее задать настроение.>

    Если у человека было только оружие без солдат, чтобы его использовать, то он, по сути, проиграл войну с самого начала. То же самое произошло, когда захваченный террористами самолет врезался во Всемирный торговый центр. Трейдеры Уолл-стрит были заняты тем, что бежали в школу к своим детям, бросив работу.

    Возможно, результат тех лет с момента возвращения во времени зависел от руководства Джонатана и Джиллиана. Джиллиан также отошёл от экрана. Всё, что осталось на видеоконференции, - это моё застывшее выражение лица в маленькой рамке в углу экрана.

    Мои двоюродные сёстры и племянник смеялись снаружи. В прошлом я даже не мог их видеть, так как было легче подсчитать количество выживших, чем пропавших без вести. Поэтому, когда я слышал их смех, я волновался.

    Подготовка была тщательной, и всё должно было пройти по плану без каких-либо ошибок. Как только что-то ускользнёт из наших рук, будущее, которое я нарисовал, может исчезнуть в одну секунду. Нам предстояло пережить неизбежный Bank Run[1]. Фондовый рынок должен был оставаться достаточно устойчивым, чтобы вселить веру в людей. Было неизбежно ухудшение ситуации в странах с диктаторским режимом, таких как Китай и Россия, но, по крайней мере, те, до кого я мог дотянуться, должны были функционировать как прежде.

    Примечание: 1. Массовое изъятие средств у паникующих потребителей.

    Туд. Туд. Туд, туд, туд…

    Я начал дышать быстрее.

    Хафф. Хафф.

    Я почувствовал, как воздух из ноздрей прорывается за перепонку.

    Тик-Так. Тик-Так.

    Секундная стрелка быстро двигалась.

    Тик.

    Часовая стрелка перешла в следующий отсек с минутной стрелкой. Вскоре они остановились на конкретном историческом времени прошлого.

    Катастрофы наступили внезапно. Ворота открывались по всему миру, но дети по-прежнему смеялись на улице, а в моей комнате было тихо и спокойно. Началось событие, ознаменовавшее поворотный момент в истории человечества, но это не означало, что апартаменты курорта рухнут, и в воздухе распростронится запах крови.

    Затем…

    <Джонатан: Это началось!>

    Джонатан внезапно появился на экране и, вскрикнув один раз, исчез. Я вывел на монитор данные о мировых экономических рынках и смотрел за окно. Смех за окном внезапно сменился тем, что родители стали неистово звать их по именам. Затем я услышал звук ругаемых детей, которые хныкали, что не хотят спать.

    —Сон Ху! О, Боже! Дорогая! Он здесь!

    Дверь распахнулась.

    —Монстры повсюду!

    У отца и матери были широко открыты глаза, и казалось, что монстры выскочат в любой момент, пока мама кричала. Пока я обнимал дрожащие плечи матери и помогал ей сесть на диван, отец первым делом искал пульт от телевизора. Когда мама показала мне новостную статью на своём телефоне, я не смог как следует разглядеть экран, так как её руки сильно дрожали.

  「[Министерство национальной обороны] Районы в 13 км к северо-востоку от Сеула, 9 км к юго-западу от Хвасона, 25 км к северу от Тхонъёна в Кёнсан-Намдо и 4 км к юго-востоку от Кимдже в Чолла-Пукто(Чонбук). Появилось несколько неопознанных существ. Пожалуйста, немедленно возвращайтесь домой, следите за своей безопасностью и выполняйте приказы военных и полиции.」

    —Всё в порядке, мама. Всё будет хорошо.

    Я крепко сжал её руку и услышал телевизор, который включил мой отец. Хотя это был корейский канал, видеоданные, которые он воспроизводил, были взяты из Северной Америки. Двуногие существа с согнутыми талиями определённо были из Корпуса Декал. Все дрожали, включая руку моей матери, глаза отца, смотрящего телевизор, и камеру, снимающую выходящий из врат Корпус Декалов.

    —Отец.

    Он молча оглянулся на меня.

    Я сказал спокойным голосом. 

    —Ты, должно быть, сейчас очень озадачен, но ты должен доверять мне и заботиться о маме. Это самое безопасное место на земле.

    Затем я услышал громкий шум снаружи, и мой отец подбежал к окну.

    —Иностранцы снаружи с оружием в руках! Мы не должны просто оставаться здесь и смотреть.

    Я покачал головой. 

    —Нет, отец! Это те, кто защитит нас. У меня нет времени объяснять всё сейчас. Пожалуйста, следуй их командам. Скоро прибудут солдаты нашей страны.

    —Весь мир в панике, и сейчас не твоё время работать! 

    Отец повысил голос.

    Я настаивал. 

    —Вот почему я должен это сделать. В данный момент у меня много дел. Так что, пожалуйста, отец.

    —Кто, чёрт возьми, эти иностранцы…

    Отец увидел мой отчаянный взгляд и оставил при себе то, что собирался сказать. Затем он обнял мою мать и схватил своей рукой меня за плечо.

    —Хорошо, делай то, что должен, сын. Не беспокойся о своей матери.

    В это время смартфон моей матери оживленно звонил.

  「[Министерство национальной обороны] Район в 12 км к западу от Сеула, появилось несколько неопознанных существ.」

—————————

От переводчика(орёл): Завтра днём будет небольшой спам главами, тк я возвращаюсь в Москву, но ещё и потому, что вы много целей выполнили, а я из-за учёбы не успевал их освещать и доп. главы переводить.:)

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622