Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 53

   Ён Хи Ву не вернулась ни на следующий день, ни через день. Сначала она противилась возвращению домой, но на второй день, как мне показалось, она передумала и отказалась от моего предложения. Содержание контракта заставило бы задуматься любого, начиная с компенсации за смерть и заканчивая наказанием за нарушение условий контракта. Контракты, которые я ей дал, были такими же, как и те, что гильдии выдавали новым охотникам раньше.

    Но вопреки всему я увидел, как её машина подъехала к стене.

    —Я думаю, ты меня примешь.

    Она улыбнулась.

    —Заходите.

    —Это место выглядит лучше при свете дня. Ночью оно кажется призрачным.

    —Если вы пришли сюда из-за бессмысленных слов, таких как судьба и предназначение…

    —Нет, я пришла сюда из-за этого.

    Ён Хи Ву достала конверт с контрактом.

    —...Я не могу быть ответственным за вашу жизнь. Поход со мной в подземелье может означать смерть. То, чем мы будем заниматься, невероятно опасно. 

    Я прочитал вслух те пункты, которые она выделила.

    —Я принесла жареную курицу, так как не знала, что ты любишь. Ты любишь жареную курицу?

    —Прекратите пытаться сменить тему.

    —Я благодарна, потому что ты был прав. До твоего звонка я думала только о том, как закончить свою жизнь с меньшей болью.

    Однако, её лицо не было лицом самоубийцы, а скорее было светлым.

    —Вы не впустите меня?

    Она принесла не только еду и конверт. Её багажник был заполнен припасами и другими вещами.

    —Я подумала, что тебе не понадобятся лекарства, поэтому принесла одежду.

    Она принесла мне одежду, лосьоны и нижнее бельё. И поскольку все вещи были на взрослого человека, похоже, она решила относиться ко мне как к мужчине. Она заговорила быстрее, когда я уставился на неё.

    —Извини, я вернусь позже. Позвони мне, когда закончишь.

    Она вышла и вернулась обратно.

    —Я подумала, что они тебе подойдут.

    —На их приготовление ведь не ушло два дня, верно?

    —Я прочитала контракты, которые ты дал мне на обратном пути в тот день. И я думала вернуться сразу, но речь ведь шла о моей жизни.

    —Вы поняли о чём контракт?

    —Я прочитала его бесчисленное количество раз и увидела, что ставлю свою жизнь на знаки отличия и предметы.

    —Ваше решение?

    —Я выбрала этот.

    Ён Хи Ву подписала контракт и указала деньги вместо предметов и знаков отличия, и это был практичный выбор. Она получит двести миллионов вон в качестве платы за подписание контракта, годовую зарплату в миллиард вон, вознаграждение в пятьсот миллионов за вход в подземелье и ещё пятьсот миллионов за выживание. Компенсация за смерть составит три миллиарда вон. 

    Примечание: 200,000,000 вон = $168’688,11 = 12’606’866 ₽. 1,000,000,000 вон = $843’440,56 = 63’034’330 ₽. 500,000,000 вон = $421’720,28 = 31’517’165 ₽. На январь 2022 года.

    Я подсчитал, сколько зарабатывают новые охотники в валюте этой эпохи, и хотя этот контакт был бы выдан только пробужденным Е класса, которых в полной мере можно назвать охотниками, я решил дать ей больше за её редкость.

    —Кто ваш бенефициар?

    —Мой отец.

    —Пойдёмте.

    —Куда?

    —Что вы имеете в виду? Разве вам не нужен гонорар за подписание контракта?

    Я был удивлён тем, что Ён Хи Ву не показала той реакции, которую я ожидал, и она, казалось, более внимательно отнеслась к наличным, которые я достал из банка. Она, казалось, была начеку, и я положив сумки с деньгами в багажник, сел в машину.

    Выражение её лица было жёстким, и я не дал ей нажать на педаль газа, как только сел в машину.

    —Расслабьтесь. Вы что, думаете это чёрные деньги?

    Двести миллионов вон в 1998 году были большими деньгами, на них можно было легко купить квартиру в Каннаме. Ён Хи выглядела так, будто о чём-то задумалась.

    —Эти деньги не являются незаконными, но не кладите их сразу в свой банк. С налоговыми отчётами могут возникнуть сложности, лучше откройте банковскую ячейку. Давайте поедем в Каннам, а не в больницу.

    Она казалась маленькой и робкой, но вела машину быстро и яростно. Казалось, это было скорее от отчаяния, чем от умения. Я подумал, что могу скорее умереть на дороге, чем в подземелье.

    —Езжайте медленнее.

    —Куда мы едем?

    —В мой офис.

    —……

    Ён Хи Ву замедлилась, когда я ответил.

    —Вы должно быть полны вопросов, но ведёте спокойнее, чем был в школе.

    —Думай, что хочешь.

    —Вы ждёте, пока я заговорю? Это мило.

    —Я не легкомысленно подписала этот контракт. Я получила… деньги.

    —Да, хорошо. Вы выиграли. Я скажу вам, кто я. Эй, следи за скоростью. 

    Как бы глупо это ни звучало, в этой ситуации источник моего финансирования был тем, что весило больше всего в её сознании.

    —Извини.

    —Когда вы впервые получили свои способности?

    —В средней школе.

    Добавила Ён Хи через некоторое время.

    —После первого урока.

    —У меня так было с рождения, и я занимаюсь этим уже долгое время.

    Тогда она посмотрела на меня с широко раскрытыми глазами. Я не стал ничего говорить, пока мы снова не окажемся в безопасности.

    —Почему вы выбрали деньги? О чём вы думаете? Я сомневаюсь, что вы захотите оставить деньги своей семье, если умрёте.

    Её семейные отношения, скорее всего, не подлежали восстановлению.

    —Знак отличия побега не дается легко. И у вас его не будет, согласно выбранному вами контракту, если станете моим работником.

    —Ты ведь не бросишь меня, верно?

    —Конечно.

    —Тогда всё в порядке. Теперь ты мой учитель.

    ***

    —У тебя ведь не было никаких проблем?

    Я как обычно, спросил охранника, всё ли в порядке.

    —Что случилось с вашим плечом?

    —Я был в поездке, так как дела идут не очень хорошо. Спасибо, что спросил. 

    Очевидно, я проигнорировал его вопрос и намекнул, что получил травму во время игры, например, катания на лыжах.

    Мы ждали лифта после того, как я поприветствовал молодого охранника, и увидел, что Ён Хи наблюдает за мной через зеркало лифта. До этого момента её лицо было неподвижным, и вот наши глаза встретились через зеркало. Она заговорила, словно не могла сдержаться.

    —Что ты имеешь в виду под словом "с рождения"? Я не понимаю.

    —Я родился ребенком с разумом взрослого.

    Ён Хи Ву не стала спрашивать, возможно ли это, ведь она уже могла чувствовать чувства других людей. Возможно, она пыталась понять.

    —Я отличалась от вас и старалась как можно дольше скрывать свои способности от семьи. И я продолжаю это делать и сейчас.

    —Но ведь…

    —Да, мои родители знают, что я отличаюсь от других детей физическими и умственными способностями, но они знают только это. А что я могу им сказать? Что у меня есть силы, чтобы сражаться с монстрами?

    Мы прибыли на офисный этаж, и внутренне она посветлела после того, как я прошёл систему безопасности по отпечаткам пальцев. Она, казалось, не удивилась увиденному и подошла к мишени с воткнутыми в неё кинжалами. Ён Хи попыталась вытащить один, но у неё не хватило сил, и она смущённо отвернулась.

    —Я не хочу быть для тебя обузой. Подземелья - это опасные места, не так ли?

    Ён Хи Ву выглядела решительно.

    —Надеюсь, вы не просто болтаете.

    —Я искренна.

    —Вам придется сохранить этот образ мыслей. Поскольку как только вы станете бесполезной…

    Она произнесла слова, которые я уже собирался сказать.

    —Скорее всего, меня выбросят.

    Ён Хи спокойно приняла эту трагедию.

    —Сейчас вам не нужно доказывать свою правоту. Идите и садитесь.

    Пока она присаживалась за стол, я нашёл тетрадь с рисунком Клыкастой пешки. Я показал эту страницу ей.

    —Вы сказали, что хотите увидеть монстра.

    —Ты… нарисовал это?

    —Не удивляйтесь. Они примерно моего роста и приходят стаями по десятку.

    —Они ходят?

    —Они ходят, бегают и летают.

    —Они летают?

    —Их прыжки, похожи на полёт. Вы сможете сражаться с ними? Хотя это и рисунок, если бы вы увидели их во плоти, вы, вероятно, не смог бы пошевелиться.

    —Мне это не нравится, но вы должны подготовить меня.

    Ответила Ён Хи Ву. Если бы её физическая сила была больше, всё было бы в порядке. Однако она выглядела слишком хрупкой, а её решительное лицо было немного милым.

   —Вам не нужно с ними бороться, да и не стоит.

    —А?

    —Всё будет кончено, если до этого дойдет, так как либо я погибну, либо вам придется столкнуться с монстрами самой. Однако мне нужно подготовить вас настолько, чтобы вы могли стрелять стрелами, хоть я не узнавал, что вы умеете делать.

    —Я…

    —А чего вы ожидали? Я не собираюсь обучать вас как воина.

    Выражение лица Ён Хи Ву внезапно стало спокойнее.

    —Моя способность - эмпатическое исцеление, верно?

    В кои-то веки она оказалась права.

    —Вот и посмотрим, будете ли вы просто целителем или станете нечто БОЛЬШИМ.

    Я ждал этого. Я получил ящик претендента, когда был впервые пробуждён и когда впервые открыл подземелье. Что если мне впервые создать пати?

    Примечание: Пати в нашем случае - команда, группа пробуждённых

    [Вы пригласили Ён Хи Ву в пати].

    Я вошёл в систему и отправил приглашение, Ён Хи Ву тоже посмотрела в воздух. Она должна была получить сообщение.

    —Повторяйте за мной. Принимаю.

    Она осторожно сделала это.

    [Ён Хи Ву присоединилась к вашей пати].

    [Поздравляем. Вы впервые создали пати].

    Впервые! Мне понравилось это слово, и я чуть не закричал. Я уставилась в воздух.

    [Вы получили "бронзовую коробку" в качестве награды за первое участие].

    Мне дали всего лишь бронзовую коробку, но я не мог не принять это. Я был благодарен за то, что получил её, ведь создание пати было не таким уж большим риском. Однако, возможно, то, что Ён Хи Ву присоединилась к моей пати, считалось риском.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222