Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 183

    Это отличалось от того, что Джошуа однажды сказал Джиллиану. Тогда Джошуа говорил так, будто На Сон Ху, настоящий владелец Jonathan Group, был даже ниже Одина. Однако На Сон Ху был Одином, а Один, по словам Джонатана, был Итаном. Если это правда, то Итану было всего двенадцать лет, когда Джиллиан впервые встретил его. Прошло много времени, но Джиллиан всё ещё помнил своё первое впечатление об Одине.

    ‘Ему было двенадцать лет? Всего двенадцать? Как…’

    Джиллиан быстро моргнул. Настоящая личность На Сон Ху и Одина не имела для него особого значения. Он всегда надеялся встретиться с Одином только из-за режиссёрского отдела, который долгое время сохранял статус гения. Он хотел попросить Одина об одолжении, чтобы тот позволил ему встретиться с ними.

    —Сон Ху беспокоится, вдруг ты почувствуешь себя обманутым или преданным. Есть ли у него причины для беспокойства?  

    С тревогой спросил Джонатан.

    —Я как бы догадывался. Они в штаб-квартире, которая находится в Сеуле? Или в штаб-квартире Jonathan Group? Я говорю о режиссёрском отделе.

    Джонатан сразу понял, что Джиллиан находится в заблуждении. Тот думал, что существует отдельный командный штаб, который контролирует их супербольшую столицу, но такого не было. Сам Сон Ху был командным штабом и комендантом. Джонатан подумал, что непонимание Джиллиана было естественным, так как долгосрочный проект, предсказавший кризис субстандартного кредитования, и краткосрочные предложения, публикуемые каждый год, ни в коем случае не были результатом, который человек мог составить в одиночку.

    —Ты говоришь о предложениях? 

    Спросил Джонатан.

    —Да.

    —Сон Ху - это тот, кто их написал. Хотя в это трудно поверить.

    —…Не мог бы ты повторить это ещё раз, пожалуйста?

    Лицо Джонатана напряглось, потому что реакция Джиллиана сильно отличалась от того, что он ожидал. Джиллиан не просто старался держать рот на замке, восхищаясь гением Сон Ху. Наоборот, всё его тело, даже зрачки, дрожали. Дрожь была похожа на конвульсии, и казалось, что его мир рухнул.

    Джессика поспешила вмешаться, так как Джиллиан побледнел настолько, что у неё защемило сердце. Она крепко обняла его и погладила по голове. Она тоже была потрясена, но это не имело для неё большого значения. Она знала, что Джиллиан уже давно одержим гением режиссёрского отдела. Его похвалы в их адрес часто переходили в самоуничижение, а оно - в ревность, затем снова в похвалу. Режиссерский отдел был для её мужа обоюдоострым мечом, поскольку они были главной пружиной его жизни и источником его позора. Джессика говорила ему, чтобы он перестал думать таким образом.

    Джонатан спросил из беспокойства. 

    —У Джиллиан эпилепсия? Я позову медицинский персонал. 

    —Тебе не нужно. Он… Это не что-то вроде этого.

    Джессика замолчала и взяла лицо Джиллиана своими руками.

    —Сделай глубокий вдох. Посмотри мне в глаза. Посмотри на меня.

    —…Джессика.

    Глаза Джиллиана всё ещё дрожали.

    —Я знаю, но в мире действительно может существовать такой человек. Раз он такой гений, он мог бы сделать такой большой капитал. Наш босс - именно такой человек.

    Джонатан был в недоумении, потому что сцена, разыгравшаяся перед ним, была трудна для понимания.

    ‘Я ожидал, что он будет впечатлен, но почему он так потрясён?’

    Затем Джонатан вспомнил просьбу Сон Ху объяснить Джиллиану всё очень подробно.

    ‘Ах, я совершил ошибку. Он был прав.’

    Джонатан наблюдал, как Джессика подвела Джиллиана к кровати, а затем подошёл к ним, чтобы помочь. Джиллиан всё ещё был не в себе, даже когда сел на кровать, а его пустые глаза показывали, что он роется в своих прошлых воспоминаниях.

    Джонатан кивнул Джессике, а затем положил руку Джиллиана себе на плечо. Джиллиан внезапно отстранил его руку и сказал, переводя взгляд на пригласительное письмо. 

    —Значит, в следующем году я смогу увидеть настоящего Одина?

    —Да.

    —В то время, когда орден будет реорганизован… так?

    ***

    На первом заседании конференции Бильдербергского клуба в 2008 году единственными, кто сидел спокойно, была группа На Сон Ху. Нецензурная лексика, облечённая в экономические термины, заполнила пространство, когда все остальные начали показывать пальцами и агрессивно смотреть друг на друга. Атмосфера была более напряжённой, чем когда американские члены нарушили резолюцию клуба и начали войну в Ираке. Здесь конференц-зал был зоной боевых действий. В тот день даже документы разлетелись по воздуху.

    Даже председатель, который должен был успокоить ситуацию, не мог себе этого позволить, поскольку он был одним из тех, кто кричал. В конце концов, члены комиссии начали покидать зал, а Исаак вернулся в свою комнату с раскрасневшимся лицом.

    Процентные ставки в США определялись FED[1] через систему, в которой центральный банк, совет директоров, Федеральный комитет по открытому рынку и Федеральный резервный банк собирались для проведения денежно-кредитной и финансовой политики США. Наибольшее влияние в федеральной резервной системе имела семья Ротшильдов. Они владели долей в центральном банке, печатающем доллары, а их подчинённые были назначены в каждый совет и комитет.

    Примечание: 1. Федеральная резервная система.

    Поэтому Исааку было трудно сдержать свой гнев. Члены североамериканской семьи, о которых заботилась его семья, больше беспокоились об экономическом положении США, чем о положении его семьи. Он даже хотел достать пистолет и застрелить их, когда они показывали на него пальцем. Точнее, он хотел застрелить подчинённых Ротшильдов, которые были назначены в комитеты и советы директоров. К счастью, у него не было пистолета. Он не мог даже заикнуться о том, чтобы вытащить На Сон Ху с того света.

    —Что если процентная ставка вырастёт?

    —Есть большая вероятность, что процент семьи, получающей деньги от subprime, уменьшится.

    Это означало, что прибыль уменьшится.

    —Даже ребёнок это знает. Я спрашиваю о CDO[2], основанном на subprime MBS[3].

    Примечание: 2. Организация обеспеченных долгов.

    Примечание: 3. Ценные бумаги, обеспеченные ипотекой.

    —Вам не стоит беспокоиться об этом. Все продукты, которые мы купили у Jonathan Group, имеют суперкласс ААА. Если вы беспокоитесь, я попрошу выяснить подробности.

    Конечно, этот вопрос рассматривался несколько раз. Наихудший сценарий заключался в том, что при дальнейшем повышении процентных ставок изменится только прибыль. Масштабы доминирования Jonathan Group на ипотечном рынке были действительно огромными, и это всё ещё была гусыня, несущая золотые яйца.

    В зале заседаний Исаака охватила ярость, но он немного успокоился, вспомнив, что привёз из Jonathan Group. Он вспомнил лица группы На Сон Ху, которые тупо сидели, особенно лица Джонатана, и уголки его рта задрожали. С тех пор как они оказались вне нефтяного и ипотечного рынков, они потеряли своих самых больших дойных коров.

    ‘Он, должно быть, сошёл с ума. Если подумать, я даже не упомянул На Сон Ху.’

    К сожалению, похоже, что снова поднять разговор о На Сон Ху будет сложно. Подобно тому, что произошло в 2003 году, эта встреча, скорее всего, должна была закончиться и оборваться.

    Однако у Исаака было последнее средство. Он не собирался повышать голос. Вместо этого он планировал направить свою закалку на североамериканских членов. Они будут истекать кровью, но это была возможность научить их, кто их настоящий хозяин. У него уже была власть, и он просто получил предлог для её использования.

    На самом деле, повышение процентных ставок в США продолжалось уже несколько лет, и его семья одобряла каждое из них. Однако теперь всё изменилось. Пришло время надуть пузырь, но сохранить его как можно дольше, и заработать на ипотечном рынке гораздо больше того, что получила Jonathan Group.

    Исаак пригласил членов FED в свою комнату. Традиционные североамериканцы всё ещё пыхтели, а подчинённые Ротшильдов выглядели обеспокоенными. Это была небольшая встреча, проведённая внутри Бильдербергского клуба, и ситуация была такой же. Нет, на самом деле… враждебность, с которой люди относились друг к другу, достигла крайности.

    Исаак догадывался. Бильдербергский клуб не сможет провести ещё одну конференцию в следующем году.

    Бильдербергский клуб был создан бывшим главой Ротшильдов, но прибыль была слишком велика, чтобы быть связанной своей историей.

    Исаак кричал. 

    —Я предупреждал вас, а вы бросили меня! Держите глаза широко открытыми на то, что будет происходить с этого момента!

    Жужжание, жужжание…

    Телефоны в их карманах начали агрессивно вибрировать. Один из членов североамериканской группы проверил текст и с криком бросился к Исааку.

    —Исаак! Вы с ума сошли? Вы понимаете, что вы сейчас делаете?

    Кто-то другой закрыл лицо одной рукой.

    —Неважно, как сильно вы хотели. Как вы могли…

    Другой человек кричал на Исаака, глядя на него так, словно хотел его убить.

    —Ладно! Мы тоже не будем просто стоять в стороне!

    Среди шума Исаак также проверил сообщение, которое было коротким, но шокирующим.

    [Bear Stearns. Подано заявление о защите от банкротства.]

    Один из пяти крупнейших инвестиционных банков Уолл-стрит рушился ни с того ни с сего. Это была третья по величине фирма по ценным бумагам в Северной Америке и глобальный комиссионный брокер, который не мог упасть, даже если бы захотел.

    ‘Нет, это не я. Я ещё даже не начинал.’

    Исаак внутренне зарычал. Когда североамериканские члены уходили бодрым шагом, а подчинённые Ротшильдов смотрели на Исаака с упрёком.

    —Вы перешли черту. Вы должны знать, что мы не сможем с этим справиться. Эта бомба, которую вы взорвали до того, как кризис в Pray улёгся, станет большой бедой не только для североамериканских членов, но и для вас самих.

    —Возвращайтесь.

    Исаак выгнал всех. Банкротство Bear Stearns не было пустяковым делом.

    Затем в голове Исаака промелькнуло одно имя - На Сон Ху. Этот азиат, должно быть, сошёл с ума, потому что потерял два своих основных предприятия. Он был единственным, кто обладал достаточной силой, чтобы мгновенно взорвать крепкий банк.

    Когда Исаак уже собирался бежать к комнате Джонатана, его секретарь крикнул ему. 

    —Subprime! Есть проблема с subprime!

    —Что ты имеешь в виду? Subprime из ниоткуда? 

    Крикнул в ответ Исаак.

    —Bear… Bear Stearns подтвердил это…

    —Какого хрена!

    —Subprime… Subprime ипотечные продукты… всё взорвалось…

    Вена на лбу Исаака вздулась. Она была заметно твёрдой и выглядела так, будто вот-вот лопнет. Исаак нахмурился и обхватил голову руками, так как у него ужасно болела голова.

    —Идиоты. Должно быть, они имели дело с некачественной продукцией, поскольку были ослеплены сиюминутной прибылью. Ты так не думаешь?

    Исаак задал наводящий вопрос, так что секретарю оставалось только согласиться с ним, но он ничего не ответил. Казалось, секретарь едва стоит на ногах. Когда Исаак в гневе коснулся его плеча, его ноги слабо подкосились.

    —Мне так жаль…

    —Не надо. Нет. Этого не может быть. Вставай, сейчас же!

    Секретарь заикался. 

    —Э-это subprime. Например, продукты Jonathan Group... Проблема началась с продуктов суперкласса ААА.

    Исааку показалось, что время остановилось, а мир вокруг него замер. Затем он почувствовал, как что-то сломалось в его голове.

    —Аргх!

    Исаак расширил глаза, почувствовав сильную боль в затылке. Некоторое время он ничего не мог видеть. Когда зрение пришло в норму, он понял, что его секретарь обнимает его. Его ноги дрожали, и он не мог ничего сказать. Он несколько раз задыхался очень хриплым голосом и едва мог добавить одно слово за другим, чтобы закончить предложение.

    —Ип… ипотека… кредит. Бизнес… П… п… продать… Быстрее… быстрее…

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622