Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 256

    Конфликт обязательно должен был произойти. Они начали отступать только тогда, когда им нужно было пересечь тела своих коллег, чтобы напасть на меня. Торжественное молчание продолжалось, и через некоторое время после этого появился Линдегарт. С первого взгляда любой мог сказать, что он - лидер. Он вёл за собой множество нападавших, словно они были его королевскими телохранителями, а сам находился под надёжной защитой в центре.

    Вуууш-

    Ничто не мешало мне подойти к нему. Глаза и рефлексы его подчинённых были настолько медленными, что они не могли даже протянуть ко мне руки в нужный момент. Они даже закричали на один такт позже, чем я двинулся. Всё это было на датском, но звучало что-то вроде «Защитите Линдегарта!»

    Я схватил Линдегарта за шею и вскочил на ноги. Затем я вернулся на то место, где первоначально ждал его. Граница между живыми и неживыми была чёткой. Я схватил его за волосы и потянул назад, затем его голова резко повернулась. Я раскрыл свою личность ранее, но, очевидно, эта информация не была доведена до него. Его глаза наполнились шоком, а лицо стало ужасно бледным, когда он увидел меня.

    Он сказал, согнув шею. 

    —Я… я ждал вас… Один.

    Я ответил. 

    —Правда? Но почему ты отказался от дела Revolucion?

    Человеческие эмоции иногда трудно объяснить логически. Последствия отказа от Revolucion были очевидны, и Линдегарт был идеальным примером этого.

    Он прорычал. 

    —Вы действительно думаете, что группа, которую создали люди, превосходит Систему? Пожалуйста, будьте честны.

    Однако он говорил так, как обычно говорила Восьмая Добродетель. Я был осторожен, так как не был уверен, что Анжела не сказала мне что-то, но теперь я знал, что он просто был испорчен. Система уже поглотила его.

    В это время в меня полетели несколько навыков. Некоторые из них надеялись, что их лидер вырвется из моей хватки и убежит, пока я буду атакован, но я решил использовать Линдегарта так же, как Сонг Иль использовал своих противников в качестве оружия. Я размахивал Линдегартом, и он, как идеальный щит, получал все удары. Затем я почувствовал, как кусок кожи разрывается на две части, когда он выпал из моей хватки. Горсть его волос была вырвана, а разорванный скальп был залит кровью. Я бросил взрывной предмет, Меч Кали, в сторону нападавших, которые продолжали направлять на меня свои навыки.

    Баааааанг!

    Взрывом горячего воздуха разметало всё, включая куски разорванной плоти, оторванные конечности и даже осколки асфальта. Однако быстрее всех выскочило уведомление.

    [Потенциальная угроза: Вы уничтожили 249 Пробуждённых]

    Пока сообщения о том, что я уничтожил Пробуждённых, бешено выскакивали, я снова схватил Линдегарта.

    Он вздохнул. 

    —Мы… мы втроем получили задание на убийство. Вы должны знать, что это значит. Система отвергла Revolucion.

    Он не выказал ни малейшего признака страха, хотя смерть была совсем рядом. Его глаза были полны решимости.

    —Это единственная причина?

    Спросил я.

    Он упорно продолжал. 

    —Это случилось очень давно, но я до сих пор помню точную фразу: Угроза для всех быстро растёт.

    Он имел в виду квест, появившийся в 2003 году, когда Америка вторглась в Ирак. В нём было предложено сотне Пробуждённых убить меня. Как он сказал, это было очень давно.

    Он прорычал. 

    —Анжела и Гуннарсон - идиоты, поэтому они не видят правды! Но такие, как я, видят.

    Он продолжал вздрагивать, пытаясь проповедовать мне более четко, так как из-за моих тисков было трудно говорить нормально. Очевидно, дыхание не было одной из его проблем. Я немного ослабил хватку, как он и хотел, затем он продолжил.

    —Нас бросили. Мы наказаны за то, что не остановили вас тогда. На других Стадиях ситуация была бы такой же. Revolucion не следовало создавать. Ситуация будет ухудшаться. Система не будет сидеть сложа руки и позволять группе, которая была создана угрозой человечеству, продолжать существовать. Система. Система!

    Его налитые кровью глаза, казалось, могли лопнуть в любой момент.

    —Revolucion! Никогда не оставит вас в покое! Аргх!

    Он был безнадежен. У меня больше не было причин слушать его нелепую историю. Я крепче сжал ослабленную хватку.

    Зин-

    Одна за другой его части оборудования теряли свою силу, а затем его глазные яблоки перевернулись. Пока его банда роптала между собой, появилось сообщение.

    [Вы уничтожили Пробуждённого]

    [Потенциальная угроза: Вы уничтожили 250 Пробуждённых]

    Я предупреждал его о двуличности Системы через Джошуа перед Стадией Испытаний. Тем не менее, он всё равно решил предать нас. Поэтому название "Потенциальная угроза" было подходящим для этого конкретного квеста. Если бы мы не назвали такого парня, как Линдегарт, потенциальной угрозой, то кто ещё мог бы стать угрозой?

    В этой жизни число людей, веривших в Систему, значительно уменьшилось, но те, кто был очарован её сверхъестественной силой и чудесами, всё ещё существовали. Добрые и злые стороны Системы не имели для них значения. Их волновало только то, откуда взялась сила, которую они использовали. Это вскоре станет основой их веры.

    Члены семей людей из Revolucion и Tomorrow находились внутри барьера курорта Jeonil еще до Дня Испытаний. Семья Линдегарта тоже должна была быть там. Да, он ослеп до такой степени, что пренебрёг не только своей безопасностью, но и безопасностью своей семьи.

    Плоп.

    Тело Линдегарта беспомощно рухнуло на землю. Затем я увидел татуировки на его коже сквозь трещины разрушенной брони и сгоревшую футболку. Искрой молнии я оторвал оставшиеся куски ткани. Татуировка была видна целиком.

    ВЕЛИКАЯ СИСТЕМА

    ***

    ‘Чувствуют ли они себя спокойно только тогда, когда слепо поклоняются Системе как богу? Почему мы, люди, всегда создаём ложные объекты, на которые можно положиться?’

    Мне нужно было считать, что мне повезло, что никто не поклоняется Семи Королям Демонов. Если бы такой человек, как Линдегарт, хоть раз испытал на себе взгляд *Doom Arukuda*, он построил бы алтарь и начал бы ритуалы с человеческими жертвоприношениями.

    ‘Чёрт.’

    Пробуждённые, следовавшие за Линдегартом, смотрели на меня с заторможенным выражением лица. Они готовились к битве, словно почувствовали от меня зловещее знамение. Несколько их глаз говорили о том, что они не будут провоцировать меня дальше, но и не будут просто стоять и получать от меня удары. Эти люди обычно были капитанами.

    С другой стороны, большинство уже не подчинялись приказам своих лидеров. Более того, некоторые парни начали выходить с поднятыми руками. Затем они встали на колени на соответствующем расстоянии и заявили, что не желают сражаться со мной. Другие сразу же стали на колени.

    У меня никогда не было намерения оставлять в живых людей, близких к Линдегарту. Линдегарт постоянно наставлял их, и они пристрастились к сверхъестественной силе Системы. Мне было интересно, изменятся ли они, если я расскажу им истинную причину, по которой Система испортилась, но у меня было чувство, что для них это не важно.

    [Вы использовали Меч Деви]

    Удар!

    ***

    —Я никогда не знала, что он так думает… Я действительно не замечала. Он никогда ни с кем не делился своими мыслями, так что никто не знал, о чём он думает.

    Глаза Анжелы задрожали, затем она некоторое время смотрела на меня. Она хотела доказать, что она невиновна. Вероятно, все до пробуждения проходили через жизнь с такими сложными мыслями, как эта. Большинство из них постоянно сомневались в природе Системы, и именно поэтому я постоянно предупреждал Джошуа.

    —Джошуа учил тебя неправильно.

    Мой голос был полон разочарования.

    Она помрачнела. 

    —Этот парень… Линдегарт просто необычный… Мне жаль.

    Мы находились посреди кровавого поля битвы. Я услышал, как что-то волочится по земле. Сонг Иль посмотрел на меня и ярко улыбнулся. Затем он заговорил, положив передо мной китайского Пробуждённого, которого он тащил за собой.

    —Я чуть не пропустил его. Он был таким быстрым придурком.

    —А что насчёт Ли Тхэ Хана?

    Спросил я.

    Он ухмыльнулся. 

    —Владелец нашего телефонного магазина пошёл убивать других китайцев. Надеюсь, он с ними хорошо пообщается, но эти чуваки такие…

    Сонг Иль собирался сказать что-то ещё, но потом резко оборвал себя. Он быстро соображал, поэтому сразу понял, что я разозлился. Я оставил Сонг Иля приводить в порядок окрестности и отвёл Анжелу в место, где мы не слышали шума и не чувствовали запаха крови.

    Я серьёзно сказал. 

    —Ты видела только верхушку айсберга. Я расскажу тебе всю правду. Ты должна рассказать эту правду всем, кого встретишь в будущем, включая Гуннарсона и Ли Тхэ Хана.

    Она кивнула. 

    —Хорошо.

    Я объяснил ей существование Семи Королей Демонов и истинную причину изменения Системы. Когда я закончил говорить, Анжела была немного растеряна.

    Я продолжил. 

    —Ли Тхэ Хан отныне один из нас, и он находится под моим прямым контролем. Следи за ним, но не мешай.

    Этого было достаточно. Я коснулся её плеча и вернулся к Сонг Илю.

    Я приказал. 

    —Отправляемся.

    Он поднял брови, вскочив на ноги. 

    —Уже? Я думал, что поживу здесь немного. Хе-хе. У тебя, должно быть, чешутся ноги.

    Это было забавно. Чтобы расширить возможности Ли Тхэ Хана, мне нужно было прекратить дальнейшее вмешательство. Его базовые навыки не дотягивали до уровня Анжелы и Гуннарсона, но он был достаточно компетентен, чтобы сформировать третью силу.

    За десять дней до начала второго Акта пять сил объединились под знаменем Revolucion. За день до этого состоялся большой митинг, на который были созваны все Пробуждённые. Тысячи выживших скопились в одном месте, и казалось, что они устали от огромного количества людей. Конечно, повсюду существовала напряжённость между различными расами и силами, поэтому все были настороже.

    Мы с Сонг Илем тоже были в центре толпы. Пока никто из руководства Revolucion(12) не обнаружил нас. Они находились на крыше здания, наблюдая за происходящим внизу и готовя речь.

    —Эй, прекратите толкаться! Что? Думаете, я не могу ответить? Ты что, собираешься дать мне пощечину? Сделай это!

    Громко крикнул Сонг Иль.

    Однако нас окружали Пробуждённые из разных стран, поэтому единственный ответ, который он получил, был на высоком датском языке. Я потрепал Сонг Иля по плечу и переключил его внимание на крышу. Ли Тхэ Хан наконец-то появился.

    —Вааааа!

    Анжела и Гуннарсон стояли рядом с Ли Тхэ Ханом, а крики Пробуждённых были настолько громкими, что походили на взрыв. Главные капитаны Revolucion(12) были одеты с ног до головы и стояли позади этих троих. Сонг Иль тоже кричал и улыбался мне раскрасневшимся лицом. Это была такая злая улыбка.

    —Ах, я рад, что владелец телефонного магазина так преуспел. 

    Как и сказал Сонг Иль, Ли Тхэ Хан был центром троицы. Он стоял в центре и, казалось, руководил речью. После этого аплодисменты надолго затихли.

    Он спокойно объявил. 

    —Завтра начнётся второй Акт. Мы строго разберёмся с теми, кто идёт против правил и совершает действия, противоречащие здравому смыслу и нормам приличиям.

    Его речи о дисциплине в отношении убийств, изнасилований, нападений и вымогательств продолжались. В конце концов, он закончил свою речь обнадеживающим замечанием, что мы имеем право быть счастливыми здесь, и тема сменилась.

    —Как и все остальные, мы тоже задавались вопросом о существовании и назначении Системы. Мы прилагали все усилия, чтобы постичь её тайны, и погружались в исследования день и ночь. И наконец, я здесь, чтобы рассказать вам правду.

    Ли Тхэ Хан на мгновение замолчал и сделал паузу. Люди рядом с ним переводили его слова на датский и китайский языки. Затем он начал рассказывать о Семи Королях Демонов и о том, почему Система была искажена. Из-за этого волнение среди людей мгновенно утихло. Стало тихо, и мы могли слышать только звуки глотания. Несмотря на то, что здесь собрались тысячи людей, это было действительно всё, что мы могли слышать.

    Он закончил. 

    —Это правда. Изменённая Система хочет нас разорвать на части и побуждает нас нападать друг на друга. Но не волнуйтесь. Тот факт, что искажённая Система опасается нас, доказывает, что мы сильны. Мы сильны. Поверьте мне. Во втором Акте мы сделаем рывок вперед. В прошлом мы назывались разными именами и враждовали друг с другом, но теперь мы под одним именем. Rev-o-lu-cion!

    Ли Тхэ Хан не просто выкрикнул имя Revolucion. Он вытянул правую руку и крепко сжал кулак. Это было идеальное приветствие для слова Revolucion. По иронии судьбы, лидер конгломерата использовал жесты, связанные с борьбой и решимостью, но в данном случае это не имело значения. Мы всё ещё были заперты в этом испорченном мире.

    —Rev-o-lu-cion!

    Анжела и Гуннарсон тоже кричали и использовали то же приветствие. В это время флаги из кожи монстров разом взметнулись вверх, а баннер с большим символом Revolucion развернулся от крыши до пола. Волнение вскоре охватило толпу. Всевозможные кулаки начали взмывать в воздух.

    —Rev-o-lu-cion!

    —Rev-o-lu-cion!

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622