Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 223

   Чжи Хун никогда не мог забыть о Сон Ху, ведь все говорили о нём во время встречи выпускников средней школы. Со времён средней школы Сон Ху был похож на монстра-босса в последней волне. Все боялись смотреть ему в глаза и заводить с ним разговор. Он был в той же возрастной группе и в том же классе, но казалось, что он принадлежит к другому миру.

    Всякий раз, когда Чжи Хун вспоминал то время, его охватывала ностальгия. Все эти три года он молчал, чтобы не беспокоить Сон Ху, но после школы весело проводил время на улице. Это было весёлое время без каких-либо забот. Единственное, с чем он столкнулся, так это с тем, что однажды подрался с другими школьниками, поскольку дело касалось криминала, и родители его отругали. Но на этом всё закончилось.

    —Так приятно видеть тебя здесь. Ты меня не помнишь, да? Я тебя помню.

    —Даже моё имя? 

    Спросил Сон Ху.

    —А ты хоть знаешь моё? 

    Ответил Чжи Хун.

    Сон Ху не клюнул на его приманку. 

    —Так ты знаешь? Или нет?

    ‘Хммм… Как его зовут?’

    Чжи Хун изо всех сил пытался вспомнить имя Сон Ху, но не смог.

    Их встречи выпускников происходили часто, пока они не достигли двадцатилетнего возраста. Когда людям стало за тридцать, они стали заняты, и Чжи Хун перестал посещать встречи. В какой-то момент встреча выпускников превратилась в праздник для тех, кто преуспел в обществе.

    ‘Его фамилия - На, но как его звали?’

    Чжи Хун помнил его фамилию, так как в школе она была уникальной.

    В любом случае, от него исходило то же пугающее ощущение, что и раньше, даже несмотря на то, что при нём не было никаких предметов.

    Он улыбнулся и сменил тему. 

    —Это не важно. Эй, я очень рад тебя видеть. Давай посмотрим соревнования и наверстаем упущенное. Я очень хотел увидеть тебя снова.

    Сон Ху поднял бровь. 

    —Ты так говоришь? Ты говоришь как подросток.

    —Ничего себе, сопляк. Ты такой ggondae(ггонд)[1]. Я просто так говорю, потому что ты был моим одноклассником. А, неважно. Разве ты не рад меня видеть?

    Примечание: 1. Корейский сленг, означающий человека с властным, авторитарным поведением. Обычно используется для описания старых парней, часто встречающихся на средних или высших руководящих должностях на рабочем месте.

    Арена боя медленно формировалась, и односельчанин Чжи Хуна звал его подойти. Однако он не обратил на него внимания и посмотрел на Сон Ху. В средней школе Сон Ху был на вершине иерархии, используя только своё телосложение и вибрацию, и ходили слухи, что после окончания школы он уехал учиться в США. Хотя он всегда спал на задних рядах во время уроков, он был умным. Чжи Хун предполагал, что Сон Ху преуспел бы в обществе, потому что его поведение было довольно высокомерным и грубым. Несмотря на это, он без колебаний положил руку на плечо Сон Ху.

    —Разве здесь не весело? 

    Игриво спросил он.

    —Эта девушка, должно быть, лидер твоей группы. 

    Прокомментировал Сон Ху, глядя на девушку, которая шла к группе. Она была особенной, так как была женщиной. Женщины иногда становились лидерами во втором Акте, но почти никогда - в первом.

    —Она - Чхэ Ёнг нуна[2].

    Примечание: 2. Так мужчины называют женщин, которые старше их.

    В отличие от Чжи Хуна, который очнулся после того, как начал терять волосы, ей на вид было около двадцати лет. Это был мир, где люди не могли скрыть свой возраст с помощью макияжа.

    Сон Ху с интересом заметил. 

    —Она кажется намного моложе тебя, но ты называешь её нуной?

    Чжи Хун на секунду смутился, но потом рассмеялся.

    —А что тут такого? Она нуна, так как сильнее меня. Хаха. Как ты собираешься выжить здесь с таким мышлением?

    Сон Ху убрал руку Чжи Хуна со своего плеча, ничего не ответив.

    ‘Посмотри на этого парня. Он что, обиделся? Он, наверное, думает, что это общество, в котором мы жили раньше, но он так ошибается… Ха!’

    Чжи Хун нахмурился, но решил не поднимать шума. Он не мог начать новый конфликт, когда деревни только-только успокоились после первоначального спора.

    —Должно быть, боец ближнего боя. 

    Сказала Сон Ху.

    Её телосложение было вполне приличным: рост более ста семидесяти сантиметров, длинные руки и ноги.

    —Разве сразу не видно?

    Улыбнулся Чжи Хун.

    Сон Ху покачал головой. 

    —Не ты. Эта девушка.

    Чжи Хун огрызнулся. 

    —Ты действуешь мне на нервы, парень. Называй её нуной. Не говори о ней так.

    —Ах, я извиняюсь. Но не думаю, что она вела вас с первой волны, верно? 

    Продолжил Сон Ху.

    Чжи Хун покачал головой. 

    —Нет, наш лидер менялся несколько раз. Тебе не кажется, что она горячая штучка? Я подумал, что она знаменитость, когда впервые увидел её .

    Сон Ху слегка фыркнул. 

    —Ты просил меня не говорить о ней в таком тоне.

    —Ну, это совсем другое дело.

    Затем Чжи Хун окинул взглядом тело Сон Ху. Он не изменился за это время, словно и не старел. Его общая атмосфера, а не только внешность, пришлась по вкусу Чхэ Ёнг. Пока от человека исходила атмосфера опасности, ей было всё равно, какого он пола, возраста и способностей. Всякий раз, когда она выигрывала жестокие сражения или ей удавалось отстоять свою позицию у других претендентов, она звала такого парня к себе и проводила с ним ночь.

    Чжи Хун коснулся локтем руки Сон Ху и сказал. 

    —Если тебя выберет Чхэ Ёнг нуна… ну, ты понимаешь. Расскажи ей обо мне что-нибудь хорошее, ладно? Мы должны помогать друг другу как друзья. Хаха.

    Чжи Хун обратился к Сон Ху в основном по этой причине. Конечно, он был рад увидеть легендарного парня из средней школы на Стадии Испытаний, но он также искал того, кого Чхэ Ёнг выберет с момента, когда они войдут в центральную деревню.

    Хотя в центральной деревне было большое количество выживших, сами люди не казались какими-то особенными. Это было смешно, но они даже казались мирными. Кроме лидеров каждой группы, внимание Чжи Хуна привлекли два человека, один из центральной деревни, а другой из северной. Это были женщина по имени Су А, которая была на переднем крае спора, и мужчина, имени которого он не знал. Чжи Хун нашёл Сон Ху, когда тот присматривал за ними.

    ‘К Су А трудно подойти, а человек из северной деревни окружён членами своей группы. Значит… ты - моя цель!’

    —Избранный?

    Чжи Хун усмехнулся. 

    —Значит, просто делай то, что умеешь. Сохраняй холодный, пустой и отстранённый взгляд, который всегда у тебя на лице. После матча встань там, где Чхэ Ёнг нуна сможет легко тебя заметить, и наклей это лицо.

    —Хах. Ты забавный парень. Как тебя зовут?

    Спросил Сон Ху.

    Чжи Хун фыркнул. 

    —Это смешно?

    ‘Отлично, чувак. Смейся, сколько сможешь.’

    Чжи Хун решил преподать ему несколько уроков позже и ухмыльнулся.

    ***

    —Давайте сделаем это проще. Я просто разберусь с вами по очереди, хорошо?

    Поскольку Север и Юг отказались от противостояния, на арене поля боя осталось только три человека. Это были Сонг Иль из центральной деревни, Чхэ Ёнг из западной деревни и Хён Ву из восточной деревни.

    —Я не против, лишь бы ты потом не обвинял нас в этом. Итак, каков порядок?

    —Мы, мужчины, будем сражаться первыми. Но почему ты говоришь со мной без уважения? Разве я не намного старше тебя? Ты меня знаешь?

    —Вот почему я прошу тебя разобраться с иерархией здесь. В любом случае, привет тебе.

    Хён Ву повернулся к Чхэ Ёнг.

    —Ты ведь знаешь, что от этого ты получишь только выгоду? Я не могу этого допустить, поэтому мы с тобой должны решить, что делать.

    Чхэ Ёнг усмехнулась. 

    —Разве я не должна получить преимущество? Я же девушка. Как он сказал, мужчины должны сражаться первыми.

    Хён Ву фыркнул. 

    —А? Пол здесь не имеет значения. Давай тогда подбросим монетку. Я буду первым, если выпадет орёл, а ты - если решка.

    Хён Ву достал монету номиналом в пятьсот вон. Монета, покрытая сгустками крови, была символом власти в северной деревне.

    Он продолжил. 

    —Я подброшу её.

    —Как я могу тебе доверять?

    Перебила его Чхэ Ёнг.

    Хён Ву надулся. 

    —Что ты имеешь в виду? Это обычная монета в пятьсот вон.

    Подброшенная монета быстро вращалась в воздухе, и Чхэ Ёнг схватила её, раскрыв ладонь. 

    —Поздравляю, ты первый.

    Хён Ву добавил. 

    —Если травма серьёзная, давайте дадим время на регенерацию.

    Чхэ Ёнг закатила глаза. 

    —Разве это не очевидно? Ты пытаешься потерять время? Гид скоро вернётся.

    Хён Ву повысил голос. 

    —Не будь смешной. Думаешь, мы делаем это для твоего блага?

    Чхэ Ёнг ответил. 

    —Правила есть правила. Лидер группы не должен менять своих слов.

    —А, чёрт. Я просто сражусь с вами двумя одновременно. 

    В гневе выплюнул Сонг Иль.

    —Это хорошая идея, но члены твоей группы не примут результат.

    Сонг Иль ворчал. 

    —У тебя даже не хватает смелости воспользоваться этой возможностью, когда я предложил её первым? Ну, давайте.

    Как только Сонг Иль сказал это, Чхэ Ёнг и Хён Ву быстро обменялись взглядами.

    ***

    Они согласились, что внешность Сонг Иля была ошеломляющей, но не могли понять, как такой невежественный парень стал лидером. Он сам себя подставил под удар в этой критической ситуации, когда победитель получит право управлять квест-зоной. Как бы он ни гордился своими способностями, победить их двоих сразу одной рукой было невозможно. Все, кроме жителей центральной деревни, смотрели с вопросами в глазах.

    —Что не так с твоим парнем? У него нет даже одной руки. Он умрёт. 

    Сказал Чжи Хун.

    —Разве мы не решили уважать лидеров разных групп?

    Резко ответил Сон Ху.

    ‘Этот ублюдок… Он ничем не отличается от того парня на поле боя.’

    —Я просто беспокоюсь за него. Только Чхэ Ёнг нуна сможет справиться с двумя одновременно.

    Сон Ху вдруг спросил. 

    —А ты знаешь, чем она занималась до Стадии?

    —Раньше? Оооо. Я слышал, что она была секретарём Il-sung Group, но это неважно.

    —Секретарь генерального директора?

    Чжи Хун усмехнулся. 

    —Теперь она тебя интересует, да? Так что постарайся держаться поближе к ней после того, как она закончит матч. Ты мой должник, парень. Тссс. Поехали.

    Тад!

    Раздался громкий звук.

    Чхэ Ёнг и Хён Ву быстро обменялись взглядами, а затем Хён Ву бросился на Сонг Иля, прикрывая всё тело квадратным щитом. Чхэ Ёнг бросилась на Сонг Иля, когда Хён Ву столкнулся с ним. Они начали сражаться быстрее, ритмичнее, и их кровь стала циркулировать намного быстрее, чем мог бы выдержать обычный человек. Кроме того, кровеносные сосуды расширились, и их было хорошо видно на нахмуренном лбу Хён Ву.

    Как только Хён Ву столкнулся с Сонг Илем, он понял, что не может справиться с ним, полагаясь только на свою силу. Ему даже показалось, что он отскакивает от другого человека. Затем в воздухе появился вихрь. Чхэ Ёнг подпрыгнула и начала сворачиваться. Острая энергия, вырвавшаяся из вихря, пыталась пробить защитный барьер Хён Ву. Если бы он в спешке не опустил голову, энергия ударила бы его по шее. Такой удар должен был подействовать на него независимо от того, был ли у него активный щит или нет.

    ‘Вот сука!’

    Хён Ву отступил назад и поднял щит. Он знал, что битва будет 1vs1vs1, а не 1vs2, но не ожидал, что так рано начнётся борьба за спину.

    —Спасибо!

    Чхэ Ёнг смогла поглотить силу Хён Ву, когда он поднял щит, и быстро нашла выход. Она решила яростно атаковать ту сторону, где у Сонг Иля не было руки, а затем ударить Хён Ву по шее.

    Она поняла, что защита не является ключевым фактором в победе. Слабые места и точки давления могли стать критическими точками и заставить противников замедлиться. Мгновенные решения, подобные этим, определяли победу или поражение. Она должна была разрушить щит серией атак, подобных ветру, а затем вонзить свой кинжал в шею мужчины, когда барьер будет содран! Если это было невозможно, тогда нужно было ударить в слабые места!

    Шиииик-

    Однорукий мужчина из центральной деревни был настолько велик, что несколько раз подставлял себя под удары. Чхэ Ёнг успела нанести удар в бок Сонг Иля, и скорость, с которой она просунула кинжал ему подмышку, была подобно ветру.

    Однако внезапно она почувствовала сильный ветер, дующий ей в голову. Она быстро обернулась, но было уже слишком поздно. И тут она поняла, что Сонг Иль специально оставил себя открытым, потому что знал, что может двигаться быстрее неё!

    Хлоп!

    Сильная боль пронзила её голову. Все, что она могла видеть, это толстую дубинку, которую извлекли после удара по её голове. Использовать свой Знак отличия на что-то подобное было бесполезно, но она ничего не могла с собой поделать.

    Шшшш!

    Чхэ Ёнг телепортировалась за Хён Ву.

    —Я в тебя верю!

    Она пихнула его в сторону Сонг Иля, словно бросая добычу монстру. Хён Ву тщательно закрывал щитом всё тело, кроме глаз, а в руках у него была железная булава, которая в любой момент могла врезаться в точку давления противника.

    —Ык.

    Хён Ву быстро восстановил равновесие после столкновения с Сонг Илем. Он заметил, что Сонг Иль обладает высоким классом Силы, когда впервые столкнулся с ним. Он планировал защититься щитом и своими навыками от тупого оружия однорукого, а затем разбить его.

    ‘Проклятье!’

    —О, у тебя тоже есть навык. Хотя это и не пылающая огнем бита, но выглядит прилично. 

    Небрежно сказал Сонг Иль.

    Колено Хён Ву коснулось земли, когда он изо всех сил пытался защитить себя большим квадратным щитом. Затем он увидел Чхэ Ёнг, которая целилась в спину Сонг Иля.

    ‘Да, сука! Сначала нужно избавиться от этого парня.’

    Однако внезапно появившаяся из-под щита рука схватила Хён Ву за лодыжку. Она рванулась к нему с неотвратимой скоростью, и сила захвата была невероятно велика. Чхэ Ёнг увидела, как к ней летит глава восточной деревни.

    Жители центральной деревни закричали. 

    —Вот он!

    —Yakuza… Нет, нет. Human Calibur!!!

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622