Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 250

    Парень огляделся вокруг и открыл рот после колебаний. Он наконец понял, что большинство капитанов и вице-капитанов отрядов погибли.

    Он прорычал.

    —Вам нужен верный помощник, чтобы управлять двадцатью тысячами членов гильдии. Я сделаю всё, что вы захотите, и буду сражаться за вас до смерти. Я останусь таким же даже после окончания Стадии Испытаний.

    Зин. Зиииин!

    Его плоть разорвалась на куски, как только молния пронзила его лицо. Затем его безголовое тело упало. Те, кто протестовал против Духа, скорее всего, умерли так же. Однако в данный момент за их жизни отвечал я, а не Дух.

    Я холодно прокомментировал.

    —Я попросил его сказать мне причину, по которой я должен оставить его в живых, но почему он меня обманывает? Эй, ты, с причёсанными волосами.

    Женщина с прической подняла глаза, не опуская головы. На её лбу появились большие горизонтальные морщины, а глаза мерцали, ясно показывая, что она боится своей участи.

    Она проговорила.

    —Я… я… я много знаю о Гильдии Неба. Я… я курирую департамент по связям с общественностью…

    Я указал в одну сторону, и она поспешно поползла в том направлении, так как быстро поняла, что я имел в виду. Затем она скрестила обе руки на груди, что, казалось, должно было показать её признательность, но на самом деле она, должно быть, пыталась сжать своё сердце, которое бешено колотилось. Она не могла позволить себе поблагодарить меня.

    В тот момент, когда я услышал резкое дыхание шатенки, один из парней упомянул Север.

    —Я был одним из высокопоставленных членов Отряда Сопровождение. Мы… мы обычно больше всех участвовали в торговле с Севером из всех штурмовых отрядов. Так что… мы… нет, я очень хорошо знаю жителей Севера. Я часто бывал там, когда нужно было вести переговоры.

    По сути, он подразумевал, что он был посланником. Естественно, я заметил, что земля была разделена на две части: северную и южную. Вполне вероятно, что северные войска произошли от тех, которые оставила Шин Кюн А. По словам этого парня, север контролировался одним могущественным человеком.

    Откладывать было нечего.

    Я холодно приказал.

    —Иди и скажи ему, что я хочу его видеть. Скажи ему, что я уйду, если он не придёт. Однако дай понять, что если это случится, то будет война.

    Я послал этого парня, Ким Юн Чхоля, с одним штурмовым отрядом на встречу с парнем, который утверждал, что он король Севера.

    ***

    После пересечения границы все, включая Юн Чхоля, Санг Мина и его бойцов, долгое время хранили молчание. Они делали всё возможное, чтобы отдалиться от места бойни, которая была ужасной и страшной.

    Наконец кто-то заговорил, когда они достигли города-призрака.

    —Давайте сделаем перерыв.

    Юн Чхоль огляделся в поисках места для отдыха, и в его голосе всё ещё слышались следы страха.

    —Хорошо.

    Ответил Санг Мин.

    До появления Одина между их позициями существовала такая разница, что Санг Мин даже представить себе не мог, что сможет сидеть рядом с Юн Чхолем. В конце концов, Юн Чхоль руководил отрядом Сопровождение, одним из десяти лучших штурмовых отрядов, в то время как Санг Мин был в самом низком.

    Впрочем, это уже не имело значения. Они просто были крупной рыбой в маленьком пруду. Гильдия Неба была маленьким прудом, и рыбы в нём соревновались, кто из них больше. Теперь они знали, что реальный мир находится за пределами пруда. Проблема заключалась в том, что они спровоцировали там ужасно страшного гиганта, и многие из них были раздавлены насмерть.

    ‘Тысяча? Две тысячи? Сколько их погибло…?’

    Юн Чхоль сел, вспоминая горящую улицу, полную трупов. Прошло уже три часа с тех пор, как он уехал, но он всё ещё дрожал. Санг Мин сел рядом с ним и сказал, протягивая ему бутылку с водой.

    —Я Чой Санг Мин.

    —Я Ким Юн Чхоль.

    Санг Мин ответил.

    —Я знаю. Вы, должно быть, не помните меня, капитан Ким.

    —…Я сожалею о прошлом.

    Была причина, по которой Юн Чхоль должен был извиниться первым. Хотя он не мог вспомнить ни одного конкретного случая, он был уверен, что у Санг Мина сложилось о нём плохое впечатление. Такова была гильдия. В частности, Юн Чхоль занимался большим количеством денег и поставок для Отряда Сопровождение, поэтому он часто спорил с людьми из других штурмовых отрядов. Он только словесно ругался с теми, кто входил в десятку лучших отрядов, но применял насилие против тех, кто входил в другие группы.

    Юн Чхоль почувствовал зловещее предчувствие в глазах Санг Мина.

    Он кротко сказал. 

    —Надеюсь, сегодня вы дадите мне поблажку. У меня осталась всего одна жизнь. Если я вам что-то должен, то… я заплачу позже.

    Санг Мин ответил.

    —Хорошо, но это был тяжёлый день для всех. Я не буду упоминать, что вы делали с нами в прошлом, но сегодня вы, ребята из первой десятки отрядов, чуть не убили нас всех. Меня и всех членов моего отряда.

    Команда Санг Мина ждала, когда он отдаст им приказ. Когда Санг Мин указал подбородком на Юн Чхоля, члены его отряда засуетились.

    Удар! Удар! Удар!

    Юн Чхоля избивали до тех пор, пока он не оказался близок к смерти, но в итоге он остался жив. Его просто вырубили. На следующий день он пришёл в себя в грохочущем багажном отделении.

    Санг Мин мрачно заметил.

    —Будь благодарен Одину.

    Десять лучших отрядов, включая отряд Сопровождение, были уничтожены вместе. В живых осталось более трёхсот человек из этих отрядов, но им уже никогда не вернуть свою репутацию и былую славу. Поэтому Санг Мин убил бы Юн Чхоля, если бы Один не оставил ему задание. У Санг Мина и его команды была глубокая неприязнь к бывшему капитану отряда Сопровождение, поэтому Юн Чхолю приходилось постоянно изучать их лица, чтобы понять, убьют они его или нет.

    Время летело незаметно. Юн Чхоль и отряд Санг Мина неуклонно продвигались вперед, убивая появляющихся монстров. Граница между 91 и 100 районом была уже совсем рядом. В каждой зоне было размещено по одному члену Отряда Сопровождение в качестве оккупационной силы вместе с людьми из других отрядов, поэтому Юн Чхоль ожидал, что между командой Санг Мина и ними возникнут конфликты. Поэтому он вышел вперед, когда некоторые отряды подошли группами, чтобы предотвратить возможные проблемы.

    Он объявил.

    —Я Ким Юн Чхоль, глава отряда Сопровождение. Многие из вас наверняка знают меня в лицо. Да, вы мне знакомы.

    Юн Чхоль узнал одного человека в группе.

    Тот отдал честь. 

    —Да, господин! Вы здесь для торговли?

    Вместо ответа Юн Чхоль приказал им немедленно привести к нему своего командира. Командир оккупационных сил вскочил не из-за статуса Юн Чхоля, а потому что получил сообщение, что Юн Чхоль ведёт себя странно. Лидеру тоже показалось, что что-то не так. В багажном отделении пахло сушёной рыбой, а не товарами на обмен. Кроме того, парни, приехавшие с капитаном отряда, были не из группы Юн Чхоля. Командир никогда не видел герба, который носила группа Санг Мина. Их вооружение также выглядело некачественным. Если бы битва с корпусом Ксифос произошла за несколько месяцев до этого, такие неряшливые силы не смогли бы добраться до этой области.

    —Где вы оставили свою команду, и что это за придурки? Я не знаю, что за инструкции вы получили, но кто…

    Командир хихикнул, но его улыбка исчезла, когда он заметил, что серьёзное выражение лица Юн Чхоля осталось неизменным. Вскоре Юн Чхоль начал рассказывать ему шокирующую историю о том, что вся Гильдия Неба, все двадцать тысяч человек, были жестоко избиты и покорены одним человеком. Командующий не мог в это поверить. Он даже не мог себе этого представить.

    —Вы серьёзно? Они… все мертвы? Даже капитан Кан?

    Прошипел он.

    Юн Чхоль ответил прямо.

    —Он умер первым. Он точно не один из выживших. Мы все спешили убежать, поэтому я не знаю, что было дальше.

    Командир покачал головой. 

    —Как это могло произойти? Вы думаете, это имеет… смысл? Вы хотите, чтобы я в это поверил? Капитан Кан такой сильный. Он отличается от таких, как вы.

    Юн Чхоль пожал плечами. 

    —Для меня не имеет значения, веришь ты в это или нет. В любом случае, ты должен нам помочь. Мы пришли сюда прямо, даже не поспав. Я хочу, чтобы ты проводил нас на материк Севера.

    —Что привело вас на Север?

    Спросил командир.

    Юн Чхоль ответил.

    —Один хочет встретиться с королём Севера. Он велел мне взять короля с собой. Хаха. Бедняга. Этот парень скоро умрёт, независимо от того, пойдёт он с нами или нет.

    ***

    —Один также сказал, что если он не подчинится, он сам придёт сюда и начнёт войну.

    Бах!

    Раздался сильный грохот, но Юн Чхоль лишь рефлекторно моргнул, не подавая признаков испуга. Он находился в центре вражеской территории, поэтому, по логике вещей, не должен был вызывать их гнев без необходимости и приводить к гибели невинных людей.

    ‘Я так старался выжить в той кровавой бане. Это ничто по сравнению с тем.’

    Юн Чхоль опустил голову и добавил, когда король севера резко посмотрел на него.

    —Это всё, что он сказал. Мы тоже не понимаем его намерений. Пожалуйста, поймите.

    Затем король ударил по чему-то ещё, что вызвало новый шум. Юн Чхоль только вздрогнул и не выказал никаких признаков недоумения. Король встал, и энергия, которую излучал его шлем, внезапно исчезла. Второй мужчина снял шлем и велел Юн Чхолю поднять голову. Юн Чхоль уже несколько раз сталкивался с королём, но впервые видел его лицо воочию.

    ‘А? Это… этот парень.’

    Глаза Юн Чхоля расширились от неожиданности. Он почувствовал покалывание, как будто его сильно ударили по затылку. Король Севера был известным человеком, которого знал каждый кореец. Ходили слухи, что он был глубоко связан с Ilsung Group, но он был не только им. Теперь он знал причину, по которой Северное королевство было названо Ilsung и использовало логотип группы в качестве своего герба.

    Королём был Ли Тхэ Хан, молодой глава Ilsung Group! Он был тем самым парнем, который захватил контроль над группой, вытеснив свою сестру, бывшего председателя совета директоров. Очевидно, он также вошёл в стадию Испытаний. Даже глава конгломерата не смог отказаться от призыва Системы.

    —Ким Юн Чхоль, я знаю, что ты управлял кофейней в Пупхёне[1].

    Примечание: 1. Район в Инчхоне, Южная Корея.

    Юн Чхоль пробормотал.

    -Откуда… откуда вы это знаете?

    Ли Тхэ Хан ухмыльнулся. 

    —Думаешь, только Гильдия Неба разместила здесь своих шпионов? Мы сделали то же самое с вами. Хаха. Мы внимательно следили за такими, как ты. Смотри.

    Король щелкнул пальцем.

    —Этот мир не постоянен. Мы должны вернуться в реальность в любое время, и я уверен, что большинство тех, кому удалось совершить скачок вперед в первом Акте, как ты и я, смогут благополучно вернуться.

    Юн Чхоль слабо сказал.

    —Да, я тоже так думаю, но…

    —Но ты подумал об этом? Безопасно ли снаружи? Ну, для меня - да, но не для таких, как ты. К сожалению, снаружи было объявлено военное положение. Вас призовут в армию. Было бы неплохо посвятить себя стране, но есть огромная разница между принуждением и свободной волей.

    Юн Чхоль сглотнул слюну во его рот.

    Ли Тхэ Хан продолжил.

    —Как ты знаешь, такие люди, как я, не обязаны откликаться на призыв государства. У меня также есть социальная власть, чтобы окружающие меня люди тоже не страдали от этого. Это касается и тех, кто мне помогает. Как один из владельцев нашей компании Ilsung Group, ты будешь лидировать на мировой арене как ведущий игрок в грядущем новом мире. Итак…

    Юн Чхоль невольно вскрикнул.

    —Нет… нет! Я не могу. Я не должен! Я не хочу попасть в ад.

    —Что?

    Ли Тхэ Хан нахмурился.

    —Вы можете так говорить, потому что вы не были свидетелем и не испытали силу Одина.

    Лицо Юн Чхоля стало ужасно бледным, но он продолжал объяснять.

    —Большинство капитанов из десяти лучших отрядов были либо обезглавлены, либо их лица взорвались в одно мгновение. Только своими руками он уничтожил от тысячи до двух тысяч жизней. Вы не сможете в это поверить, но вы должны. Если вы собираетесь сделать это нелепое предложение…

    Ли Тхэ Хан разразился смехом. 

    —Хахахахаха! Ты неправильно меня понял. Думаешь, я пытаюсь бороться с Одином?

    —Что?

    —Ты не первый, кто принёс новости с юга. Есть кое-кто, кто прибыл сюда первым. Кто-то, кто помогал мне долгое время, и кто занимает более высокое положение, чем ты.

    —Кто это?

    Спросил Юн Чхоль.

    Ли Тхэ Хан ухмыльнулся. 

    —Давай поговорим об этом позже. В любом случае, я хочу, чтобы ты помог мне после того, как вернёшься в свою гильдию. Поскольку большинство капитанов и вице-капитанов мертвы, ты будешь мне очень полезен.

    Юн Чхоль слегка нахмурился. 

    —Я не понимаю, о чём вы.

    Ли Тхэ Хан усмехнулся. 

    —Собирайся. Давай вместе пойдём к Одину. Да, я передам всю свою власть Одину. В этом нет ничего страшного.

    Юн Чхоль уставился на руки короля.

    —Тогда, поможешь ли ты мне после этого? Я обещаю тебе то, чего Один не может дать нигде, ни здесь, ни за пределами.

    Добавил король, когда Юн Чхоль заколебался.

    —Может быть, Один совсем не заинтересован в тебе, но я заинтересован. Будь верен мне. Ilsung Group и я гарантируем будущее тебе и твоей семье.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622