Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 276

   Через несколько месяцев после того, как состоялась вторая Стадия второго Акта, Сонг Иль ждал меня, когда я вернулась в свой город. Он иногда навещал меня и оставлял еду, но на этот раз у него ничего не было в руках. Кроме того, его лицо было жёстким и недовольным, и я понял, почему он пришёл.

    Я прокомментировал. 

    —Ты, должно быть, нашёл его.

    Сонг Иль ответил "да" и достал лист бумаги, сделанный из тутового дерева.

  「* Приглашаются все классы и уровни.

    У нас вы можете сразу перейти с бронзового уровня на золотой.

    Не сомневайтесь.

    - Штурмовой отряд Тецуя.

    Адрес: Палатка №13, за штабом корпуса Сакура.」

    —Эти чертовы ублюдки сожрали их всех. 

    Прорычал он.

    Я поднял бровь. 

    —Откуда ты знаешь?

   Сонг Иль объяснил. 

    —Был стукач. Что нам делать? Может, стереть их всех прямо сейчас?

    Я пожал плечами. 

    —Раз они уже начали это делать, это не поможет. Ты ведь не убил их уже?

    Он покачал головой. 

    —Нет, ещё нет.

    Я мрачно улыбнулся. 

    —Хорошо, тогда давай сделаем это.

    ***

    Чёрный фрагмент был начальным предметом квеста. Квест существовал на всех Стадиях, но никто его не выполнил. Таким образом, благодаря этому квесту мир узнал о существовании Семи Королей Демонов, и на этом всё закончилось.

    Однако, по предположению Шестого Зла, который выполнил больше всех квестов из всех Пробуждённых, финальная награда за связанный квест была напрямую связана с одним из Семи Королей Демонов. Это был квест, который проходил только во второй Стадии второго Акта, что означало, что это скрытая компенсация второго Акта. Что ж, мне пришлось подождать и посмотреть, действительно ли предмет, связанный с Семью Королями Демонов, был установлен в качестве финальной награды до самого конца…

    В любом случае, кроме стремления как можно быстрее повысить уровень, это была причина, по которой я быстро обходил города Revolucion.

  「Если вы найдёте какие-либо Чёрные Фрагменты, пожалуйста, сообщите об этом в ассоциацию.

    Тем, кто сообщит, будет выплачена компенсация от ассоциации.

    Однако! Те, кто воспользуется ими, не сообщив об этом, будут сурово наказаны.

    - Всемирная Ассоциация Пробуждённых - 」

    Объявление висело на внешней стене южного города. Оно было прикреплено с тех пор, как Ли Тхэ Хан интегрировал поддельную Всемирную Ассоциацию Пробуждённых (3) и Новую Триаду в Revolucion, поэтому часть его была стёрта.

    Поначалу я сомневался, стоит ли публиковать эту информацию, но другого выхода не было. Было известно только, что Чёрные Фрагменты появляются один за другим во второй Стадии второго Акта, но конкретных подземелий или монстров не было. В лучшем случае фрагменты выпадали на меня. Если же это не так, то было бы идеально, если бы люди просто принесли их мне.

    Однако ситуация не была худшей. Было бы ужасно, если бы группа, которая начала серию, была уничтожена во время первого задания. Худшим сценарием было бы добраться до финальной Стадии, не зная никакой предыстории.

    —いらっしゃいませ (Добро пожаловать).

    Когда женщина почувствовала моё присутствие, она поприветствовала меня, не глядя на меня. Внешне она выглядела так, будто ей исполнилось двадцать лет несколько месяцев назад, но прошло уже достаточно времени, чтобы по внешнему виду нельзя было судить о возрасте человека. Должно быть, она была довольно хитрой благодаря своему опыту здесь.

    Она спросила. 

    —張り紙を見て来たの (Вы здесь из-за плаката)?

    —もちろんだ (Конечно). 

    Ответил я.

    Женщина указала подбородком на сиденье перед собой и посмотрела на меня откровенным взглядом, пока я сидел там. Однако её высокомерное выражение быстро исчезло, так как я пришёл с полным набором предметов С класса.

    Она заметила. 

    —У вас хорошие глаза и качественное вооружение. Вы уверены, что пришли в правильное место? Похоже, вам не нужна дальнейшая помощь в развитии.

    Я объяснил. 

    —Я пришёл, потому что меня заинтересовал ваш регулярный Штурмовой отряд. У вас есть комната?

    Моё произношение, должно быть, раздражало материковых жителей, так как женщина спросила резким голосом, шевеля бровями. 

    —Китаец? Кореец?

    Я ответил. 

    —Кореец.

    —Вы ведь знаете, что будет, если вы мне лжёте? Что привело сюда корейца?

    Её глаза уже были наполнены злобой, хотя она всё ещё задавала мне вопрос.

    Я притворился, что умоляю. 

    —Я никогда не буду отставать в навыках и доставлять неприятности. Я также буду много отдавать. Так что, если нет места, сделайте несколько. Это будет взаимовыгодно для нас.

    Она ухмыльнулась. 

    —Мне нравится твоя уверенность. Это хорошо. Но если ты корейский преступник, как ты думаешь, захотим ли мы вмешиваться в твои обстоятельства?

    —…

    —Ты должен быть благодарен, что я не выгнала тебя сразу. Расскажи мне. Какое преступление ты совершил?

    Спросила она.

    Я вёл себя неловко. 

    —Я не виновен ни в каком преступлении. Я просто подцепил девушку.

    Её глаза сузились. 

    —Хм. Ты не похож на такого персонажа.

    —Хотите посмотреть?

    Спросил я.

    Только тогда женщина рассмеялась. 

    —Ты, наверное, трогал кого-то, кого не следовало, да? Чья это была девушка?

    Я соврал. 

    —Парня зовут Ким Чжи Хун.

    Она задумалась. 

    —Ким Чжи Хун… Ким Чжи Хун… Ты ведь не говоришь о господине Киме из корпуса Ilsung?

    Я помрачнел. 

    —Да, это тот самый ублюдок. Он настолько дрянной, что не удовлетворился одной женщиной.

    —Подожди… Ты из ассоциации?

    Подозрительно спросила она.

    Я ответил туманно. 

    —Раньше я был под прямым контролем лидера гильдии, но не теперь.

    —Так ты хочешь сказать, что ты большая шишка?

    Я закатил глаза. 

    —Чёрт. Должен ли я отвечать на все ваши вопросы?

    —Какой у тебя уровень?

    Спросила она.

    Я ответил. 

    —Двести шестидесятый.

    Она подняла брови. 

    —Платиновый? Это сильно. Ты мне нравишься. Это плюс, так как ты говоришь по-японски. Подожди минутку. Я должна убедиться, что то, что ты мне сказал, правда. Я не могу верить всему слепо.

    Я притворился раздражённым. 

    —Но зачем вам это нужно? Мои способности доказывают это. Я могу подтвердить это прямо сейчас любым способом, каким вы захотите.

    —Успокойся, успокойся. Есть такая вещь, как процедуры. Если ты действительно прикасался к девушке мистера Кима, нам нужно кое-что обдумать. 

    Она хихикнула и продолжила. 

    —Я сейчас вернусь, так что оставайся здесь.

    Через несколько минут она вернулась с сияющим лицом.

    —Как тебя зовут?

    Спросила она.

    Я назвал имя. 

    —Квон Ки Чхоль.

    Затем коварная улыбка на лице женщины стала ещё глубже.

    —Ты действительно подцепил девушку господина Кима. Вау, ты, должно быть, сумасшедший. Ты бесстрашный или просто жаждешь секса? Кто ты?

    —Парни Ким Чжи Хуна здесь?

    Подозрительно спросил я.

    Она ухмыльнулась. 

    —Ах, ты, должно быть, помешан на сексе. Не трусь. Они пришли и ушли обратно. Учитывая, что они проделали весь этот путь, у тебя будут большие проблемы, если тебя поймают.

    —Вам это смешно?

    Огрызнулся я.

    Она пожала плечами и рассмеялась.

    —Да. Такой человек, как ты, убегает из-за девушки, а не из-за предмета или навыка. Тебе следовало бы обуздать свой пенис.

    Я ворчал. 

    —Просто сделайте место.

    Она улыбнулась. 

    —Для тебя оно уже есть. Я много думала об этом, но если бы я была на твоём месте, я была бы благодарна просто получить XP.

    —Что!?

    Я притворился, что кричу.

    Вместо ответа женщина порылась в деревянном ящике и бросила мне что-то. Это была кожаная куртка с капюшоном.

    —Просто прикройте лицо. А вдруг кто-то узнает вас, мистер Квон? Люди говорят, что даже проходя мимо человека, человек получает карму. Я буду огорчена, если вас поймают.

    Женщина улыбнулась мне, как будто нашла потакателя. Для неё я был идеальным слугой в платиновой секции, который добровольно приполз к ней.

    —Пойдёмте. Пришло время увидеться с капитаном.

    Я прорычал низким голосом. 

    —Эй, если ты думаешь, что уловила мою слабость, слушай сюда. Добром это не кончится.

    —Если ты будешь так на меня пялиться, я намокну. Справишься?

    Она усмехнулась и дразняще добавила. 

    —Не волнуйтесь, мистер Квон. Если вы будете хорошо меня слушаться, вы не пожалеете.

    Я ждал её перед зданием. Затем я подслушал разговор внутри здания, так как поднял своё Восприятие до максимума.

    Она объяснила. 

    —Он - господин Филандер, и у него был роман с девушкой командира Ilsung. Должно быть, они какое-то время играли друг с другом.

    Другой человек спросил. 

    —Какова политика ассоциации?

    Женщина ответила. 

    —Он никого не убил, так что ничего страшного в этом нет. Но люди командира ищут его. Они убьют его, как только найдут.

    —Но он не может просто так убить кого-то по личным причинам, даже если он командир.

    Женщина указала. 

    —Есть так много способов убить его без крови на руках.

    —Да, это правда… Какое у вас сложилось впечатление о нём?

    —Он кажется умным, но грубоватым. Возможно, он глупый парень. Он пришёл к нам без всяких планов, так что это было глупо.

    Ответила она.

    —Это мы ещё посмотрим. Возможно, он смотрит на нас свысока.

    —Это возможно, раз он пришёл после того, как посмотрел на плакат. В любом случае, он роет себе могилу. Хе-хе. Он даже в платиновой секции.

    —Приведите его. 

    Приказал мужчина.

    —Не забывайте, Тецуя. Мы никогда не найдём такого парня с таким уровнем. Его будет достаточно.

    Я не мог поверить, что эти парни выполняют легендарный квест. Это было достойно сожаления.

    ***

    Тецуя и Саяка, женщина, которая приветствовала меня, представила меня членам их Штурмового отряда. Все они были на золотом уровне или ниже, и только Тецуя и Саяка были на платиновом. С точки зрения моей фальшивой личности, я занимал третье место в команде.

    Они представились по очереди, затем настала очередь стукача.

    —Привет, я Рюичи. 

    Сказал он.

    Благодаря этому парню я смог выполнить начатый квест. Стукач был для них предателем, но я оценил его поступок. Без его информации квест испарился бы вместе с уничтожением этих людей.

    Мой план состоял в том, чтобы избавиться от них, если бы не было возможности взять квест на себя, но финальная награда оказалась бы в моих руках. Судя по всему, команда Тецуи даже не подозревала, что выполняет опасный квест. Только Тецуя и Саяка знали о секрете, и они обманывали членов своей команды.

    —Я слышал, что вы приняли участие в ассоциации, верно?

    Спросил Тецуя.

    —…

    Тецуя переспросил. 

    —А что? Вы тоже один из них? Те, кто даже не разговаривает с другими с более низким уровнем.

    Я огрызнулся. 

    —Нет. Эта ситуация чертовски ужасна.

    Тецуя захихикал, как будто знал, что происходит. С тех пор он начал крутиться вокруг меня. Его очень интересовал мой фальшивый статус члена ассоциации. Он спрашивал о том, что произошло в ассоциации, и его глаза блестели, когда он спросил, видела ли я Одина лично.

    Тем же днём этот дерьмовый Штурмовой отряд начал двигаться дальше. Когда девушка похвасталась перед членами отряда, что пришло время проверить мои навыки, я догадался, что она хочет немедленно приступить к выполнению квеста.

    Я стоял на окраине города, а ветхие здания были тем местом, куда приходили и уходили низкоуровневые Пробуждённые. Сотрудник городской ассоциации приветствовал людей за столом рядом с квестовым Духом, и девушка бросила на меня взгляд, направляясь туда. Она предупреждала меня, чтобы я нажал на спуск капюшона. Здание было заполнено только классами от F до E[1], а на стене в местах, где начиналась лестница, была прикреплена карта-путеводитель. Новые группы проверяли её в первую очередь, а на площадке капитаны обменивались информацией.

    Примечание: 1. Автор намеренно использовал F - E вместо бронза - серебро.

    Тем временем сверху спускались те, кто закончил битву, от них пахло кровью. Поэтому пол был скользким и грязным от старой и новой крови. Я снова последовал за капитаном и девушкой, поднялся по лестнице и прошёл через коридор. Когда девушка открыла дверь одной из комнат как представитель, образовалась голубая мембрана, заблокировавшая обзор изнутри.

    [Класс: E

    Местонахождение: Приют (клан Марука)]

    Раньше такая информация не отображалась в окне уведомлений. Таким образом, люди умирали бесконечно, и мы могли проверить, какие опасности таятся внутри, только после того, как покоряли подземелье или выходили из него со знаком отличия. Однако это было не единственное, что изменилось в подземельях. Могли ли вы поверить, что подземелье снова запечатывалось, как только кто-то закрывал дверь? Могли ли вы поверить, что Пробуждённые могли свободно входить и выходить из подземелья без использования знака отличия «Побег»? Все эти изменения произошли, когда вмешательство Doom Kaos исчезло, а его оставшаяся сила была сосредоточена на мне.

    Таким образом вторая Стадия второго Акта теперь проходила в таком спокойствии и безопасности. Независимо от того, назывались ли они "подземельями" или "вратами человечества", как только я проникал в логово Семи Королей Демонов, появлялось уведомление.

    [Исследователь активирован.]

    Энергия, которую я не мог почувствовать за пределами подземелья, теперь окутывала тело Тецуи. Другие бы не заметили её, так как она была такой же слабой, как воздух, но я чувствовал её. Неприятное ощущение от её прикосновения к моему телу раздражало меня.

    [О разрушенном сосуде жизни Doom Entegasto (награда Исследователя)

    Вопреки общеизвестному мнению, Doom Entegasto не бессмертен. Во время старых войн сосуд, в котором хранилась его душа, был разрушен. Если кто-то соберёт его воедино, это поможет ему противостоять могущественным существам.

    Содержание: Пользователь получит «Потерянное оружие Doom Entegasto», если завершит создание его сосуда жизни.]

    Однако это был еще не конец.

    [О разрушенной плоти Doom Entegasto (награда исследователя)]

    Вопреки общеизвестному мнению, Doom Entegasto не бессмертен. Во время старых войн сосуд, в котором находилась его душа, был разрушен. Вот почему другие до сих пор оспаривают его положение. Если кто-то тайно завершит сосуд жизни Doom Entegasto, он сможет постичь таинственный закон бессмертия.

    Содержание: Связанный квест «Рождение Doom Man» будет улучшен до «Рождение Doom Man, Великого Узурпатора», когда пользователь завершит «Сосуд жизни Doom Entegasto»]

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622