Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 269

    Гротескный город казался заброшенным после разрушения столба света. Все здания были повреждены, кроме ратуши вдалеке. Выживших было всего около девяти тысяч человек, поэтому если бы Бейл был здесь лидером гильдии, он бы собрал войска и припасы в одном городе, готовясь к вторжению других сил.

    Приспешник Бейла посоветовал. 

    —Вам лучше осмотреться.

    Бейл тоже об этом подумал. Хотя это был заброшенный город, в здании мэрии могли остаться документы. Это может дать им возможность выяснить внутреннюю ситуацию перед встречей с людьми из Revolucion (12).

    Как только Бейл повёл штурмовой отряд в город, что-то произошло.

    Бах!

    Игрушечная кукла с огромной скоростью устремилась к Бейлу и приземлилась. Никто не заметил, откуда она прилетела. В месте приземления образовалась огромная впадина, и возникшая ударная волна отбросила всю группу сразу. Бейл сумел сохранить равновесие и уставился вперед, затем он вытянул руки в стороны, чтобы остановить бегство штурмового отряда.

    Мужчина был азиатом, похожим на бурого медведя. Способности, которые он только что продемонстрировал, и снаряжение на его теле доказывали, что он был сильным Пробуждённым. Хотя Бейл знал, что в городе есть только один Пробуждённый, он не ожидал, что этот человек будет настолько силён. Он был там, чтобы мирно аннексировать Revolucion (12), поэтому у него ещё не должно было быть конфликта с одним из их лидеров.

    Бейл говорил короткими и простыми английскими фразами, надеясь, что азиат его поймёт.

    —Я думал, что это заброшенный город. Мы из центральной части. Я хочу встретиться с лидером гильдии.

    Однако азиат не ответил по-английски, он свирепо посмотрел на них, а затем ответил на чужом языке. Похоже, это был его родной язык, но Бейл, конечно, не мог его понять.

    Один из членов группы Бейла вмешался. 

    —Это корейский.

    Бейл выругался. 

    —Чёрт. Есть ли здесь кто-нибудь, кто говорит на корейском?

    В словах Бейла прозвучал укор, поскольку у него не было хорошего впечатления о Корее. Эта группа не только нарушила экосистему его родной страны, Франции, но и вызвала у него такой стресс, что у него начали выпадать волосы. Конечно, это была Jamie Corporation, которая являлась оффшорной независимой компанией Jeonil Group. Ни один день не проходил спокойно с тех пор, как они проникли во Францию, пока Гольдштейны были в отключке.

    Работы было много, поэтому он и его коллеги-бухгалтеры смогли заработать немного денег. Однако в экономическую ситуацию Франции вторглись азиаты, и это было серьёзной проблемой. Некоторые просто наслаждались сложившимися обстоятельствами, утверждая, что ничем не подтверждено, что Jeonil - это азиатский капитал.

    Однако Бейл не был одним из этих глупцов. Поскольку ничего не было проверено, он решил, что должен предположить, что Jeonil - азиатская. Следовательно, Jamie Corporation была захватчиком, посланным корейской Jeonil Group!

    —Вы кореец? 

    Спросил Бейл.

    —No English. No English. 

    Ответил мужчина.

    Бейлу показалось, что слова, которые он пробормотал после этого, были явно корейскими ругательствами. Кроме того, лицо мужчины было наполнено враждебностью. Было очевидно, чего хочет этот человек: если они сейчас же не уберутся из города, он уничтожит их всех. Азиат не боялся оставаться один, но ему следовало знать ситуацию, даже если он был уверен в своих силах. Ему следовало вести себя более разумно, поскольку он прошёл через первую Стадию второго Акта.

    Отношение азиата было опасным. Если бы Бейл не пытался завербовать их, он бы тут же отрубил парню голову и разделил добычу со своими подчинёнными.

    —Что нам делать?

    Спросил один из нападавших, встретив холодный взгляд Бейла.

    Бейл скорчил гримасу. 

    —Мы здесь не для того, чтобы драться.

    Он решил избежать конфликта, но это было только его решение. Похожий на бурого медведя азиат не собирался отпускать чужаков, пришедших без разрешения. Когда Бейл и его команда повернулись, азиат стоял перед ними.

    ***

    Как давно он в последний раз видел такие ужасные глаза? Такие глаза смотрели на людей свысока и обычно встречались только у мужчин в "костюмах". Но нет. Взгляд этого незваного гостя был гораздо хуже. Поскольку Сонг Иль внимательно изучал глаза Одина с тех пор, как стал его товарищем по команде, ему не составило труда прочитать мысли Бейла.

    Сонг Иль зарычал. 

    —Вы, ребята, просто уходите после того, как разозлили меня здесь? Это ваша спальня, что ли?

    Большой нос затараторил в ответ на каком-то западном языке.

    Сонг Иль закричал. 

    —Я сказал вам не говорить по-английски. Заткнитесь, если не можете говорить по-корейски, ублюдки. Вы, ребята, приняли решение войти, но не вам решать, когда уходить. Вы должны были подумать об этом, прежде чем войти.

    Крэк.

    Когда Сонг Иль сжал кулак, раздался звук трескающихся костей.

    —Я уже предупредил вас, ясно? Не плачьте, если получите по лицу.

    Сонг Иль ударил Бейла по лицу, пока тот говорил на английском.

    Хлоп!

    Хотя Бейл поднял своё Восприятие настолько, насколько это было возможно, он не смог уклониться от кулака Сонг Иля. Голова Бейла наклонилась назад, и его защитный барьер дрогнул. Тогда Сонг Иль схватил Бейла за лодыжку и крикнул. 

    —Давай! Я научу тебя, чья это спальня!

    ***

    Всемирная Ассоциация Пробуждённых (3), скорее всего, была подделкой, которая заимствовала славу по своему усмотрению. Revolucion и Tomorrow принадлежали к ассоциации, но остальные группы были названы своими именами. Только Джошуа было обещано использовать название "Всемирная Ассоциация Пробуждённых", и сила, которую он построил бы, могла считаться высшей Стадией, но, возможно, быть стёртой последней выходкой Doom Kaos.

    Реально, выжить там было сложно. У меня была лишь смутная надежда, что Второй Добродетель[1] осознал бы свои истинные способности и прошёл через первую Стадию второго Акта, а позже присоединился бы ко мне, чтобы помочь на Заключительной Стадии третьего Акта.

    Примечание: 1. Помните, в прошлом Джошуа был Вторым Добродетелем.

    Когда я вернулся в город после встречи с Ли Тхэ Ханом и Чжи Э нуной, улица была залита кровью. Были видны следы того, как кто-то тащил тела от входа в город к задней части здания, которое находилось на грани обрушения. Очевидно, гильдия Франков с центральной Стадии наведалась сюда, пока меня не было. Кроме следов Сонг Иля, был ещё один признак. Следы, которые они оставили, когда их убивал Сонг Иль, указывали на то, что они были в одном штурмовом отряде. Им не повезло.

    —Они дурачились, слишком доверяя своим предметам. 

    Спокойно сказал Сонг Иль, глядя на еле живого и дышащего мужчину.

    Живот белого парня сильно вздулся из-за обильного кровотечения, а рёбра, похоже, были сломаны. С другой стороны, Сонг Иль ничуть не пострадал.

    Он продолжил. 

    —Они пришли вскоре после того, как ты ушёл.

    Парень взмолился на английском.

    По… пожалуйста… пощадите... угх… Хафф… хафф... я…сожалею.

    Сонг Иль ответил. 

    —Видишь? Ты снова используешь английский. Когда ты находишься на корейской земле, ты должен говорить на корейском. А, ты должен снова научиться хорошим манерам.

    —Что это такое?

    Спросил я.

    С одной стороны, их вещи были свалены в беспорядке. На живом мужчине осталось только нижнее бельё.

    Сонг Иль объяснил. 

    —Это предметы, которыми они были вооружены.

    Их было три. Они должны были получить по одной коробке Мастера на четвёртом, пятом, шестом и седьмом этажах границы. Один из четырёх должен был быть навыком, а остальные три - предметами. Наличие этого количества подтверждало личность мужчины, так как существовала только одна должность, которая могла занять награды за первое завершение. Он должен был быть на уровне мэра города и отвечать за район. Другими словами, он был командиром одного корпуса.

    Я заметил. 

    —Не стоит так обращаться с предметами А класса.

    —Ты должен выбирать первым, Один. Ты несёшь меня…

    Сонг Иль почесал нос и пробормотал конец фразы, как застенчивая девочка-подросток.

    Я перевёл взгляд на умирающего парня, затем установил с ним зрительный контакт.

    —Вы, должно быть, командир на центральной Стадии.

    Сказал я по-английски.

    Его опухшие глаза заблестели, как будто он обрёл надежду.

    —Есть ли в твоём городе корейцы?

    Спросил я.

    Он пролепетал. 

    —Н…нет… Индра…

    —Что?

    —Я… Индры, тебя… потом… он простит…

    —Он повторял одно и то же снова и снова. Дошло до того, что теперь я могу это запомнить. Что, чёрт возьми, он говорит?

    Спросил Сонг Иль.

    —Если мы попросим прощения у Индры, он пощадит наши жизни. 

    Равнодушно ответил я.

    Сонг Иль ухмыльнулся и повысил голос. 

    —Индра!?

    Я объяснил. 

    —Должно быть, так зовут лидера их гильдии.

    Я переспросил парня. Я всё равно собирался обойти их и проверить лагерь Всемирной Ассоциации Пробуждённых (3).

    —Я спросил, есть ли в твоём городе корейцы. 

    Он ответил. 

    —Н…нет…

    Я задал другой вопрос. 

    —Ты слышал о Revolucion и Tomorrow?

    —Нет… Ещё не… слишком… поздно… Я не… не… затаю… об… обиду… если… вы… сохраните мне… жизнь…

    Он с трудом связывал каждое слово.

    —Спасти меня… значит спасти… ваши жизни… Индра… будет…

    —О боже, я буду слышать его заикание в своих кошмарах, да? Какого хрена ты так ищешь Индру?

    Сонг Иль встал и пожал плечами.

    —Почему? 

    Спросил он.

    Я посмотрел на него. 

    —Должна быть причина, по которой ты сохранил ему жизнь.

    Сонг Иль ответил. 

    —Ох. Мы впервые встретились с другой силой. Я ждал, когда ты его прикончишь. Кроме этого… других причин нет. Должен ли я покончить с ним?

    Я пожал плечами. 

    —Отныне нет нужды ждать меня, особенно тем, кто пришёл в мой город без разрешения.

    [Вы использовали Меч Деви]

    Свуууш-

    После того как была проведена сплошная красная линия, отрубленная голова мужчины покатилась в сторону.

    —Ты должен был считать название города серьёзным предупреждением. Твоё тело страдает, когда ты глуп. Цк-цк. 

    Скорил Сонг Иль, оттаскивая тело парня.

    Я повернулся. 

    —Тогда я ещё вернусь.

    —Ты только что пришёл сюда. Куда ты идёшь?

    Спросил Сонг Иль.

    —Во Всемирную Ассоциацию Пробуждённых (3).

    —Возможно, ты сможешь увидеть старые лица, верно? Возможно, Мария Нуна…

    Я покачал головой. 

    —Должно быть, это подделка.

    —Если это подделка…

    Сонг Иль осторожно открыл рот, изучая моё лицо.

    —Тогда, ничего, если я пойду в этот раз? Ты сможешь отдохнуть.

    Я ответил. 

    —Но ты не говоришь по-английски.

    Сонг Иль нахально ответил. 

    —Мне нет необходимости говорить на другом языке, верно? Один? Один. Один! Я могу общаться только с твоим именем. Хе-хе. Мой доспех Кронг хочет подышать свежим воздухом.

    —Мы пойдём вместе.

    —А что насчёт этого места?

    Спросил он.

    Я ответил невпопад. 

    —Поменяй название.

    [Гильдия: Член вашей гильдии Квон Сонг Иль переименовал город (No Entry) в «Смерть при несанкционированном занятия»]

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622