Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 156

    [Браслет всемогущества Гермеса (предмет)

    Эффект: Повышает ловкость на один класс.

    Поглощение физического урона: 0/6500

    Поглощение магического урона: 4000/4000

    Класс: A

    Продолжительность: 1 час

    Перезарядка: 1 день]

    Если бы у меня был этот предмет в прошлом, моя судьба сложилась бы иначе. В тот период я смог повысить только своё Восприятие до S класса, несмотря на все мои усилия по увеличению других показателей.

    После того, как я надел браслет, Восьмая Добродетель сняла свои серьги, которые также были названы в честь бога.

    [Эмблема Авалокитешвары Гуань Инь[1] (предмет)

    Примечание: 1. Самое известное буддийское небесное существо, также известное как Господь, смотрящий вниз с состраданием.

    Эффект: Улучшает черты и навыки с атрибутами исцеления на один класс. Уменьшает перезарядку исцеляющих черт на тридцать процентов.

    Поглощение физического урона: 0/7000

    Поглощение магического урона: 3000/3000

    Класс: A]

    Эффект этого предмета не был ограничен ни длительностью, ни временем перед повторным использованием, то есть пользователь мог использовать этот предмет бесконечно и постоянно. Поскольку он применялся к любому навыку исцеления, а не только к одному, это был предмет высшего класса для целителей.

    Сестра Сузуки открыла коробку Мастера. Открыть её с текущими очками из подземелий было невозможно, поэтому они должны были выполнить ежедневный квест А класса… Одна из причин, по которой я пропустил период детства, заключалась в том, что в тот период у меня не было запланировано такого квеста. Система явно благоволила им.

    —Ты можешь отследить, как они получили эти предметы? 

    Спросил я у контролируемой Восьмой добродетели.

    —Нет.

    —Хорошо, тогда пока носи их ты.

    Сузуки Чихару, Восьмая добродетель, выглядела опустошённой после того, как её освободили от контроля сознания Ён Хи Ву. Они обе могли слышать и видеть, пока действовал контроль разума, поэтому она знала, что с ней происходит, и заметила, что мы забрали их драгоценные вещи.

    Чихару быстро пришла в себя и бросилась к своей сестре Ририке, затем начала рыдать, вытирая кровь с лица Ририки. Однако рядом с ней послышался ещё один плач. Это была Ён Хи Ву. Она не только проливала слезы, но и смотрела на сестёр с убитым горем лицом. Я подошёл к ней и, положив руку на плечо, прошептал. 

    —Проснись. Твоя черта Эмпатия была активирована, и это единственная причина, почему ты так себя чувствуешь.

    —Я знаю, но ничего не могу с собой поделать. Моё сердце так сильно болит…

    Выражение её лица было диаметрально противоположно выражению лица Чихару, и она зарылась лицом в мою грудь, как будто не могла больше видеть их. Сестры Сузуки, должно быть, заботились друг о друге больше, чем другие братья и сестры. Обычные братья и сестры чаще не уделяют друг другу много внимания и часто ссорятся, но Сузуки, похоже, были очень близки, поскольку вместе прошли через жизнь и смерть.

    —Верните их.

    Чихару была полна решимости вернуть предметы, и это было последнее, что она сказала, прежде чем потерять сознание.

    ббагак!

    ***

    Я переломал ноги всем Пробуждённым, включая сестер. Некоторые из якудза проснулись от крика и ругались на меня, но в какой-то момент они начали умолять.

    —Якудза. Если с этого момента вы скажете хоть слово, вы сразу же умрёте.

    Затем они замолчали.

    К счастью, Ён Хи Ву успокоилась. Несколько минут назад побочный эффект контроля разума достиг своего пика, когда я сломал ноги Ририке. Ён Хи Ву остановила меня, так как она была больше похожа на Чихару, чем на себя. Отрубившиеся Пробуждённые вели себя тихо, но остальные постоянно стонали.

    Я огляделся вокруг и заметил, что члены группы были разных национальностей. Азиатов было всего четверо, включая сестёр, и у одного из них было корейское имя. Он был номером семьдесят один в квесте, и звали его Ким Хё Соб. Квест на его устранение был классифицирован, как F класс, и в нём не было ничего примечательного, кроме его национальности. Он пытался использовать это, чтобы обратиться ко мне. 

    —Кореец! Я тоже кореец!

    Его произношение и акцент были точными. Одна из его ног не функционировала, так как её пронзила стрела. Когда я растоптал его вторую ногу, он корчился в агонии. Кровь хлынула, когда его мышцы лопнули, а кости ноги разлетелись на куски, как песчинки. Когда он закричал, двое других Пробуждённых предприняли отчаянную попытку убежать в своём потрёпанном состоянии.

    шииик-

    Ён Хи Ву метнула кинжал, и он вонзился в их бедра.

    —В следующий раз я должна целиться в сердце.

    Она говорила по-английски. Её тон был холодным, а лицо напряжённым. Однако это выражение было очевидным доказательством того, что она находится в самом болезненном состоянии. Корейский парень скрипел голосом, как будто умолял.

    —Уф… уф… Они схватили и привезли меня сюда. Я не хотел быть здесь.

    —Расскажи мне больше. 

    Ответил я.

    —Итак… полгода назад… Уф… меня похитила Ассоциация Ямагучи. Тогда я впервые увидел её.

    Он посмотрел на Ририку, а я щелкнул перед ним знаком, который забрал у якудзы.

    —Да, всё верно. Этим парнем был Кеук Джин Хоэ, непосредственный секретарь председателя Ямагучи. 

    Продолжал кореец.

    —Ты кореец-японец? 

    Спросил я.

    —Я из Инчхона[2]. Уф… Сестра той женщины лечит… Больно… Больно, что я умру. Пожалуйста. Пожалуйста, пусть она меня вылечит. Пожалуйста…

    Примечание: 2. Город-мегаполис, расположенный на северо-западе Южной Кореи. Известен тем, что в нём находится крупнейший международный аэропорт в Корее.

    —Так ты хочешь сказать, что Сузуки Ририка - главарь банды, да?

    —Спросите любого здесь. Нет, эти ублюдки будут знать больше всех. 

    Ответил он.

    —Я сейчас работаю над чёрным списком, поэтому ты не должен был говорить мне ни единой лжи. Расскажи мне всё о том, что произошло до этого момента.

    По его словам, он был обычным подсобным рабочим в магазине. Шесть месяцев назад его похитил корейский гангстер и передал японским якудза. Это было его второе нападение на подземелье.

    —Подземелье в Кансае… Хух… Их было пятнадцать. Нам удалось его захватить, но восемь из нас погибли, и месяц назад их заменили новички.

    ‘Странно, но я не пересекался с ними, когда выбирал японские подземелья.’

    —Почему ты не сдал квест на убийство? 

    Спросил я.

    —Женщина приказала мне.

    —Понятно. Как тебя зовут?

    —А?

    —Как тебя зовут?

    Холодно спросил я.

    —Шин Чжун Соб. Аааааа!

    Я надавил на его вторую ногу, когда он лгал мне.

    —Ким… Ким! Ким Хё Соб!

    Кричал он.

    Было слишком поздно. Он начал вставать и умолять о пощаде из-за моей спины, но когда его глаза встретились с моими, ему ничего не оставалось, кроме как заткнуться.

    Я перешёл к следующему парню, но и он солгал. Однако его описание Седьмой добродетели, Сузуки Ририки, совпало с тем, что сказал Ким Хё Соб. Ён Хи Ву смотрела на Ририку так, словно не могла поверить, что Ририка - босс крупнейшей японской банды, ведь она выглядела как обычная студентка. Однако по лицу Ён Хи Ву пронеслось чувство одиночества, словно она окончательно убедилась в этом.

    Я разбудила Ририку. Она отплевывалась кровью и смотрела на меня одним глазом, который едва могла открыть.

    —Все называют тебя боссом якудза. 

    Сказал я.

    —Почему? Разве я не должна быть боссом? Ты, сукин сын, должно быть, сделал гораздо хуже, чем я.

    Ририка внезапно вздрогнула, обнаружив, что Чихару лежит в луже крови и не двигается. Затем она медленно перевела взгляд на Ён Хи Ву, которая смотрела на неё, сидя на камне.

    —Чихару! Вы, ребята, будете наказаны Небесами!

    Ририку не волновал тот факт, что она была обнажена. С её точки зрения, мы были злом, а она - невинной жертвой. Между тем, ни на теле Ририки, ни на теле Чихару не было татуировок, что означало, что они не родились в банде, а доминировали в ней.

    Однако это было невозможно сделать с обычным мышлением. Должен был быть какой-то толчок, который заставил их, и я сомневался, что это был квест.

    —Привет, шестой председатель. 

    Сказал я.

    Наконец, Ририка перестала смотреть по сторонам и перевела взгляд на меня.

    —Заткнись, чёрт возьми. Крики тебе ничем не помогут, а только сократят продолжительность твоей жизни 

    Продолжил я.

    —Чихару…

    —Если бы ты отказалась от поисков, ты бы не зашла так далеко.

    Она фыркнула. 

    —Вы…

    —Да. Система упомянула меня как "угрозу для всех", но это для вас, ребята. Женщина-председатель банды? Тск. Если бы вы, ребята, не были вовлечены в банду, мы бы уже закончили с этим делом. Однако, похоже, нам придётся довести дело до конца.

    шиик-

    Кольцо увеличилось и превратилось в скимитар Юксии в моей руке. Устрашающий клинок оказался прямо над шеей Ририки, как будто он мог упасть и тут же обезглавить её. Я взмахнул им и остановился прямо перед её шеей, и Ририка рефлекторно закрыла глаза. Через несколько секунд она открыла глаза и сказала. 

    —Ямагучи была квестом. Вы можете убить меня, но не убивайте Чихару. Она не сделала ничего плохого.

    Я знал это. Фаворитизм Системы был серьёзен.

    —Если Ямагучи беспокоят вас, просто возьмите её. Этого достаточно? Вы уже забрали мой браслет и серьги Чихару, но вы всё ещё планируете забрать даже наши жизни?

    Ририка была в отчаянии.

    —Если бы вы знали, насколько ценны ваши жизни, вам следовало бы так же относиться и к чужим жизням. Я отпущу вас безболезненно. 

    Холодно ответил я.

    —Нет…!

    Закричала она.

    Сохраняя им жизнь, я бы закрывал глаза на будущие неприятности.

    [Вы завершили квест "Убийство(2)"]

    [Вы получили серебряную коробку в награду за выполнение квеста].

    Если бы система не прислала мне это уведомление, я бы не испытал эмоционального потрясения. Она довела меня до этой ситуации, и всё, что она сделала, это выдала серебряную коробку. Я почувствовал отвращение.

    ***

    Кровь капала из скимитара Юксии. Ён Хи Ву отвернулась, когда я перерезал шею Ририки. Якудза, похоже, не отличались глубокой преданностью, потому что никто не плакал, даже когда умер их председатель. Те, кто потерял рассудок, были Пробуждёнными в сознании, так как они думали, что бойня наконец-то началась после того, как я сломал им ноги. Каждый раз, когда я делал шаг, они кричали о пощаде. Следующим пунктом назначения скимитара была Чихару.

    [Вы завершили квест "Убийство(3)"]

    Ён Хи Ву подошла ко мне.

    —Сон Ху.

    —Ничего не говори. Это должно было случиться, когда Система создавала такие квесты.

    —Нет, дело не в этом. Мы обещали не пострадать от этого.

    —…

    Чёрт, я не мог скрыть от неё свою боль. Её слова послужили толчком, когда во мне что-то взорвалось. Энергия вытекла из моего тела, и я не мог стоять прямо, даже если бы попытался поддержать свой вес скимитаром.

    ‘Проклятье. Неужели я привык к миру в этой эпохе? Почему я трачу свои эмоции на тех, кто пытался меня убить?’

    Горе сестёр могло бы впоследствии превратиться в горькую обиду и убить меня в будущем. Своей бандой они причинили бы вред нашей семье и друзьям. Однако я не мог перестать думать о том, как эти две сестры смотрели друг на друга.

    Я использовал скимитар Юксии как трость и прислонился к ней. Мои мысли прояснились, когда я взял себя в руки. Горе, поднимавшееся из уголка моего сердца, не было виной, потому что я нисколько не жалел об этом.

    Это было потому, что я понял, что систем может быть две. Я убеждал Ён Хи Ву не воспринимать Систему как нечто большее и великое. Однако именно меня затянуло в эту гребаную идею, что есть добрые и злые Системы, и злая Система - это та, из-за которой у нас нет выбора, кроме как убивать друг друга… Она превратила самооборону в убийство, а преступника - в жертву. Это сделало меня слабым.

    Я понял, что Восемь зол и Восемь добродетелей появились на свет благодаря тому, что я приписывал Системе характеристики и был эгоистом!

    ‘Сон Ху. Сон Ху! Эй! Не наделяй Систему личностью. Иначе с того момента ты будешь уничтожен. Неважно, существует ли одна или несколько Систем. Пока ничего не подтверждено. Это всего лишь предположение! Просто думай о том, что тебе нужно делать. Пришло время убить тех, кто должен быть мертв, и спасти остальных.’

    шшк.

    Я вернул скимитар в кольцо. В любом случае, Седьмая и Восьмая Добродетели теперь тоже были стёрты из истории, как и Первое Зло. Система подняла эту тему, и теперь я должен был взять на себя три роли из восьми зол и восьми добродетелей.

    Я мог это сделать. Если бы я продолжал в том же темпе, то смог бы в одиночку убить Семь Королей Демонов…

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622