Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 90

    Сколько бы раз я ни смотрел на кинжал, он был основным оружием Третьей Добродетели. Он усилил мусорное оружие из бронзовой шкатулки до Палача S класса. Он был одержимым парнем, и кто бы ни стал его мишенью, легко она не умирала.

    —Это хороший новость, верно?

    Я кивнул на её вопрос, поскольку знал его силу и историю. Оружие Третьей Добродетели было одним из самых сильных, используемых Восемью Злами и Восемью Добродетелями, и теперь я понял, почему от «Ножа Дурака» невозможно было защититься. Это оружие не было зарегистрировано ни в одной из баз данных во время моих поисков в предыдущей временной линии. Я не мог сбрасывать со счетов возможность того, что Третья Добродетель удалила записи из базы данных, поскольку он скрывал страшный случайный дебафф. В предыдущей временной линии я мог только догадываться об особенности «Ножа Дурака», основываясь на сообщениях очевидцев. Но я знаю, что это крайне редкое оружие, так как никогда раньше не встречал ничего подобного в базах данных, в которых хранятся сведения о выпадениях из системных коробок и коробок в подземельях.

    Ён Хи Ву выглядела довольной, когда открыла следующую коробку.

    —Я получила 2 очка силы.

    Её голос был смешанным, и она решила отдохнуть от открытия коробок на минуту. Оставалось четыре коробки, и Ён Хи подошла к мини-холодильнику в комнате, чтобы найти бутылку воды. Она бормотала про себя о знаке отличия "Побег".

    Следующая коробка дала ей 9 очков атрибутов, и она напевала: "Мне повезло, мне повезло". Она была права, так как следующая коробка дала ей знак отличия «Усиление».

    [Ён Хи Ву передала вам знак отличия «Усиление».]

    Казалось, что система прямо говорит мне усилить «Нож дурака», и я объяснил Ён Хи, что делает этот знак отличия.

    —Этот знак используется для повышения классов предметов, но его использование не гарантирует успех.

    —Опять удача?

    Я добавил, что вероятность успеха снижается по мере повышения класса, а оружие уничтожается, если усиление не удалось. Я начал влиять на Ён Хи, и она говорила о системе так же пессимистично, как и я.

    Примечание: Яблоко от яблони.:)

    —Полагаться на удачу при определении вознаграждения - неправильно. Мы не полагаемся на удачу в подземелье, а ты рисковал своей жизнью… В любом случае, знак отличия «Усиление» - хороший, верно?

    —Это такая же редкость, как и «Побег».

    Ён Хи Ву глубоко вздохнула, и в голосе её звучали одновременно радость и разочарование. Она выглядела усталой, сцепив пальцы, чтобы размяться. Казалось, она думала, что ей не нужно снова мыться.

    —Я начинаю снова.

    Сразу после этих слов она обняла меня, а её глаза стали яркими от переполненных возбуждения слёз, и голос дрожал.

    —У меня получилось!

    ***

    Когда мужчина и женщина спят вместе на одной кровати, у каждого из них возникает определённая мысль. Более того, Ён Хи всё ещё была взволнована коробкой, и это проявлялось в её дыхании, так как она всё ещё не могла заснуть.

    Она плотно закрыла глаза, когда я позвал её по имени, и наступила напряжённая тишина.

    —Я буду спать на полу.

    —Нет, Я буду.

    Ён Хи открыла глаза.

    —Оставайтесь.

    Я взяла только подушку, так как пол был нагрет. Мне нужно было время, чтобы контролировать свои мысли и охладить кровь. Её мягкое дыхание манило меня, но я не мог спать с ней. Подземелье не позволило бы нам быть вместе. Такие отношения не позволили бы нам драться, когда это было необходимо, и бросать друг друга, когда ситуация становится тяжелой.

    Я знал многих людей, которые погибли подобным образом. Это была не любовь, но люди всё равно умирали. Как правило, у человека не было отношений с членами группы, хотя Ён Хи этого не понимала.

    ***

    Даже после того, как Восприятие стало классом, у Пробуждённого не появилось повышенного осознания, пока он не научится контролировать свои чувства. Несмотря на свой регресс, я видел, что мне ещё предстоит пройти долгий путь, потому что я не проснулся, когда Ён Хи накрыла меня одеялом ночью.

    —Который час?

    —Час дня.

    Я открыл шторы, чтобы увидеть солнечный свет.

    —Я не стала тебя будить, так как ты выглядел уставшим.

    —Поехали.

    Однако на шоссе было интенсивное движение из-за внезапного снегопада, и прошло два часа после того, как мы слегка перекусили в зоне отдыха. Мы всё ещё ехали по шоссе, и я переключил радио на финансовый канал, который рассказывал об эпохе МВФ. Я прибавил громкость. Ён Хи, казалось, не возражала.

    -Есть две вероятные причины того, почему Корее потребовались кредиты МВФ, и почему в итоге она получила управление МВФ, верно?

    -Да. Одна из теорий заключается в том, что крупные отечественные фирмы вызвали путаницу из-за неправильного управления. Другая - мы были слишком увлечены иностранными фондами и фирмами, что привело к неустойчивым кредитам.

    -Это было около года назад, когда Джонатан приехал в Корею. Мы не можем это упустить.

    -Проблемы Кореи после приезда МВФ никуда не исчезли, поскольку иностранные фирмы и компании, основанные на иностранных фондах, такие как Чон Ил, по-прежнему являются основными игроками в Корее.

    -С другой стороны, отечественные фирмы испытывают трудности.

    -Да, корейское предпринимательство умирает. Хотя правительство и говорит, что создаст лучшую страну для открытия бизнеса, это всего лишь пустые слова. А в чём, как известно, суть компании?

    -Получение прибыли.

    -Да, и правительство забывает об этом, пытаясь возложить на отечественные фирмы ответственность за социальные, политические и культурные проблемы.

    Я думал, что речь пойдёт об обзоре корейской экономики и планах на будущее, но это было радиошоу, принадлежащее крупному конгломерату. Циничный человек мог бы заподозрить их в попытке переложить вину… К счастью, я твёрдо верю в то, что всё складывается к лучшему, и в человеческую доброту. 

    —Кажется, что это другой мир. Я за рулем, и снег красивый. Но как ты управляешь своей… финансовой империей? Ты говорил, что это похоже на твою работу.

    —Я переключаю канал.

    —Хорошо.

    -Глобальные кредитные рейтинговые агентства дали неожиданную оценку корейской воне, повысив её рейтинг с BB+ до A-, несмотря на множество дисквалифицированных или обанкротившихся компаний и экономику, которая, по мнению многих аналитиков, с трудом держится на плаву.

    Корейский кризис МВФ заканчивался, и он разрешится примерно в начале 2000 года, то есть в следующем году. Это было на год раньше первоначального срока. Я просто надеялся, что это не сильно повлияет на мои будущие инвестиции.

    ***

    Время медленно шло на шоссе. Из-за темноты зимней ночи автоматически включился мой навык видения при слабом освещении. Я выключил его, но глаза Ён Хи всё ещё имели красноватый оттенок "Ночных глаз". Хотя такие вещи не проявляются в подземельях, на Земле они были заметны. Ён Хи посмотрела на меня.

    —Поспи немного. Это займёт у нас не меньше двух часов…

    Однако я уже достал Нож Дурака, и из всех предметов лучшим вариантом было сделать то же самое, что и Третья Добродетель. У меня был свой собственный ритуал, который заключался в усилении предметов ночью. В такую ночь я превратил оружие А класса в S.

    —Я дам вам бонус, если это превратится в E. Так что пожелайте мне удачи.

    —Так и будет. Нам повезёт.

    Похоже, она думала о своей удаче со знаком отличия "Побег", что означало, что у нас может быть реальный шанс. Система активировалась. 

    Примечание: Ага, Сон тоже суеверен. Он просто отказывается это признавать.

    [Вы использовали знак отличия «Усиление».]

    [Будете ли вы использовать его на «Ноже Дурака»?]

    —Да.

    [Знак отличия «Усиление» теперь удалён.]

    Медный свет окутал кинжал, и если бы это не удалось, я бы уже ничего не держал в руках.

    [Поздравляю, вы преуспели.]

    [Класс предмета повысился с F до E.]

    [Поздравляем! Вы получили золотую коробку за то, что стали вторым Пробуждённым, которому удалось усилить предмет.]

    [Вы получили 57 очков ловкости.]

    [Поздравляем! Ваш класс ловкости повысился. F -> E.]

    [Вы выполнили достижение "Первопроходец".]

    [Вы получили черту "Предшественник" в качестве награды за второе место в достижении.]

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222