Судя по разбросанным вещам, квартира ничем не отличалась от тех, чьи хозяева готовятся к переезду. Джи Он готовилась к выпуску, а Ы Тэ — к летнему семестру, и они решили затеять масштабную перестановку. Само собой разумеется, всё это было решено исключительно по желанию Джи Он. По правде говоря, так обстояли дела со всеми домашними заботами. Ы Тэ, считавший, что напрочь лишен вкуса, доверял большинство решений Джи Он. Начиная от таких мелочей, как выбор марки туалетной бумаги, и заканчивая серьезным ремонтом.
Джи Он, словно подрезая ветки садовыми ножницами, превращала квартиру в идеальное гнездышко для них двоих. Недавно она даже побывала на собрании жильцов дома, о существовании которого Ы Тэ и не подозревал, и высказала там свое мнение. Речь шла об обязательной установке огнетушителей, и, судя по всему, Джи Он, в своей обычной манере, блеснула красноречием. Многие дамы из их дома уже признали Джи Он своей соседкой и очень хорошо к ней относились, называя приветливой студенткой.
Как-то раз они с Джи Он возвращались с покупками и зашли в лифт. Радостная Джи Он, предвкушая, как они сварят суп с крабами, была такой милой, что он невольно улыбнулся. Летний семестр был сущим адом, но благодаря поддержке и заботе Джи Он Ы Тэ как-то справлялся. Джи Он, всерьез взявшаяся за подготовку к трудоустройству, экономила каждую копейку, считая всё до воны. Она решила сократить расходы, чтобы не брать лишнюю подработку. В ответ на это Ы Тэ показал ей свою банковскую книжку, давая понять, что денег он заработал достаточно, но её восхищения хватило ненадолго.
— Мы переедем в квартиру получше. Здесь нет подземной парковки, зимой и летом тяжело.
— Тогда давай переедем прямо сейчас. Деньги-то есть.
Но когда Ы Тэ предложил завтра же пойти в агентство недвижимости, он получил звонкий шлепок по спине. Вдобавок его одарили суровым взглядом за то, что он транжирит деньги.
Пока лифт поднимался с первого на восьмой этаж, они с Джи Он убивали время легкой перепалкой. Ы Тэ, прислонившись щекой к макушке Джи Он, которая одной рукой щекотала его в бок, ждал, когда они приедут на свой этаж.
Дзынь — лифт остановился на пятом этаже. Двери открылись, и перед ними предстали две женщины с контейнерами для кимчи. Весело болтавшие соседки, войдя в лифт, тут же замолчали и начали переглядываться, искоса поглядывая на Джи Он и Ы Тэ. Судя по их многозначительным взглядам, это не сулило ничего хорошего. Молодая пара, похожая на студентов, живет вместе в одной квартире — разве это не отличный повод для сплетен? Ы Тэ, перехватив пакеты с продуктами поудобнее, думал лишь о том, чтобы Джи Он не расстроилась.
— Эй, студентка Джи Он.
— Да.
— А мы как раз к тебе шли, хотели кимчи занести.
Оказалось, женщинам тоже нужно было на восьмой этаж. А красные контейнеры предназначались для Джи Он. Выяснилось, что они познакомились на том самом собрании жильцов. Видимо, из-за Ы Тэ, который стоял рядом как приклеенный, они поначалу смущались. Джи Он, словно никогда и не робела, широко улыбнулась и поклонилась.
— Спасибо большое. Ваше кимчи просто объедение.
— А это твой муж рядом? О котором ты говорила.
— А... ха-ха.
— Ой, он всегда такой хмурый ходил, я и не знала. А так посмотришь — видный парень.
Они побаивались Ы Тэ, с которым ни разу не разговаривали, поэтому не здоровались и с Джи Он. Общительная Джи Он легко поддержала их болтовню и в итоге разжилась целыми тремя кочанами кимчи. Однако, когда они попрощались с соседками и Джи Он набирала код на двери, мочки ее ушей были пунцовыми. Ы Тэ, который, ничего не понимая, разбирал пакеты, только потом догадался о причине этой красноты.
— Ты не сердишься, что я самовольно назвала тебя мужем?
Джи Он, не успев убрать молоко в холодильник, быстро подошла к нему и обняла за талию. Видимо, на том собрании жильцов она представила Ы Тэ как своего мужа. В словах, которые он пропустил мимо ушей из-за суеты, скрывалась подсказка. Подсказка о любви Джи Он.
— Нет... Я подумала, если скажу, что ты мой парень, на нас будут косо смотреть. Честно говоря, так оно и есть. Прости, что без спроса сделала тебя женатым человеком. Но мы же здесь надолго... Я подумала, так будет меньше сплетен.
От смущенной Джи Он, которая тараторила без умолку, Ы Тэ было то ли неловко, то ли тяжело. В том, что она представила его как мужа, в проигрыше на все сто процентов оставалась именно Джи Он. Что хорошего в том, чтобы в глазах местных сплетниц выглядеть малолетней замужней женщиной? Да еще и с парнем, который для всех был лишь великовозрастным студентом.
— Ты ведь не сердишься? А?
— С чего бы мне сердиться.
— Ты же ничего не сказал. О том, что я на собрании назвала тебя мужем.
— Разве из-за этого стоит злиться на тебя? Это тебе должно быть не по себе. Быть связанной со мной узами брака, пусть и на словах. Зачем ты обо мне беспокоишься? Это ведь ты остаешься в минусе.
Лицо Джи Он, до этого сиявшее как подсолнух, вмиг поникло. Она убрала руки с его талии и пулей вылетела в гостиную. Ы Тэ, оставшись стоять как вкопанный, был сбит с толку ее резкой сменой настроения.
— Ян Джи Он.
— .......
— Джи Он.
Джи Он, всем видом показывая, что обиделась, свернулась калачиком на диване. Иногда стоило ему сказать очевидную правду, как губы Джи Он надувались. Этот день был как раз из таких. Ы Тэ бросил разбирать продукты, медленно подошел и сел перед диваном. Когда их взгляды встретились, губы Джи Он демонстративно вытянулись уточкой.
— Уйди, Кан Ы Тэ.
— Не хочу.
— Вечно ты говоришь депрессивные вещи.
— Не выпячивай губы. А то поцелую.
Ы Тэ, который раньше при любой ссоре лишь зарывался в землю, тоже по-своему вырос. Надутые губы Джи Он означали просьбу успокоить ее и помириться. Ы Тэ оперся рукой о диван и потянулся к ней. Целью были губы Джи Он, накрашенные розовой помадой.
Чмок — губы Ы Тэ, издав звук, прикоснулись к ее губам, отстранились и изогнулись в улыбке. Залитая закатным светом гостиная, Джи Он, сдерживающая улыбку... Это был по-настоящему идеальный вечер. Если я не буду довольствоваться этим и захочу большего, небеса меня покарают, — подумал он. Встретившись взглядом с Джи Он, которая уже наполовину сменила гнев на милость, Ы Тэ сказал:
— Ущерб и есть ущерб. Сколько всего потеряла примерная ученица из Чховари, Ян Джи Он, встретившись со мной.
— Опять ты за свое. В отношениях Кан Ы Тэ и Ян Джи Он нет никакого ущерба. Мы же любим друг друга. А когда любишь, никто не в минусе. Ты что, меня не любишь?
— ...Нет. Я без Ян Джи Он жить не смогу.
— Значит, никакого ущерба нет. Я получаю любовь с избытком, ясно? Перестань обесценивать мои чувства, называя это ущербом.
Сказав это, Джи Он крепко сжала его щеки ладонями. Заставив его вытянуть губы уточкой, как у нее, она осыпала его градом поцелуев. Так добавилось еще одно воспоминание, которое он не забудет даже в могиле.
— Милый!
Ы Тэ, который в одиночестве предавался воспоминаниям в ванной, резко обернулся на зов. Он собирался просто умыться и начать разбирать вещи, но, похоже, нетерпеливая Джи Он уже принялась за дело без него.
— Давай вместе. Не начинай без меня.
— Иди быстрее!
Пятница, суббота и воскресенье слились в длинные золотые выходные, но Джи Он была не из тех, кто может сидеть без дела. Кто бы смог остановить Джи Он, решившую под шумок переделать весь дом на свой вкус? Слова Ы Тэ о том, чтобы для начала хотя бы позавтракать, были легкомысленно проигнорированы. Вытирая лицо полотенцем, он вышел из ванной и увидел Джи Он, которая уже вовсю хозяйничала в спальне.
— На мебель можно наклеить стикеры и выставить на улицу... Нет, подожди. Может, лучше продать через барахолку?
— Просто выброси, не заморачивайся.
Ы Тэ с полотенцем на шее медленно переступил порог спальни. Джи Он, державшая в руках банку с желтой краской и крутившая головой во все стороны, внезапно вздохнула.
— Что такое?
— Да так...
Целью Джи Он была смена цвета обоев в главной спальне и покупка двуспальной кровати размера «кинг-сайз». Туалетный столик и комод она решила перенести в маленькую комнату, а эту сделать исключительно супружеской спальней. В доме, где слово Джи Он было законом, ссор возникнуть не могло. Однако, когда день был благополучно назначен и всё было готово к покраске, Джи Он вдруг приняла какой-то неуверенный вид. Задавшись вопросом, Ы Тэ положил еще влажную руку на макушку Джи Он. Он подумал, что Джи Он просто невероятна, раз заставляет эту маленькую головку работать без перерыва.
— Это же ты сам так старательно клеил эти обои. Вдруг стало так жалко...
— Обои — это просто обои. Разве не важнее то, что чувствуют люди, которые здесь живут? Ты же хотела перекрасить в светло-желтый. Так и делай.
— Тебе совсем не обидно?
— Если бы я обижался из-за такого, мне бы и есть не стоило. Я слов на ветер не бросаю. Перекрашивай. Я только переоденусь и приду.
Лишь тогда Джи Он, видимо, успокоившись, радостно улыбнулась, подбежала и крепко обняла его за талию. Эта поза, когда она болталась на талии высокого Ы Тэ, нравилась Джи Он особенно сильно. Ы Тэ, собиравшийся выйти, передумал и обнял Джи Он в ответ. Аромат шампуня, исходивший от ее тонких волос, тронул его сердце.
Джи Он никуда не уйдет. Любовь Джи Он — не ложь.
Сам того не осознавая, он, видимо, слишком сильно сжал ее в объятиях. Услышав ее кряхтение, Ы Тэ поспешно расцепил руки, давая ей свободу. Джи Он с раскрасневшимся от давления лицом посмотрела на него с улыбкой.
— Ты ведь говорил про завтрак. Может, сначала поедим?
— Давай.
— Как насчет тостов? Намажем джемом.
— Отлично.
— Мне приготовить?
— Угу.
— Поцелуй.
Ы Тэ наклонил голову и слегка украл поцелуй с губ Джи Он, которая словно радостно виляла хвостиком. Джи Он была из тех людей, которых будут любить где угодно. И всё-таки в минусе оставалась именно Джи Он.
— Точно. Мой телефон ведь в гостиной?
Даже после такого поцелуя, который больше походил на простое приветствие, щеки Джи Он залились румянцем. Как же очаровательно перебирали ее ножки, когда она убегала от Ы Тэ, чей взгляд внезапно потемнел. Ы Тэ с обреченной усмешкой стянул с шеи полотенце.