Контент удален!

Онлайн чтение книги Особняк ждёт весны The Mansion Awaits Spring

3 - 139

Леон глубоко вздохнул и сказал:

— Я решил.

Оба обернулись, и Леон продолжил:

— Господин комиссар прав. Здесь владения Рунос, и завод должен принадлежать госпоже Рунос.

Эйприл кивнула:

— Да, значит, вы так решили.

— Хотя, честно говоря, главное…

Леон пожал плечами и продолжил:

— Мне хочется отнять этот завод у имперцев. Просто оттого, что они мне противны.

От его слов Педжин усмехнулся, а Эйприл кивнула.

«Просто оттого, что противны» показалось причиной весьма надёжной. По правде говоря, яснее причины и не бывает.

Леон и Педжин снова и снова просматривали украденные с завода бумаги, чтобы вручить завод Эйприл Рунос.

И они основательно выстраивали замысел, который заставил бы имперцев от завода отказаться.

Эйприл плохо знала и внутренние порядки завода, и обычаи империи, и потому в этом замысле поневоле оставалась на шаг позади.

К счастью, Педжин сопровождал объяснения такими подробностями об укладе, что она вполне могла понять этот замысел.

Только один раз Леон сделал такое лицо, будто его что-то смущает. Но Педжин поморщился и покачал головой — мол, не говори, — и тот, деваться некуда, согласился.

В этот краткий миг Эйприл ощутила странную тревогу, но, сколько она ни спрашивала о причине, оба лишь отговаривались.

Когда замысел был готов, Леон сказал:

— Беда в том, что для него… нужен пышный приём. Который состоится в поместье Рунос.

— Это важнее всего.

Сказав это, Педжин и Леон посмотрели на Эйприл.

Эйприл спросила:

— А какой именно приём?

Тогда Педжин скрестил руки, крепко подумал и заговорил:

— Прежде всего, хорошо бы, чтобы собрался герцогский дом.

— Уже непросто.

— А ещё важнее… хорошо бы, чтобы приехали несколько влиятельных имперцев. Слишком трудно?

— То есть должны приехать и имперцы…

Речь шла о приёме, на который явились бы даже имперские дворяне.

Эйприл ненадолго задумалась и ответила:

— Такое возможно разве что на моей свадьбе с имперцем.

— Так и есть.

— Выйти за Шейфера Майера — и в самый раз. Мать у него имперская принцесса, значит, приедут и из императорского дома.

— Незачем жертвовать своей жизнью ради этого пустячного замысла.

Педжин сказал это, даже качая головой, и Эйприл переспросила:

— Тебе Шейфер настолько не по нраву?

— Ага. И вдобавок твоё замужество мне тоже не по нраву. Может, просто останешься одна? Тебе непременно надо замуж?

— Ты ведь поедешь в империю и женишься.

— Нет, я не женюсь. И ты не выходи.

— Что ты сегодня ведёшь себя как ребёнок?

Леон переводил взгляд с одного спорщика на другого, склонил голову набок и сказал:

— По-моему, это решается вашей свадьбой. Это трудно?

От слов Леона оба замолчали и обернулись к нему.

Леон продолжил:

— На вашу свадьбу приедет и герцогский дом, и имперцы. А господин комиссар в декабре уедет в империю и не вернётся, так что, по сути, оба останетесь как холостые.

Свадьба человека из дома Диеус и человека из дома Рунос была немыслима. Оттого она и была вовсе исключена из мыслей обоих, — и вот прозвучала из уст третьего.

— …

— …

И Педжин, и Эйприл какое-то время молчали.

Леон, вместо их сложных лиц, будто оправдываясь, сказал:

— Это просто расчёт. Господин комиссар ведь и сам говорил, что ради полной экономической независимости герцогства передаст своё состояние госпоже Рунос. Брак, по правде, для таких, как я, может быть и по любви, а для домов вроде Диеус или Рунос — это вопрос имущества и власти.

— …

— Вот я и говорю: не считать ли и это расчётом? А сердечные дела заводите каждый у себя — в империи и в герцогстве.

Когда Леон договорил, Педжин посмотрел на Эйприл. Оттого что решать это было не ему.

Педжин заговорил:

— Я-то, разумеется, не против. Это Эйприл не захочет.

— Я ещё не сказала, что не хочу. Просто это внезапно.

Она не отказала сразу, и Педжин, будто торопя, продолжил:

— Если решать, то как можно скорее. Надо ведь послать приглашения в империю. Обычно их отправляют месяца за три. И до того, как я уеду.

— К какому сроку надо решить?

— Неделя. Подумай неделю.

— Этого с лихвой, довольно.

Ответив так, Эйприл закончила совет втроём.

Прежде чем Педжин и Леон покинули дом, Эйприл спросила у них:

— А, вот что вдруг вспомнилось. Вы проходили обряд совершеннолетия по обычаю герцогства?

Тогда оба почти одновременно покачали головой.

Первым ответил Педжин:

— У меня был имперский обряд.

— А у меня не было. Только законное совершеннолетие, и всё.

— Хм.

Кивнув на их ответы, Эйприл сказала:

— У Рунос ведь есть порт. Раз мы всё равно соберёмся через неделю, может, устроим простой обряд совершеннолетия? У меня его тоже не было, я и раньше собиралась.

Для обряда совершеннолетия в герцогстве нужен корабль. А значит, и порт.

На слова Эйприл Педжин и Леон сразу ответили:

— Я — за.

— И я, если возьмёте, конечно, за.

Дальше Педжин спросил:

— А если среди имперских полицейских найдутся желающие, можно их привезти? Кое-кто найдётся.

— Найдутся — вези в порт Рунос. Только заранее скажи сколько.

— Понял. Обрадуются.

Педжин кивнул и вскоре помахал Эйприл рукой:

— Через неделю увидимся в порту Рунос.

— Да, так и сделаем.

— Тогда и я откланяюсь.

Простившись так, Педжин и Леон вышли из поместья Рунос.

Оба сели в автомобиль, который Педжин велел подать своим людям. Леон сказал Педжину, сидевшему за рулём:

— Насчёт этого замысла.

— Ага.

— …

— Ну говори.

— Вы серьёзно пострадаете.

От слов Леона Педжин на миг замер, держа руль. Но тут же ответил как ни в чём не бывало:

— Я знаю.

— Вы-то, конечно, знаете. А госпоже Рунос разве не следует знать?

— Зачем? От того, что я немного пострадаю, ей ни жарко ни холодно.

— Как это ни жарко ни холодно!

— Не то чтобы вовсе… Разумеется, встревожится. Но я ведь сразу после этого уеду в империю. Там и лечат хорошо. Поживёт так — и быстро забудет.

— …

— Меня…

Педжин пристально смотрел в окно и продолжил:

— Обычно легко забывают…

— …

— Я вообще не из тех, кто остаётся в чувствах так глубоко и надолго. По моему опыту.

Леон посмотрел на бормотавшего это Педжина и вздохнул.

От той уверенности, какую тот имел на свой счёт, даже наблюдающему со стороны становилось так, будто он идёт по разрушенному городу.

Леон, глядя вперёд, проворчал:

— С таким лицом вас так легко не забудут.

— Ну разумеется. Где ещё на свете такое лицо?

— И зачем вы так превозносите себя, что мне становится совестно за собственное восхищение?

— А есть за что. Я человек, который одним лицом покорил императорскую чету.

— Это верно. Не нравом же вы им приглянулись.

— И у тебя язык славно подвешен.

— Дар от рождения. Моё обаяние.

Так, переругиваясь, они выехали из владений Рунос.

* * *

Эйприл смотрела на автомобиль с двумя мужчинами, покидавший её владения.

Ведь трудно из уютной жизни рвануть в опасную сторону. И, если человек делает такой выбор, это весьма достойно уважения, — думала она.

— Свадьба…

Она вздохнула и закрыла лицо руками.

Брак по необходимости. Более того, нужен был не брак, а свадьба.

Но, если, как говорил Педжин, необходимо созвать имперских дворян во владения Рунос, свадьба с Педжином и вправду была наилучшим способом.

И всё же неделя у неё была, и она решила подумать, нет ли способа получше, чем свадьба.

Думая так и вернувшись в спальню, Эйприл взяла стеклянный пузырёк с леденцами, который оставил Педжин. И заметила внутри свёрнутую в трубочку записку.

— Любит же он писать письма…

Эйприл проговорила это про себя и достала записку.

«Раз ты уже столько съела, значит, злиться было отчего».

От такой фразы она обомлела и невольно усмехнулась.

Она развернула записку дальше — там было продолжение:

«Если из-за меня — прости, а если нет — всё равно прости».

«Прости».

«Правда прости».

Эйприл пристально смотрела на записку, где раз за разом повторялось «прости».

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 09.09.26
10 .0
84
Tenebris
Tenebris 31.07.26
7 .8
149
Другие переводы
0 .0
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 новое 03.09.26
2 - 80 новое 03.09.26
3 - 81 новое 06.09.26
3 - 82 новое 06.09.26
3 - 83 новое 07.09.26
3 - 84 новое 07.09.26
3 - 85 новое 09.09.26
3 - 86 новое 09.09.26
3 - 87 29.07.26
3 - 88 29.07.26
3 - 89 29.07.26
3 - 90 29.07.26
3 - 91 29.07.26
3 - 92 29.07.26
3 - 93 29.07.26
3 - 94 29.07.26
3 - 95 29.07.26
3 - 96 29.07.26
3 - 97 29.07.26
3 - 98 29.07.26
3 - 99 29.07.26
3 - 100 29.07.26
3 - 101 29.07.26
3 - 102 29.07.26
3 - 103 29.07.26
3 - 104 29.07.26
3 - 105 29.07.26
3 - 106 29.07.26
3 - 107 29.07.26
3 - 108 29.07.26
3 - 109 29.07.26
3 - 110 29.07.26
3 - 111 29.07.26
3 - 112 29.07.26
3 - 113 29.07.26
3 - 114 29.07.26
3 - 115 29.07.26
3 - 116 29.07.26
3 - 117 29.07.26
3 - 118 29.07.26
3 - 119 29.07.26
3 - 120 29.07.26
3 - 121 29.07.26
3 - 122 29.07.26
3 - 123 29.07.26
3 - 124 29.07.26
3 - 125 29.07.26
3 - 126 29.07.26
3 - 127 29.07.26
3 - 128 29.07.26
3 - 129 29.07.26
3 - 130 29.07.26
3 - 131 29.07.26
3 - 132 29.07.26
3 - 133 29.07.26
3 - 134 29.07.26
3 - 135 29.07.26
3 - 136 29.07.26
3 - 137 29.07.26
3 - 138 29.07.26
3 - 139 29.07.26
3 - 140 29.07.26
3 - 141 29.07.26
3 - 142 29.07.26
3 - 143 29.07.26
3 - 144 29.07.26
3 - 145 29.07.26
3 - 146 29.07.26
3 - 147 29.07.26
3 - 148 29.07.26
3 - 149 29.07.26