Контент удален!

1 - 4

Он продолжил:

— Шучу. Ты же знаешь, дел полно.

— Феджин.

Миллер наконец поднялся. Подошёл к брату и, понизив голос, чтобы никто не слышал, сказал:

— Эту ведьму надо убить, верно?

— Даже если она ведьма, убивать нельзя, если не доказано убийство.

— Как можно доказать убийство ведьмы? Это невозможно.

Феджин пристально посмотрел на брата:

— Невозможно?

— Да. Без помощи церкви — никак. Так что передадим дело церкви.

— Церкви? Ты что, игнорируешь полицию Ласса?

— Я не то хотел сказать...

— Суд вершат не церкви, а судьи. Расследования ведёт полиция. И полиция Ласса не нуждается в разрешении великого герцога.

Феджин замолчал, перевёл взгляд на великую герцогиню.

Встретившись глазами с Хайди, которая явно не знала, как разрядить напряжённую атмосферу между братьями, он смягчился.

Миллер, видя, что младший брат вот-вот уйдёт, схватил его за руку и быстро добавил:

— Я слышал, твои успехи блестящи. Если бы родители были живы, тебя бы хвалили куда больше. Жаль, что я могу дать тебе лишь это.

Феджин устало вздохнул:

— Что ты должен мне дать, чтобы наконец признать меня взрослым?

— Я говорю это не потому, что считаю тебя ребёнком. Великое герцогство возлагает на тебя большие надежды. Стань мостом между двумя островами, Феджин Диеус.

— Мне не нужно это повторять, я и сам знаю лучше тебя.

Феджин ответил, но поклонился супругам с подобающей вежливостью и повернулся, чтобы уйти.

Миллер крикнул ему в спину:

— До конца года я устрою бал, Феджин!

— Делай что хочешь. Я не приду.

Феджин бросил равнодушно и вышел.

Миллер тяжело вздохнул и откинулся на спинку кресла — и то, что брат вообще ему ответил, было уже хорошо.

— Каким же он был милым в детстве. Жаль, что мои дети растут.

— И правда, обидно, что они растут каждый день.

Хайди согласилась. Затем спросила с недоверием:

— Но ведь Эйприл действительно может быть связана с ведьминой ночью?

— Не знаю. Но если эта девка способна на что-то, то благодаря своей злобе — на всё.

Миллер вспомнил маленькую девочку, которая вечно ходила за ним по пятам, и цокнул языком.

Взгляд человека, который с рождения получал всё, что хотел.

Одна мысль о том, чтобы провести жизнь с этой самоуверенной Эйприл Лунос, убеждённой, что ей всё подвластно, заставляла его желать провалиться сквозь землю.

Суд над его невестой закончился победой Миллера, и сразу после казни её родителей Эйприл была похожа на безумную. Миллер вспомнил её — растрёпанную, скорчившуюся в камере, проклинающую всё вокруг. 

— Через семь лет я приду за тобой. Я тебя не оставлю в покое.

Стиснув зубы, она выглядела как настоящая ведьма.


***


Эйприл Лунос хорошо знала полицейский участок герцогства — она провела там больше года во время суда.

Полицейские упорно искали доказательства того, что именно она создаёт туман, но в сверхъестественном деле найти реальные улики было невозможно, и они ничего не добились.

Тем временем Феджин вернулся из дворца великого герцога.

Узнав, что результатов нет, он цокнул языком и вошёл в кабинет для допросов.

Эйприл, вопреки всем ожиданиям, сидела спокойно и не устраивала сцен.

Она разглядывала улицу за окном участка. Семь лет взаперти — неудивительно, что её завораживало всё вокруг.

За последние семь лет Великое герцогство развивалось с невиданной скоростью.

Технологии, пришедшие из Империи, создали огромный разрыв. Они преобразили правый остров в новый мир.

Эйприл, не заметив, как вошёл Феджин, сидела и рассматривала вид, который можно было охватить с её места.

Феджин спросил полицейского из герцогства, стоявшего в коридоре:

— Наручники нужны, когда есть риск побега. Зачем они Эйприл Лунос? Боялись, что она накинется на вас с ножом?

— Ну... Мало ли. Вдруг она использует колдовство...

— Значит, наручники защищают от колдовства. Остроумно.

Полицейский покраснел до ушей, услышав насмешку, и, как только Феджин протянул руку, поспешно нашёл ключи и подал их обеими руками.

Феджин взял ключи, подошёл к Эйприл и первым делом отстегнул наручник с правой руки, прикованный к столу.

Эйприл вздрогнула от запоздалого ощущения чужого присутствия, но, облегчённо выдохнув, тут же вскинула глаза и зло уставилась на него.

— Миллер хочет меня убить?

— Я имперский полицейский. Не подчиняюсь приказам великого герцога.

— Значит, ты привёл меня сюда исключительно по своему усмотрению?

— Видишь? Вот что значит быть остроумным.

Феджин съязвил в сторону полицейского, стоявшего у двери.

Эйприл постучала освобождённой правой рукой по столу:

— Когда меня отпустят? Давай быстрее.

— Ага, вижу, ты уже нашла знакомых.

— Вы что, идиоты? Каким образом я могла убивать людей? Как ты вообще стал полицейским с такими мозгами?

— Полицейских буду ругать я. Если не замолчишь — не отстегну второй.

Феджин указал на левую руку, и Эйприл скривилась, затем резко отвернулась к окну.

«Всё та же — чуть что не по ней, сразу бесится».

Подумал Феджин и отстегнул второй наручник.

Как только он это сделал, Эйприл схватила стоявший рядом стакан воды и плеснула ему в лицо.

Феджин опешил на секунду, выругался, затем провёл рукой по мокрому лицу и сказал:

— Семь лет взаперти — даже бешеная собака должна была бы образумиться.

— Я не собака, у меня есть разум. И именно поэтому я злюсь ещё больше оттого, что меня продержали взаперти за то, чего я не совершала.

— Твои родители пытались убить моего брата. Ты не могла не знать, но даже если бы ты действительно ничего не знала, это всё равно заслуживало казни.

От его тихого голоса Эйприл замерла.

Феджин продолжил:

— Тебя тогда пощадили из-за возраста. Ты говоришь, у тебя есть разум, — так осознай это.

Эйприл ответила с болью в голосе:

— Твой брат жив. А я потеряла родителей.

— По закону.

В ответе Феджина не было ни капли сочувствия, и Эйприл потеряла желание спорить. Она замолчала.

Феджин направился к окну, прислонился спиной к подоконнику, раскрыл протокол и кивнул на стекло:

— Любуйся. Пока я это читаю.

Эйприл была возмущена его невозмутимостью, но не хотела вредить себе из-за ненависти к нему.

Она некоторое время массировала освобождённые запястья, затем поднялась и подошла к окну.

Опершись на подоконник, она горько пробормотала:

— Как же всё изменилось.

Мир за семь лет стал совершенно другим.

Шум, который она слышала всё это время, был рёвом двигателей — туристический трамвай делал круг по площади.

Всё стало чище, всё шагнуло вперёд. Здания остались прежними, но каждая деталь между ними изменилась.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 24.10.26
10 .0
128
Tenebris
Tenebris 25.10.26
7 .8
276
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 12.10.26
3 - 120 12.10.26
4 - 121 14.10.26
4 - 122 14.10.26
4 - 123 16.10.26
4 - 124 16.10.26
4 - 125 новое 19.10.26
4 - 126 новое 19.10.26
4 - 127 новое 21.10.26
4 - 128 новое 21.10.26
4 - 129 новое 24.10.26
4 - 130 новое 24.10.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 18.10.26
7 - 261 18.10.26
7 - 262 18.10.26
7 - 263 18.10.26
7 - 264 18.10.26
7 - 265 18.10.26
7 - 266 18.10.26
7 - 267 18.10.26
7 - 268 18.10.26
7 - 269 18.10.26
7 - 270 новое 25.10.26
7 - 271 новое 25.10.26
7 - 272 новое 25.10.26
7 - 273 новое 25.10.26
7 - 274 новое 25.10.26
7 - 275 новое 25.10.26
7 - 276 новое 25.10.26