Контент удален!

3 - 103

Вместо этого Миллера тревожил Феджин, у которого во время похорон было каменное лицо. После церемонии он покинул владения раньше, чем чета Диеус.

Ранним утром Хайди вышла из спальни и застала Миллера за бокалом — он, видимо, не ложился. Она с удивлением опустилась рядом.

— Ты пил всю ночь?

— Хайди.

Миллер уткнулся лицом ей в плечо и прошептал:

— Мне страшно, я не мог уснуть.

Он обхватил её за талию.

Хайди встревоженно обняла его в ответ, погладила и спросила:

— Чего именно ты боишься?

— Того, что Эйприл набирает силу, и боюсь… Феджин... что он возненавидит меня.

— Не может быть! Феджин будет любить тебя всю жизнь.

— Да, я знаю. Но любовь и ненависть — разные вещи.

Плечи Миллера дрожали.

Хайди погладила его по плечу и спросила:

— Может, мне сходить, разузнать, как он?

— Нет. Если ты пойдёшь, он только сильнее разозлится. На этот раз я должен сам.

Миллер глубоко вдохнул и выпрямился.

Хайди уже однажды видела его таким — когда он женился на ней, боялся, что потеряет её. Тогда он нашёл способ, и в итоге они получили то, что он хотел.

Будет ли так же на этот раз?

Пока она думала об этом, к ним приблизились шаги.

Миллер мгновенно узнал шаги Феджина и сказал Хайди:

— Я выйду поговорить с ним.

— Нельзя здесь?

— Нет. Думаю, нам нужно поговорить наедине.

С этими словами он вышел в коридор.


❅• ──── ⊱❀⊰ ──── •❅


Сто лет назад, ещё до того как пала голова короля левого острова, резиденция великого герцога носила имя королевского дворца, и коридоры здесь были широкими и прекрасными. Некоторым из них даже давали имена, и там проводили небольшие церемонии. Здание было выстроено с роскошью, без единого изъяна.

Даже в такой пасмурный день, как сегодня, белые обои и позолота сияли красотой.

Миллер смотрел на Феджина, медленно идущего по этому великолепному коридору. Красота, не уступающая самой погоде, тускнела, когда по нему ступал этот юноша.

Миллер был готов отдать жизнь за единственного брата. И естественно, он не хотел, чтобы этот единственный брат возненавидел его.

— Что у тебя за вид, будто тебя предали? — тихо спросил Миллер.

Феджин, уже подошедший вплотную, остановился и заговорил:

— Потому что чувствую себя преданным.

— Я никогда не предавал тебя.

— Ты говорил, что не знаешь о тумане. Разве ложь — не предательство? С каких пор ты знаешь, что этот туман связан с Империей?

Миллер сначала оглянулся по сторонам.

В коридоре никого не было.

Конечно, Феджин и сам бы заметил посторонних, но даже если бы кто-то и подслушивал, наружу ничего бы не вышло — люди, работающие в этом дворце, умели держать язык за зубами.

Миллер тоже молчал. Он не хотел говорить Феджину ни слова — он был пьян и знал, что любое его слово только разозлит брата.

Миллер обнял его и сказал:

— Хватит вопросов.

— Не пытайся просто замять это.

— Феджин, я тоже не мог иначе. И ты тоже делаешь вид, что не замечаешь, потому что не можешь иначе. Ты ведь обманываешь Эйприл, потому что по-другому никак.

— ...

— Как я уже говорил, просто будь на моей стороне. Ты ведь любишь меня.

«Ты ведь любишь меня».

Услышав эти слова, Феджин невольно усмехнулся.

Всякий раз, когда Миллеру становилось тяжело быть отцом и матерью младшему брату, он прижимал его к себе и повторял эти слова.

«Ты ведь любишь меня».

«Ты ведь любишь меня».

Эти слова действовали как заклинание, заставляя Феджина замолкнуть. Другого выхода не было — ведь это была правда.

Феджин забыл об этом, но стоило Миллеру напомнить — и оно снова всплывало.

Прежде чем уехать в Империю, он всегда крепко прижимался к груди брата, а теперь вырос настолько, что должен был слегка наклоняться, чтобы обнять его.

Он опустил голову ниже и сказал:

— Для тебя всегда главным была любовь.

— Да.

— В детстве это казалось таким романтичным.

Феджин медленно выпрямился.

Миллеру показалось, что его холодные глаза полны отчаяния.

— Тогда было, а теперь?

— Теперь я понимаю: в конце концов, ты просто хотел заполучить всё, что хотел. И сейчас то же самое.

— ...

— Ты совсем не вырос, брат.

Он пробормотал это и оттолкнул брата, но Миллер, пьяный, покачнулся, и Феджину пришлось схватить его за руки, чтобы поддержать.

Феджин заговорил:

— Хорошо. Я больше не буду спрашивать.

— ...Да, спасибо.

— Я просто узнаю сам — что ты сделал, чтобы быть с теми, кого любишь.

Миллер, видимо, изрядно захмелел и глупо улыбнулся его словам. Затем обратился к Феджину:

— А ты не поступишь так же?

— Что ты имеешь в виду?

— Ты не выберешь любовь, как я. Правда ведь?

Феджин больше не отвечал. Но Миллер, похоже, и не ждал ответа — он просто улыбался.

Он оттолкнул руку Феджина, прислонился к стене и сказал:

— Иди. Не болей. Ешь нормально — ты ведь, когда в плохом настроении, перестаёшь есть.

— Теперь уже нет.

— Что значит «нет», ты всё такой же. Ты становишься менее раздражительным только когда рядом тот, кто тебе нравится.

При этих словах Феджин задумался, словно что-то вспомнил, затем молча повернулся и ушёл. Небо хмурилось, и начал накрапывать весенний дождь.

Миллер ещё долго смотрел вслед брату, шагающему по коридору.


❅• ──── ⊱❀⊰ ──── •❅


После похорон в особняк Лунос ежедневно наведывались банкиры.

Те самые банкиры, которые раньше отводили взгляд, стоило ей появиться в банке, теперь наведывались в дом Лунос.

Но услышав от Эйприл, что она собирается отправить торговое судно в море, они цокали языками и возвращались в банк — это был слишком рискованный вклад.

Восточная сторона правого острова славилась сильными течениями и густыми туманами. Без капитанов, проглотивших компас, пробиться сквозь этот туман было нелегко, а подводный рельеф был смертельно опасен. Корабли с правого острова выходили в море часто, но чужие торговые суда не достигали правого острова именно из-за такой географии.

Единственное преимущество правого острова в таких условиях — конструкция судов, способных ходить на мелководье.

Но от Логана пришла радостная весть: Фишер благополучно добрался до левого острова и договорился об освобождении Ирсы.

Эйприл вышла из дома ждать Ирсу.

Вместе с ней вышла Ханна, которая вызвалась ждать вместе, и указала на Себио:

— Госпожа, взгляните на дождевик Себио. Его сшила бабушка Фреда.

Эйприл обернулась и рассмеялась.

— Какая же она мастерица.

После того как Фред и Ханна решили поступить осенью в столичную школу, бабушка Фреда почти каждый день приходила в особняк Лунос — готовила еду, вязала и шила для Эйприл всё необходимое.

Фред был одарён невероятным художественным талантом. И было совершенно очевидно, от кого он унаследовал этот дар.

Бабушка Фреда, если бы с детства получила художественное образование, непременно стала бы известным мастером. Чем качественнее был материал, тем ярче проявлялось её умение.

Среди множества прекрасных вещей, которые она сделала, особенно выделялся дождевик, сшитый для Эйприл после похорон из водонепроницаемой ткани.

Из чёрной прорезиненной ткани она сшила изящный женский плащ. Когда Эйприл спросила, где она нашла такой замечательный фасон, та ответила, что скопировала дождевики столичных аристократок и добавила свои собственные идеи.

Что касается Себио — его дождевик был сшит из обрезков ткани, оставшихся после плаща Эйприл.

Он был сшит так, чтобы максимально походить на её собственный, — словно пёс носил табличку с именем хозяина.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 24.10.26
10 .0
128
Tenebris
Tenebris 25.10.26
7 .8
276
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 12.10.26
3 - 120 12.10.26
4 - 121 14.10.26
4 - 122 14.10.26
4 - 123 16.10.26
4 - 124 16.10.26
4 - 125 новое 19.10.26
4 - 126 новое 19.10.26
4 - 127 новое 21.10.26
4 - 128 новое 21.10.26
4 - 129 новое 24.10.26
4 - 130 новое 24.10.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 18.10.26
7 - 261 18.10.26
7 - 262 18.10.26
7 - 263 18.10.26
7 - 264 18.10.26
7 - 265 18.10.26
7 - 266 18.10.26
7 - 267 18.10.26
7 - 268 18.10.26
7 - 269 18.10.26
7 - 270 новое 25.10.26
7 - 271 новое 25.10.26
7 - 272 новое 25.10.26
7 - 273 новое 25.10.26
7 - 274 новое 25.10.26
7 - 275 новое 25.10.26
7 - 276 новое 25.10.26