— Ты не отставал?
— Да.
Феджин коротко ответил, и Джошуа, успокоенный, вошёл с ним в маяк, где собрались родственники дома Диеус.
Феджин вернул Джошуа улыбавшейся Хайди и оттащил в сторону Миллера, который с удовольствием потягивал вино.
— Мне нужно кое-что спросить, — бросил Феджин.
— О чём?
— Тела главы дома Лунос и его жены — куда вы их дели?
— Зачем тебе?
— Эйприл скоро начнёт их искать.
Миллер на мгновение замер.
Феджин сжал его руку:
— Вы их нормально похоронили?
Миллер выглядел так, будто не сразу вспомнил.
Но, к счастью, через мгновение ответ нашёлся:
— В общей могиле.
— …Ты похоронил тело главы дома Лунос в общей могиле?
— Мы думали, никто не будет искать.
— Но нужно было предусмотреть, что однажды их могут вернуть семье!
— Откуда мне было знать, что Эйприл Лунос проживёт ещё семь лет?
Общая могила — это серьёзная проблема.
Скорее всего, их похоронили вместе с бездомными и преступниками. Место выбрали специально — отдалённое, труднодоступное, чтобы родственники осуждённых не могли его найти.
Неизвестно, поставили ли там памятник, а если и поставили — звери могли разрыть могилы, или их занесло землёй после дождей.
Феджин стиснул зубы:
— Если мы не найдём тела, у тебя будут большие проблемы.
— Чёрт…
— По крайней мере, найди того, кто их хоронил, чтобы узнать, где они. Я помогу искать.
Сказав это, Феджин опрокинул в себя стакан вина, стоявший на столе, — чтобы унять пульсирующую головную боль.
Он уже собрался уходить, но, прижав пальцы к виску, подошёл к Джошуа.
Малыш, похоже, знает, где Шейфер.
Неясно, что тот затеял, но слова «велел держать в секрете» задели профессиональную жилку.
Феджин спросил у племянника:
— Что Шейфер велел держать в тайне?
— М-м… Это секрет.
— Джошуа.
Феджин опустился перед ним на колени и посмотрел в глаза. Лицо его было серьёзным, без намёка на улыбку:
— Если Шейфер Майер устроит неприятности, ты тоже отправишься в тюрьму.
При слове «тюрьма» Джошуа вздрогнул.
Феджин продолжил:
— Я полицейский. Я могу посадить кого угодно.
— Н-но он говорил, что это не противозаконно…
— Так что именно?
— Дядя Шейфер сказал, что найдёт сокровища особняка Лунос.
Феджин застыл.
Джошуа, увидев, как исказилось его лицо, испугался и разревелся:
— Он сказал, что надо… что надо изъять вещи у плохих людей…
Феджин резко поднялся.
Он ушёл сразу, как только Эйприл уснула, но добрался сюда только на рассвете. А всё ещё замело снегом. Дорога обратно займёт ещё больше времени.
Все полицейские силы стянуты на восток, в особняке Лунос сейчас не больше пяти человек охраны.
Он развернулся — нужно было срочно связаться с домом Лунос.
***
С рассветом посылать сигнал с маяка стало трудно.
Феджин уже собирался уходить, но Хайди остановила его:
— Только пришёл — и уже уходишь? Я хочу тебя кое с кем познакомить.
— Шейфер задумал забрать сокровища из особняка Лунос.
— Опять он за своё?
Хайди не восприняла это всерьёз — скорее как очередную шалость.
Она взяла Феджина за руку:
— Там же есть полицейские. Ничего не случится.
— Если в особняке Лунос что-то произойдёт — вина будет на мне.
— Феджин.
Голос Хайди стал твёрже:
— Тебе не кажется, что ты слишком переживаешь?
На мгновение он заставил себя успокоиться. Он посмотрел на себя со стороны: не слишком ли он тревожится?
Скажи это кто-то другой — он бы проигнорировал. Но Хайди Диеус... Из-за оставшейся к ней привязанности он заставил себя переоценить ситуацию.
И снова пришёл к тому же выводу.
— С Шейфером перестраховка не помешает.
— Ну…
— Он собирается искать сокровища в доме, где живёт законная глава рода. Что это, если не приговор?
— …
— Он хочет её осудить.
Миллер, который шёл к ним, почувствовав, что речь идёт о его брате, остановился.
Феджин обернулся на его шаги и добавил:
— Церковь делает то же самое, что и Шейфер. Неудивительно, что этот болван путает такую несправедливость с чувством справедливости.
С этими словами он вышел из маяка.
Миллер стоял и смотрел ему вслед, затем вновь улыбнулся и раскрыл объятия Джошуа:
— Сын мой.
Джошуа улыбнулся и бросился к нему, прижимаясь к груди:
— Дядя сказал, что если Шейфер натворит дел, меня тоже могут посадить в тюрьму…
— Феджин так сказал?
Джошуа кивнул.
Миллер погладил его по спине и посмотрел в ту сторону, куда ушёл Феджин.
***
Проснувшись рано утром, Эйприл вспомнила, что заснула рядом с Феджином, и испуганно села на кровати.
За окном всё ещё шёл снег. Феджина не было. Она вспомнила, как сама удержала его — не дала уйти.
Обычно она могла подавить любые чувства силой воли. Но когда она уставала или была слишком эмоциональна, это не получалось. Как прошлой ночью. Ей не хотелось, чтобы он уходил.
Она решила, что это просто из-за холода — не хотелось оставаться одной. И он наверняка задержал её по той же причине.
Эйприл заметила бумажку, приклеенную к окну.
«На службе».
— Всего одно слово, и так небрежно, — проворчала она.
Она встала с кровати и увидела ещё одну записку на зеркале:
«Воскресенье — выходной».
Она сняла её и вдруг ощутила у себя на лбу что-то. Ещё одна.
Она нахмурилась, сняла и прочитала:
«Поужинаем в столице, друг».
— Что за детские шутки? — фыркнула она, но сама не заметила, как улыбнулась. Не надо бы смеяться, но смех сам вырвался.
Эйприл распахнула шторы.
Первое января.
Прогноз академии оказался точен: снегопад будет сильным.
Она вздохнула, глядя на снег, который валил, словно кто-то разрывал мешки с мукой прямо над головой.
Вьюга почти полностью заслоняла обзор, и лишь изредка, когда порывы стихали, становилось видно далеко вокруг — всё было белым, покрытым снегом.
Для жителей правого острова снег был настоящим проклятием.
Он шёл месяцами. Суровость этой земли не отрицал никто из живущих на ней. И даже особняк Лунос построили в месте, где погода была сносной по местным меркам.
— Хоть бы снег прекратился до воскресенья.
Если снег не прекратится, Феджин не сможет добраться до этого уединённого холма.
Эйприл вдруг поняла, что за последние семь лет ей было всё равно на погоду.
Было жарко — она терпела, холодно — тоже. Она ничего не ждала.
А теперь она начала надеяться на хорошую погоду — впервые за семь лет.
Глядя в окно и размышляя о делах на этот год, она невольно вздохнула, вспомнив вчерашний разговор с Феджином.
— Если бы дом Лунос снова спустил на воду торговые суда, насколько мы смогли бы ослабить влияние Империи?
Она никогда не ожидала услышать такой вопрос от Феджина. Но для неё он был жизненно важен.
В конечном счёте Эйприл хотела вернуть былую славу дому Лунос.
Но если весь правый остров рухнет, нет смысла пытаться поднять только свой род.
— Нужно спускать торговые суда.
В конце концов, это и есть её долг как наследницы Лунос.
Снова соединить правый остров с миром.
