Контент удален!

3 - 90

— Только один бокал, и я уйду. Не будем садиться, просто постоим здесь.

— Да, один бокал, стоя.

— Допьём и разойдёмся. Давай договоримся не удерживать друг друга.

— Договорились.

— И никаких взглядов.

— Каких взглядов?

— Тех, что говорят «не уходи». Ни взглядов, ни жестов.

— Я не знаю, как это сделать, но постараюсь. Ни взглядов, ни жестов, ни слов.

Эйприл, скрывая радость за напускной строгостью, повторила его слова и взяла бокал.

Он налил немного крепкого алкоголя, но она сказала:

— Наливай полный.

— Ты устала, нельзя.

— Хочу постоять подольше — один бокал же.

Он усмехнулся и, сдаваясь, наполнил оба бокала до краёв.

Они стояли друг напротив друга и пили маленькими глотками.

Эйприл, замолчав, вдруг спросила:

— Когда я была в Империи, они создали такой же туман.

— Да.

— Значит, они знают причину?

Феджин покачал головой:

— Не знаю. Учёные делают сложные вещи. Возможно, они не создали точную копию, а лишь нечто похожее.

— Пожалуй. Если бы знали причину, вряд ли стали бы притворяться...

Она пробормотала, кивая, но заметила, что его бокал пустеет слишком быстро, и шлёпнула его по руке.

— Пей медленнее.

— Мне нужно уйти.

Она закрыла его бокал ладонью:

— Я не хочу, чтобы ты уходил.

— Мы же договорились.

— Договорились — когда допьём. А пока мы пьём, правила не действуют.

Сдавшись перед её логикой, он поставил бутылку и бокалы на столик у стены, обнял её за талию и поцеловал.

Напиток был из вишни, и они оба чувствовали этот аромат.

Сладкий, дурманящий запах.

Она обхватила его за шею, целуя до одышки, а когда он отпустил, тяжело дыша, упрекнула:

— Что за нелепый выбор — вишнёвый бренди?

— Я принёс его для тебя. Но ты такая несносная, что я так и не отдал.

— Когда я была несносной?

— Всегда. Поэтому я тебя и люблю.

Он уткнулся лицом в её плечо и пробормотал.

— Здесь есть какой-нибудь преступник, чтобы я мог отчитаться?

— Арестуй меня.

— Не говори таких ужасов. Я же приехал за тобой в Империю.

Она слегка кивнула, погладила его по затылку, затем оттолкнула:

— Теперь иди. Ты сможешь прийти на похороны?

— Стоит ли мне приходить? Все будут против, ведь я Диеус.

— Я пригласила Миллера.

— Что?

— Чтобы показать, что дом Лунос всё ещё существует.

Феджин усмехнулся.

Он кивнул, поцеловал её в щеку и вышел из особняка.

Оставшись одна, Эйприл налила ещё один бокал и пошла в спальню.

Она сидела на кровати и медленно пила. Когда они были вместе, радость была такой тихой, но стоило ему уйти — все чувства перемешивались, и она чувствовала, что падает в пропасть.

Она не хотела чувствовать себя одиноко без него, поэтому пила глоток за глотком, каждый раз, когда вишнёвый аромат исчезал.


***


Разбудил Феджина тот, кого он совсем не ожидал увидеть.

— Феджин, ты проснулся?

Снилось что-то о первой любви — это было не удивительно, и он решил, что голос доносится из сна.

Но голос повторился:

— Феджин.

Только на второй раз он узнал голос Хайди Диеус и открыл глаза.

Устало накинув халат, он вышел — она стояла перед дверью с недовольным видом.

Он скрестил руки и прислонился головой к стене:

— Зачем вы пришли?

— Что значит «зачем»? Ты что, подросток?

— Так обычно реагируют, когда будят спящего.

— Почему ты ещё спишь? Который час. И вообще, ты в последнее время похудел. Ты нормально питаешься?

— Я не похудел и ем нормально. Пожалуйста, переходите к делу. Хочу ещё поспать.

— Ты похудел...

Она обеспокоенно вздохнула и перешла к главному:

— Миллер хочет поговорить с тобой о тебе и мисс Лунос.

— Мне не о чем говорить. У нас с ней нет будущего.

— Если нет будущего, зачем ты заплатил за неё и искал тела её родителей?

— Раз уж я всё равно ничего не могу изменить, я делаю всё, что могу. Это преступление?

— Я не понимаю. Ты делаешь добро без надежды на будущее. Это любовь? Или жалость?

Хайди была хорошим человеком. Феджин знал это. Но он также знал о её тревогах, неполноценности и ненависти ко всему, что связано с Эйприл.

Она была как маленькая красная птица на белом снегу — видимая всем, кто её любит и кого она любит.

Феджин усмехнулся:

— Разве мой брат не поступал так же? Делал добро без надежды на будущее.

— С чего ты взял, что не было надежды? Мы теперь муж и жена.

— Если бы супруги Лунос не пытались убить брата, вы бы не поженились.

— …

— Брат не добился этого сам. Если бы этого не случилось, он бы просто женился на Эйприл. Разве не так?

Хайди застыла, затем прикусила губу.

Казалось, она вот-вот заплачет — и слёзы потекли.

Феджин вздохнул:

— Вы плачете? Теперь я буду тем негодяем, кто довёл невестку до слёз.

— Зачем ты так говоришь?

— Ты всегда так делала, даже в детстве.

Он отвернулся к вазе, порылся в цветах, вытащил одну георгину и протянул ей:

— Это «Чилсонс Прайд»?

— ... Ты помнишь?

Хайди любила георгины, и Феджин с Миллером невольно выучили всё о них, даже сорта.

Он спросил, чтобы сменить тему:

— Почему вы любите георгины?

— Спроси любого жителя герцогства, какой цветок он любит — скорее всего, назовёт георгины.

Успокоив Хайди, он оделся, чтобы встретиться с Миллером, и вдруг задумался: какие цветы любит Эйприл?

К счастью, тот, кого он собирался увидеть, знал ответ.

Как только он увидел Миллера, сидящего с серьёзным лицом, он спросил:

— Ты знаешь, какие цветы любит Эйприл?

— Ты сейчас серьёзно?

— Скажи, и я отвечу на любой твой вопрос.

— Она не любит цветы. Говорит, что увядание отвратительно, поэтому даже цветы в цвету ей неприятны.

Феджин не ожидал такого ответа и даже восхитился:

— ...Ого. Юная Эйприл Лунос была настоящей. Правда?

— Садись.

— Похоже, разговор будет долгим.

Он усмехнулся, увидев бутылки, которые принёс старший дворецкий. Похоже, они собирались пить до смерти.

Он сел:

— Мы не можем просто поговорить без алкоголя?

— Как могут двое мужчин разговаривать без выпивки?

— Может, для младшего брата сделаешь исключение?

Феджин налил себе полный бокал.

И, наливая, зажмурился — он вспомнил голос Эйприл, просящей налить полный бокал.

Он только проснулся, а уже думал о ней во второй раз. Вот почему не стоит никого любить. Жизнь становится слишком сложной.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 24.10.26
10 .0
128
Tenebris
Tenebris 25.10.26
7 .8
276
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 12.10.26
3 - 120 12.10.26
4 - 121 14.10.26
4 - 122 14.10.26
4 - 123 16.10.26
4 - 124 16.10.26
4 - 125 новое 19.10.26
4 - 126 новое 19.10.26
4 - 127 новое 21.10.26
4 - 128 новое 21.10.26
4 - 129 новое 24.10.26
4 - 130 новое 24.10.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 18.10.26
7 - 261 18.10.26
7 - 262 18.10.26
7 - 263 18.10.26
7 - 264 18.10.26
7 - 265 18.10.26
7 - 266 18.10.26
7 - 267 18.10.26
7 - 268 18.10.26
7 - 269 18.10.26
7 - 270 новое 25.10.26
7 - 271 новое 25.10.26
7 - 272 новое 25.10.26
7 - 273 новое 25.10.26
7 - 274 новое 25.10.26
7 - 275 новое 25.10.26
7 - 276 новое 25.10.26