Контент удален!

Онлайн чтение книги Особняк ждёт весны The Mansion Awaits Spring

2 - 62

Шейфер, которого за всю жизнь ни разу не одолели силой, впервые почувствовал давление. И одновременно — азарт соперничества.

Среди военных не было никого, кто мог бы взять над ним верх. Поэтому он воспринял это как извечную вражду полиции и флота — на уровне инстинкта.

Он отпустил горло Феджина и, не раздумывая, влепил ему кулаком в лицо. От неожиданного удара Феджин пошатнулся, сплюнул набежавшую во рту кровь и процедил:

— За что бьёшь?

— Не прикидывайся таким спокойным.

Шейфер замахнулся снова — Феджин мгновенно выхватил из-под пальто револьвер и выстрелил в воздух.

Шейфер проигнорировал предупреждение и бросился на него.

Началась потасовка. Они катались по полу, пытаясь взять верх друг над другом, но силы оказались равны — никто не мог подавить противника.

В огромном ангаре, где стоял фургон, поднялось облако пыли.

Шейфер от природы был бойцом и даже обрадовался неожиданному сопротивлению. Они бились насмерть, валяясь в пыли, оба уже почти выдохлись, но не думали останавливаться.

На звук выстрела сбежались полицейские из штаба и наставили оружие на Шейфера.

— Прекратить обоим! — крикнул Пол, но никто не слушал.

Тогда Логан выстрелил — пуля просвистела между ними.

Только тогда они остановились. В ту же секунду, когда они замерли, организм дал знать, что всё это время они держались на одной лишь воле. Оба рухнули на пол.

Пол с уважением цокнул языком, глядя на Логана, который рискнул стрелять в двоих аристократов:

— Я знал, что ты не совсем в своём уме, но чтобы до такой степени.

Логан снял шляпу и сделал вид, что кланяется, — смесь ужаса и восхищения в голосе Пола его позабавила.

Пол подошёл к Феджину: тот, весь в пыли, поту и крови, тяжело дышал.

Он окинул взглядом обоих и вынес вердикт:

— Похоже, ничья.

Остальные полицейские тоже подошли оценить состояние — все уже заранее болели за своих.

— Как ни посмотри, инспектор выиграл — у него крови меньше.

— Да бросьте, Шейфер только что очнулся после тумана. Будь он в форме, взял бы верх.

— Надо судить по факту. А если б они стрелялись по правилам, инспектор просто пристрелил бы его.

— Ну, это спорно.

Пока они спорили, кто победил, оба пытались подняться.

Феджин встал чуть раньше, раздражённо вздохнул, взял у подоспевшего полицейского револьвер и наставил дуло на сердце Шейфера:

— Не думал, что в двадцать пять ты останешься таким же незрелым.

— Ты в сговоре с Эйприл Лунос? Иначе зачем бы ты притащил меня в участок за то, что я просто обыскал дом этой ведьмы?

— Полиция существует, чтобы защищать закон. Незаконное вторжение — независимо от места — это моя работа.

— Брось эти высокие слова. Всё равно скоро отпустишь, так отпускай уже.

— Отпущу, когда будет нужно.

Феджин ответил и распорядился обработать раны Шейфера. По крайней мере, так ему меньше достанется от Девина Майера.

Пока Шейферу оказывали помощь, Феджин ушёл в душ — смыть с себя пыль и грязь после драки. Одежда и тело были в плачевном состоянии.

Скорей бы уже выходной, — подумал он.


***


Императорский дворец Лассы был тише всего в начале года.

Напряжение последних месяцев спало, и дворец наполнился сдержанной атмосферой новогодних благословений.

Хотя в столице никогда не бывало по-настоящему холодно, императрица Эмили Лилихилл больше других мёрзла, поэтому во дворце было натоплено так, что даже лёгкое платье не давало замёрзнуть.

Они сидели за маленьким столиком в своих покоях, и Эмили, подняв чашку, обратилась к мужу, Августу Лилихиллу:

— Мне не хватает Феджина. Если бы он был здесь, сейчас бы придирался к каждому блюду и капризничал.

— Верно, — рассмеялся Август.

Они вспомнили мальчика, который всегда сидел нахмурившись, вечно всем недовольный. Его критика в адрес каждой подаваемой с кухни тарелки неизменно веселила взрослых за столом. Феджин говорил то, что все остальные стеснялись сказать из уважения к повару.

Эмили вздохнула:

— Как же его не хватало на новогоднем балу. Словно не хватало нескольких цветов в букете.

— Я не заметил, но, похоже, дамы чувствуют иначе.

Император улыбнулся, и императрица весело рассмеялась.

Эмили заговорила снова:

— Поэтому не стоит держать Феджина в герцогстве слишком долго. Он уже перенимает дурные привычки...

— Дурные привычки?

— После бала он якобы прыгнул в море.

— Кто же зимой лезет в воду?

— Вот именно. Говорят, это на правом острове такой обычай — после бала нырять в море. И он, конечно, подхватил простуду...

Эмили вздохнула:

— Я понимаю, что привычки родных мест трудно искоренить, но зачем же повторять такую глупость?

Август накрыл её руку своей:

— Не волнуйся. Как только жители правого острова осознают честь быть подданными Империи, они перестанут заниматься подобными вещами. И Феджин не станет поддаваться их влиянию.

Он замолчал на мгновение.

Ему самому не верилось, что Феджин действительно купался в море.

Август не хотел оставлять ни тени сомнений в своей душе, когда речь шла о полной колонизации правого острова.

Как только у него возник вопрос, он тут же вызвал исследователя из Академии, изучавшего туман.

Изучение тумана на правом острове было важно и для левого: туда постоянно направляли имперских чиновников, которые всё чаще отказывались ехать из страха перед туманом.

Но нельзя же было объяснять каждому, что туман — это побочный эффект переработки топлива. Слишком многие не должны были знать эту правду.

Август тайно пригласил исследователя в свои покои и спросил:

— На какой стадии исследование?

— Вряд ли оно ускорится, но пятилетний срок, который я называл, мы выдержим.

— Я не тороплю. Меня интересует другое.

Он сделал паузу и многозначительно посмотрел на исследователя. Тот сразу понял и кивнул:

— Вы имеете в виду исследования леди Эйприл Лунос.

— Все отчёты, что я получаю, одинаковы. Как же она умудряется оставаться здоровой в этом тумане?

— Честно говоря, пока мы не проведём прямое обследование леди Лунос, причину установить сложно.

— М-м.

— Мы можем лишь предполагать: наиболее вероятно, что у неё выработался иммунитет.

— Понятно.

— Второй вариант — предыдущие главы рода Лунос приняли какие-то меры. У них же были торговые суда, они знали о положении дел в дальних краях. Так что...

Исследователь на мгновение задумался, как лучше объяснить, попросил у слуги лист бумаги и нарисовал схему химической формулы, понятную любому:

— Мы изучили газ, образующийся при переработке топлива, и выяснили, что проблема именно в этой части. Похоже на серу, используемую в порохе, но есть отличия. Газ настолько токсичен, что валит с ног даже крепких молодых мужчин. Мы ещё не дали ему названия и называем просто «источником воспламенения». И леди Эйприл, по-видимому, нейтрализует его чем-то, что у неё есть. Чтобы незаметно выяснить, что это, нужно либо отправить кого-то в дом Лунос...

— ...либо привезти сюда леди Эйприл.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 10.09.26
10 .0
86
Tenebris
Tenebris 31.07.26
7 .8
149
Другие переводы
0 .0
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 новое 06.09.26
3 - 82 новое 06.09.26
3 - 83 новое 07.09.26
3 - 84 новое 07.09.26
3 - 85 новое 09.09.26
3 - 86 новое 09.09.26
3 - 87 новое 10.09.26
3 - 88 новое 10.09.26
3 - 89 29.07.26
3 - 90 29.07.26
3 - 91 29.07.26
3 - 92 29.07.26
3 - 93 29.07.26
3 - 94 29.07.26
3 - 95 29.07.26
3 - 96 29.07.26
3 - 97 29.07.26
3 - 98 29.07.26
3 - 99 29.07.26
3 - 100 29.07.26
3 - 101 29.07.26
3 - 102 29.07.26
3 - 103 29.07.26
3 - 104 29.07.26
3 - 105 29.07.26
3 - 106 29.07.26
3 - 107 29.07.26
3 - 108 29.07.26
3 - 109 29.07.26
3 - 110 29.07.26
3 - 111 29.07.26
3 - 112 29.07.26
3 - 113 29.07.26
3 - 114 29.07.26
3 - 115 29.07.26
3 - 116 29.07.26
3 - 117 29.07.26
3 - 118 29.07.26
3 - 119 29.07.26
3 - 120 29.07.26
3 - 121 29.07.26
3 - 122 29.07.26
3 - 123 29.07.26
3 - 124 29.07.26
3 - 125 29.07.26
3 - 126 29.07.26
3 - 127 29.07.26
3 - 128 29.07.26
3 - 129 29.07.26
3 - 130 29.07.26
3 - 131 29.07.26
3 - 132 29.07.26
3 - 133 29.07.26
3 - 134 29.07.26
3 - 135 29.07.26
3 - 136 29.07.26
3 - 137 29.07.26
3 - 138 29.07.26
3 - 139 29.07.26
3 - 140 29.07.26
3 - 141 29.07.26
3 - 142 29.07.26
3 - 143 29.07.26
3 - 144 29.07.26
3 - 145 29.07.26
3 - 146 29.07.26
3 - 147 29.07.26
3 - 148 29.07.26
3 - 149 29.07.26