Контент удален!

3 - 116

Криц, окончательно протрезвев, резко схватила Эйприл и прижала к себе.

— Умоляю, сохраняйте хладнокровие, госпожа Эйприл. Вы же говорили, что хотите отправить торговое судно? Иначе поставки продовольствия прекратятся.

— ...

— Значит, пока вы не отправите судно и не найдёте способ привозить продовольствие, нужно сохранять отношения с Империей. Поэтому, госпожа Эйприл...

Эйприл задумалась в объятиях Криц, которая явно не собиралась отпускать её, пока не получит нужный ответ.

Спустя некоторое время она заговорила:

— Я понимаю, что нельзя полностью разрывать отношения с Империей, пока продовольствие не станет стабильным.

Криц наконец отпустила её. Эйприл продолжила:

— Но Миллер должен знать.

— Что?

— Глава герцогства должен знать правду.

Глаза Эйприл, когда она говорила это, казалось скоро нальются кровью.

— Это проблема всего герцогства, и мне обязательно понадобится помощь великого герцога Миллера Диеуса.

Криц впервые в жизни так сильно хотела заглянуть в чужую душу.


❅• ──── ⊱❀⊰ ──── •❅


— Логан.

— Да?

— Нет ли у тебя фокуса, который можно использовать в такой ситуации?

— Это не фокус, а магия. Это неизбежное течение событий.

Феджин цокнул языком в ответ на бодрый ответ Логана.

Пол, который сразу предупреждал Феджина, когда услышал приказ докладывать, что «ничего не обнаружено», добавил:

— Я предупреждал вас. Говорил, что так нельзя. Теперь вас накажут за халатность.

— Накажут?

— Всё зависит от того, что вы скажете на слушании. Пожалуйста, говорите красиво. Умоляю.

— Меня учили многому, но не учили говорить красиво.

— Вы считаете это достижением? Логан, что лучше сказать на слушании, чтобы смягчить наказание?

Логан, который репетировал фокус с монетой, ответил:

— Вы делали это ради госпожи Эйприл, так что говорите правду. Это лучший вариант.

— С чего ты взял, что это лучший вариант?

— Ну, есть шанс, что они переключат внимание на вашу молодость и скажут: «А что вы хотите, он же влюблён» — и пропустят мимо ушей. Честно говоря, любой, кто видел лицо госпожи Эйприл, всё поймёт...

Логан, болтая без задней мысли, поднял голову, почувствовав, что Феджин и Пол одновременно смотрят на него.

— С вами, инспектор, всё понятно, но почему старший офицер так на меня смотрит?

— Ты не должен говорить такие вещи.

— Я же просто бормотал.

Пока они перекидывались бесполезными фразами, их экипаж подъехал к зданию имперской полиции.

Трое вышли и одновременно посмотрели на здание. Это было массивное сооружение из белого кирпича. Имперцы часто шутили, что здание полиции похоже на биржу. И действительно, внешне они мало чем отличались.

Феджин вошёл в зал, где собрались старшие офицеры для слушания.

Пока Феджин был там, Логан и Пол нервно расхаживали по комнате отдыха.

Пол то садился, то вставал, потом вообще не мог усидеть на месте и спросил Логана:

— Как думаешь, есть шанс, что офицер Диеус скажет красиво и отделается выговором?

— Не задумываясь, скажу — очень маленький.

Пока они так разговаривали и ждали, Феджин вернулся после слушания.

У него был настолько довольный вид, что они на мгновение подумали: неужели удалось пробить эту ничтожную вероятность?

— Как прошло? — с надеждой спросил Пол.

Феджин ответил:

— Отстранение на три месяца.

— Отстранение?

Хуже не придумаешь.

Пол думал, что максимум — выговор или, в худшем случае, штраф. На обычную зарплату полицейского можно было снять дешёвую комнату в столице Империи, а с рангом Феджина можно было жить чуть лучше. В герцогстве на эти деньги можно было бы купить приличный дом, но для Феджина, у которого было много унаследованных денег и который неплохо играл на бирже, штраф не имел большого значения. Все в полиции это знали, поэтому штраф воспринимался как «пусть это будет предупреждение».

Но отстранение — совсем другое дело.

— Отстранение... Ха, отстранение.

Пол закрыл лицо руками.

Это означало, что он окончательно проиграл конкуренцию с Рианом Рагнаром за пост главы имперской полиции. Это было максимальное наказание за халатность.

Пол, чувствуя себя так, будто небо рухнуло на землю, посмотрел на Логана, который, в отличие от него, выглядел спокойным, словно обрёл озарение.

— Почему ты такой спокойный? У тебя есть запасной план?

— Да.

— Какой?

— Я вложился в торговое судно госпожи Эйприл. Она обеспечит мне вторую жизнь!

— Тебе всего двадцать, о какой второй жизни ты говоришь? И ты не знаешь, что дом Лунос раньше отправлял по пять-шесть торговых судов за раз? Большие корабли слишком часто натыкаются на рифы.

— Конечно, знаю. Но если речь о вероятности... я ещё не видел, чтобы госпожа Эйприл проигрывала в азартных играх.

— Это её способности, а тут другое.

— Но я всё равно буду верить в её везение.

Пол с досадой смотрел на Логана, затем нахмурился:

— Ты собираешься уйти из полиции?

— Если офицер Рагнар станет главой имперской полиции... или хотя бы начальником столичной полиции, мне всё равно придётся уйти. Нужно искать другие пути.

— Мы должны вместе его отговорить, а ты только думаешь как самому спастись!

— Вы же знаете, что он не слушает уговоров!

Феджин, наблюдая, как они ссорятся у него за спиной, цокнул языком и развернулся.

Пол и Логан последовали за ним, но не прекращали спор. Офицеры главного управления поглядывали на них, шумно пререкающихся.

Они доехали до дома Феджина.

В июне в столице Импеции стояла чудесная погода. На рынках горой лежали дешёвые и вкусные фрукты, каждое дерево цвело прекрасными цветами.

Трое устроились в тени деревьев.

Какое-то время они молчали, затем Пол заговорил:

— Что вы собираетесь делать?

— Всё, что в моих силах.

На его ответ Логан приподнялся и сказал:

— То, что вас отстранили, означает, что Особое следственное управление скоро расформируют. Кто-то другой возьмёт на себя это задание, и тогда безопасность госпожи Эйприл никто не гарантирует.

— Знаю.

— Одного сокрытия красителя недостаточно, чтобы спасти герцогство.

Феджин посмотрел на деревья и пробормотал:

— Может, и мне нужно поверить в везение.


❅• ──── ⊱❀⊰ ──── •❅


После того как отстранение было оформлено, Феджин предстал перед императором Августом Лиллихилом.

Они сидели за столом друг напротив друга и играли в традиционную имперскую настольную игру. Некоторое время они обменивались светскими любезностями, бросали кости и очень медленно перешли к сути разговора.

Август сказал:

— Ты не захотел связываться с красителем, поэтому провалил расследование?

— Он ядовит, — Феджин поморщился и продолжил: — Я не хотел так усердно расследовать то, до чего и дотрагиваться опасно.

Это был настолько типичный для Феджина Диеуса ответ, что Август вздохнул.

— Зря ты такой высокий. Вырвать бы у тебя пару вершков — на одежду и обои пошёл бы, а ты боишься какого-то красителя, дурак?

— Ваше Величество, посмотрите на мои прекрасные руки. Было бы жаль, если бы они хоть немного испортились.

Феджин проворчал с притворным возмущением:

— И я до сих пор не понимаю, почему за это меня отстраняют.

— Конечно, не за это тебя наказали.

— Я тоже так подумал. Что же я ещё такого натворил?

— Говорят, ты занимался расследованием в отношении великого герцога.

Феджин невозмутимо выложил карту и ответил:

— Да, немного занимался. Мне не нравятся последние поступки брата.

— И что ты там выяснил, если так ведёшь себя, как подросток в период бунта?

— Пока ничего существенного. Потому что у меня нет власти над полицией герцогства.

Император, услышав это, лишь улыбнулся в ответ.

Сегодня, как всегда, он выиграл с большим отрывом. Закончив партию, он сказал Феджину:

— Вскоре я пошлю кого-то другого вместо тебя в Особое следственное управление. Пока будут проверять кандидатов, у тебя будет время — начинай сворачивать дела в герцогстве.

— Я так и думал, что вы это скажете.

Феджин ответил и поднял белый флаг.

Император сказал:

— Будь благодарен, что я не бросил тебя в герцогстве, а привёз сюда.

— Я и так всегда благодарен вам, даже без напоминаний.

— Я уже нашёл тебе невесту. Как вернёшься, сразу же встретишься с ней.

— Предупредите её заранее, что у меня не очень хороший характер для такой внешности.

— Я знаю это лучше всех, так что не волнуйся.

Император, похоже, был даже рад, что Феджин окончательно вернётся в Империю.

Он улыбнулся и продолжил:

— Я беспокоился о твоём брате. Он был своенравным человеком, который влюбился и женился на дочери кормилицы. Поэтому я даже хотел, чтобы ты стал великим герцогом... Но чем больше я смотрю, тем больше понимаю, что Миллер хорошо подходит на эту должность.

Феджин невольно улыбнулся на его слова:

— Я тоже так считаю, правда.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 24.10.26
10 .0
128
Tenebris
Tenebris 25.10.26
7 .8
276
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 12.10.26
3 - 120 12.10.26
4 - 121 14.10.26
4 - 122 14.10.26
4 - 123 16.10.26
4 - 124 16.10.26
4 - 125 новое 19.10.26
4 - 126 новое 19.10.26
4 - 127 новое 21.10.26
4 - 128 новое 21.10.26
4 - 129 новое 24.10.26
4 - 130 новое 24.10.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 18.10.26
7 - 261 18.10.26
7 - 262 18.10.26
7 - 263 18.10.26
7 - 264 18.10.26
7 - 265 18.10.26
7 - 266 18.10.26
7 - 267 18.10.26
7 - 268 18.10.26
7 - 269 18.10.26
7 - 270 новое 25.10.26
7 - 271 новое 25.10.26
7 - 272 новое 25.10.26
7 - 273 новое 25.10.26
7 - 274 новое 25.10.26
7 - 275 новое 25.10.26
7 - 276 новое 25.10.26