Контент удален!

Онлайн чтение книги Особняк ждёт весны The Mansion Awaits Spring

2 - 52

«Специальное следственное управление, имперский полицейский инспектор Феджин Диеус»


Он написал так, но тут же разорвал конверт.


«Второй сын дома Диеус, Феджин Диеус»


Как ни напиши — вина перед мёртвыми не уменьшится.

Закрыв лицо руками, погружённый в раздумья, Феджин вдруг вспомнил Эйприл — её бесстрастное лицо в тумане. Почему она оставалась невозмутимой там, где другие погибали?

Если бы он понял причину, возможно, удалось бы предотвратить новые смерти.

Через мгновение в кабинет вошёл Пол:

— Инспектор, вы закончили с письмами?

— Да. Отправь их, а потом я вернусь в дом Лунос.

— Снова?

— Если я узнаю, почему Эйприл нормально чувствует себя в тумане, в следующий раз жертв станет меньше.

— Понимаю.

Пол кивнул.

Феджин закрыл глаза, потом открыл и пробормотал:

— Может, просто сказать Эйприл Лунос правду и попросить о помощи?

— … Ваше сиятельство?

— Ага. Как думаешь?

Пол Соэр ни разу не видел у Феджина такого взгляда. В нём читалось требование безоговорочного согласия — с нажимом, обращённым к подчинённому.

Феджин, при всей своей наглости, никогда не был властным в работе. Напротив, он прекрасно осознавал, что стал начальником штаба лишь благодаря крови великих герцогов — назначенный сверху.

Но сейчас Феджин давил, требуя одобрения.

Пола смутил этот непривычный взгляд, и он сказал:

— Минуту.

Вышел и вернулся с Логаном.

Логан, которого оторвали от репетиции фокусов, выслушал суть и ответил Феджину:

— Мне кажется, хорошая идея.

— Да?

Логан согласился сразу, и Пол уставился на него с круглыми глазами. Он позвал Логана, потому что не знал, как ответить жёсткому Феджину, а тот с ходу одобрил — в это было трудно поверить.

Логан продолжил:

— Но леди Эйприл почувствует сильное разочарование.

— Поэтому я хочу сказать ей как можно быстрее.

— Это не поможет быстро решить дело. Вы ведь знаете, что она к вам неравнодушна.

От этих слов, о которых он сам думал, но не решался произнести, Пол вздрогнул, а Феджин сверкнул глазами на Логана.

Тот невозмутимо добавил:

— Когда человек чувствует себя преданным, он способен на что угодно. Тем более мисс Эйприл не из тех, кто молча сносит несправедливость. Если она узнает, что причиной тумана служит Империя, и немедленно потребует остановить заводы — что вы будете делать?

— …

— Вам придётся её убить.

Пол подумал, что правильно сделал, позвав Логана, — но в то же время не ожидал, что атмосфера станет настолько тяжёлой.

Феджин долго смотрел на Логана, затем кивнул:

— Этот момент я учту.

— Хорошо. Тогда я пойду.

Логан поклонился и вышел из кабинета.


***


После благотворительного бала, где появилась Эйприл Лунос, аристократы, посещавшие резиденцию великого герцога, то и дело заводили разговоры о ней.

В основном — негативные, но не только.

Отправной точкой всех бесед был вопрос: почему Феджин Диеус привёл её на бал. И, к удивлению, встречались и положительные отзывы.

Говорили, что, встретившись с ней лично, она оказалась не такой злодейкой, как о ней судачили.

Разумеется, она выглядела жёстче, чем о ней рассказывали. Но это было естественно для главы рода, а для жителей правого острова — людей, которые, несмотря на моду имперской культуры, глубоко в душе хранили морские традиции и почитание властного капитана, — это даже вызывало симпатию.

При великом герцоге вслух об этом не говорили, но ожидания в отношении дома Лунос росли.

В этом году светский сезон завершился благотворительным балом. Следующий начнётся не раньше конца марта, когда снегопады пойдут на убыль.

Как всегда, первый приём откроет семья великого герцога, а затем и другие знатные дома начнут устраивать балы.

Внимание всех было приковано к дому Лунос. Вопрос — когда же они проведут свой светский приём в самом большом бальном зале правого острова — звучал всё острее.

Но никакие разговоры не могли сравниться с тем, что обсуждалось главным образом: отношениями Феджина и Эйприл.

В такой атмосфере было неизбежно, что все взоры обратились к жениху, только что вернувшемуся из дома Лунос.

Как только Винсент Гранд прибыл в резиденцию, он, не дожидаясь вопросов, первым делом осушил бокал.

Сегодня он отправился свататься — и вернулся с пустыми руками.

Ему нужно было отвести от себя внимание и придумать оправдание провалу.

И лучшим оправданием была фраза: «Там был другой мужчина».

Не дожидаясь вопросов, он заговорил сам:

— Она была не одна, её сопровождал эскорт. Конечно, он был при исполнении. Но взгляд, которым он меня одарил… это был взгляд соперника.

На мгновение шум стих — и тут же по залу разнёсся гул голосов.

Один из полицейских Специального следственного управления растерянно поморщился.

Чтобы предотвратить дальнейшие домыслы, он решил, что лучше уронить репутацию Феджина:

— Инспектору пришлось остаться в особняке Лунос по необходимости. Он плохо себя чувствовал. Просто не мог вернуться домой.

— Плохо себя чувствовал?

На вопрос дамы полицейский ответил:

— Простудился. Долгое пребывание в Империи сделало его восприимчивым к холоду…

Стыдно было выставлять начальника слабым, у молодого полицейского покраснели уши.

Но вдалеке, за одним из столов, он заметил Миллера — тот слушал разговор и мрачнел с каждым словом о том, что Феджин ночевал у Эйприл. И он не мог промолчать.

К счастью, слова полицейского подействовали. Миллер, услышав их, разразился весёлым, джентльменским смехом.

— Это на него похоже.

Вместе со смехом в беседку вернулась лёгкость.

И эта лёгкость продержалась до самого возвращения Феджина со списком пожертвований, как раз после обеда.

Спустившись в сад, Феджин заметил великогерцогскую чету — они с трудом сдерживали улыбки, глядя на него. Он удивлённо распахнул глаза:

— Что это за коварные лица?

— Говорить «коварный» о единственном брате — слишком грубо.

— Такие лица и грубых слов заслуживают.

Феджин упрекнул их, но почтительно склонился и поцеловал руку Хайди Диеус. После приветствия Хайди спросила:

— Говорят, ты простудился?

— Кто разболтал? Это был секрет.

— Это ради тебя же. Ты ночевал у леди Эйприл. Люди должны были знать причину.

Феджин фыркнул с усмешкой и окинул взглядом зал в поисках Винсента Гранда. Длинный язык у этого типа, подумал он.

Хайди продолжила:

— Я хотела предотвратить недоразумения.

— Какие недоразумения?

Феджин заложил руки за спину и невозмутимо ответил:

— Если бы девушка, с которой я был на балу, мне не понравилась, я бы не остался у неё ночевать.

— Феджин.

— Даже если бы меня вырубили на улице, я бы сбежал от неё.

Феджин произнёс это с вызовом, испытующе глядя на брата.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 10.09.26
10 .0
86
Tenebris
Tenebris 31.07.26
7 .8
149
Другие переводы
0 .0
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 новое 06.09.26
3 - 82 новое 06.09.26
3 - 83 новое 07.09.26
3 - 84 новое 07.09.26
3 - 85 новое 09.09.26
3 - 86 новое 09.09.26
3 - 87 новое 10.09.26
3 - 88 новое 10.09.26
3 - 89 29.07.26
3 - 90 29.07.26
3 - 91 29.07.26
3 - 92 29.07.26
3 - 93 29.07.26
3 - 94 29.07.26
3 - 95 29.07.26
3 - 96 29.07.26
3 - 97 29.07.26
3 - 98 29.07.26
3 - 99 29.07.26
3 - 100 29.07.26
3 - 101 29.07.26
3 - 102 29.07.26
3 - 103 29.07.26
3 - 104 29.07.26
3 - 105 29.07.26
3 - 106 29.07.26
3 - 107 29.07.26
3 - 108 29.07.26
3 - 109 29.07.26
3 - 110 29.07.26
3 - 111 29.07.26
3 - 112 29.07.26
3 - 113 29.07.26
3 - 114 29.07.26
3 - 115 29.07.26
3 - 116 29.07.26
3 - 117 29.07.26
3 - 118 29.07.26
3 - 119 29.07.26
3 - 120 29.07.26
3 - 121 29.07.26
3 - 122 29.07.26
3 - 123 29.07.26
3 - 124 29.07.26
3 - 125 29.07.26
3 - 126 29.07.26
3 - 127 29.07.26
3 - 128 29.07.26
3 - 129 29.07.26
3 - 130 29.07.26
3 - 131 29.07.26
3 - 132 29.07.26
3 - 133 29.07.26
3 - 134 29.07.26
3 - 135 29.07.26
3 - 136 29.07.26
3 - 137 29.07.26
3 - 138 29.07.26
3 - 139 29.07.26
3 - 140 29.07.26
3 - 141 29.07.26
3 - 142 29.07.26
3 - 143 29.07.26
3 - 144 29.07.26
3 - 145 29.07.26
3 - 146 29.07.26
3 - 147 29.07.26
3 - 148 29.07.26
3 - 149 29.07.26