Контент удален!

Онлайн чтение книги Особняк ждёт весны The Mansion Awaits Spring

2 - 49

— Если кто-то услышит, подумает, что я трогаю тебя не там. Я трогаю твою щёку. Щёку. У тебя тоже щёки мягкие.

— Ты трогала мою грудь.

— Это была случайность, я искала твою щёку.

— Серьёзно? Ты искала щёку, а нашла грудь?

— Твоя щека оказалась выше, чем я думала. Я ошиблась с высотой.

— Разве так бывает? Так не бывает.

В темноте они становились всё более откровенными — или, если сказать мягче, всё более смелыми.

Они продолжали перепалку, но рука Феджина всё ещё обнимала её за талию, не давая ей выйти за пределы, где он мог чувствовать её тепло. И Эйприл не пыталась высвободиться.

Они продолжали пререкаться в темноте, пока Феджин не открыл дверь, и их время не закончилось.

Солнце уже встало настолько, что они могли видеть лица друг друга.

Только выйдя наружу, Эйприл смогла понять, насколько сильно Феджин сдерживал себя в темноте.

Феджин пробормотал, словно убеждая себя:

— Я на стороне своего брата. Ты права. Я никогда не был на другой стороне.

— Знаю.

— Я не на твоей стороне.

Эйприл, глядя на него, усмехнулась с иронией:

— Ты мне не нравишься. Но я тебя хочу.

— Ты говоришь моими словами. К тому же, по-моему, ты не хочешь меня — ты просто хочешь разозлить моего брата.

— Возможно, и так.

Эйприл кивнула и спросила:

— У меня есть хоть какая-то причина. А у тебя?

— У меня чистое желание. Разве не видно?

— Как ты смеешь называть это «чистым»?

— Вполне уместное слово. В этом нет никаких чувств.

— Ты же меня ненавидишь.

— Кроме этого.

Феджин ответил и оттолкнул её, но она шагнула ближе.

Он не мог винить её и прошептал:

— Пни меня, чтобы я пришёл в себя.

— Спасибо.

— Не слишком сильно...

Но Эйприл уже со всей силы пнула его по ноге.

Феджин рухнул на пол, постанывая:

— Ах, как больно.

— Хватит притворяться, вставай.

— Притворяться? Ты недооцениваешь свою силу.

Он был зол, но боль действительно помогла ему протрезветь.

Эйприл, которой было забавно видеть его страдания, отвернулась и рассмеялась.

Феджин, ворча, протянул ей руку, чтобы проводить.

Она взяла его под руку, и они поднялись по лестнице.

На втором этаже, у двери её комнаты, Феджин попрощался:

— Спокойной ночи.

— Почему ты провожаешь меня только до сюда?

— Ну, ты же можешь пройти остаток пути сама.

— Проявил бы учтивость.

— Этого достаточно.

Их взгляды то и дело устремлялись туда, куда им хотелось смотреть.

В основном на лица, но иногда и на тела. Жар не утихал.

Наконец Эйприл сказала:

— Просто... останься. В моей комнате.

— Ты не видишь, как я себя сдерживаю? Не провоцируй меня.

— Скорее, мы просто возьмём то, что нам нужно. Всё равно мы не можем быть вместе ни с кем другим — великий герцог будет против.

— Это верно.

— Я не позволю своему ребёнку стать незаконнорождённым. Так что я не вижу в тебе супруга.

— Конечно. Если бы такое случилось, старая госпожа Лунос вытащила бы меня из могилы.

— Вот именно.

— Значит, мы просто возьмём то, что нам нужно.

— Только сегодня. Вероятно, мы захотим этого только сегодня.

— Слишком верно. Завтра утром мы будем жалеть об этом и сделаем вид, что ничего не было.

— Да, давай договоримся никогда не говорить об этом.

— Договорились.

Как только они это сказали, они, словно сговорившись, бросились в комнату Эйприл.

Феджин Диеус никогда в жизни не сомневался в своей силе воли. Если бы не эта проклятая ведьма, он бы никогда в ней не усомнился.

Эйприл направилась к шторам, чтобы закрыть окно, откуда уже пробивался свет, но Феджин, идя вперёд, не глядя, обхватил её за талию и увлёк за собой на кровать.

Оказавшись на кровати, Эйприл широко раскрыла глаза:

— Нужно закрыть шторы.

— Зачем?

— Слишком светло.

— Твоё единственное достоинство — лицо. Зачем делать темно...

Эйприл нахмурилась от его слишком откровенных слов, и Феджин поспешно добавил:

— Наоборот. Я имел в виду себя. Моё единственное достоинство — лицо.

— Нет. Твоё лицо не в моём вкусе. Как это может быть достоинством?

— Правда? Значит, ты хочешь мужчину, который тебе не нравится. Я и не знал, что у тебя такие странные предпочтения.

— ...Заткнись.

— Да, и ты тоже.

Феджин ответил, но его взгляд уже скользнул к её груди — туда, где было сосредоточено всё его внимание. У него не было сил болтать, как обычно.

Эйприл сказала:

— Ты сам смотришь на мою грудь, а обвиняешь меня в том, что я искала щёку на груди?

— Оказывается, у тебя есть ещё одно достоинство. Поздравляю.

Феджин только успел это сказать, как получил пощёчину. Но он знал, что заслужил её, поэтому не обратил внимания и продолжил изучать её тело глазами, руками, языком, носом — всеми органами чувств.

Внезапно он остановился. В тот же миг Эйприл подняла на него свои красные глаза.

Её лицо, с распахнутой ночной сорочкой, застыло у него в голове.

Солнечный свет струился сквозь окно, освещая её лицо.

Эйприл уже думала, что Феджин слишком зло шутит и пытается её мучить.

Но когда он, сделав паузу, поцеловал её в уголок глаза, она зажмурилась и оттолкнула его.

— Не делай так.

— Что именно?

— Не делай так, чтобы мне было приятно.

— Почему?

Он спросил, хотя знал ответ. Эйприл промолчала.

Он проигнорировал её слова и снова принялся целовать её щёки, шею, пытаясь понять, что ей нравится. Чувство вины за то, что он обманывает её, только подстёгивало его.

Внезапно Феджин сказал:

— Подожди.

Эйприл, с глазами, влажными от слёз, открыла их и увидела, что Феджин нахмурился.

— Я слышу стук колёс.

— Колёс? Зачем?

Сюда никто не приезжал.

Эйприл, зная, что визит посторонних не предвещает ничего хорошего, поспешно села.

Вероятно, Феджин думал о том же — его лицо исказилось. А может, и нет.

Он смотрел в окно, но всё ещё сжимал её руку, сам того, видимо, не замечая.

Накинув халат, он прислонился спиной к стене, выглянул в окно и цокнул языком:

— Карета дома Грандов.

— Дома Грандов? Зачем им сюда?

— Когда в семье есть только сыновья, а после бала приезжает карета, это может означать только одно — сватовство.

— Сватовство?

Эйприл широко раскрыла глаза, поспешно запахнула халат и встала.

Феджин, обернувшись и взглянув на неё, выругался сквозь зубы.

Её растрёпанные волосы, раскрасневшееся лицо — совсем не то, что можно показывать кому-то ещё.

Он подумал, что никто не должен видеть её такой, и тут же осознал, что сам тоже «никто».

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 10.09.26
10 .0
86
Tenebris
Tenebris 31.07.26
7 .8
149
Другие переводы
0 .0
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 новое 06.09.26
3 - 82 новое 06.09.26
3 - 83 новое 07.09.26
3 - 84 новое 07.09.26
3 - 85 новое 09.09.26
3 - 86 новое 09.09.26
3 - 87 новое 10.09.26
3 - 88 новое 10.09.26
3 - 89 29.07.26
3 - 90 29.07.26
3 - 91 29.07.26
3 - 92 29.07.26
3 - 93 29.07.26
3 - 94 29.07.26
3 - 95 29.07.26
3 - 96 29.07.26
3 - 97 29.07.26
3 - 98 29.07.26
3 - 99 29.07.26
3 - 100 29.07.26
3 - 101 29.07.26
3 - 102 29.07.26
3 - 103 29.07.26
3 - 104 29.07.26
3 - 105 29.07.26
3 - 106 29.07.26
3 - 107 29.07.26
3 - 108 29.07.26
3 - 109 29.07.26
3 - 110 29.07.26
3 - 111 29.07.26
3 - 112 29.07.26
3 - 113 29.07.26
3 - 114 29.07.26
3 - 115 29.07.26
3 - 116 29.07.26
3 - 117 29.07.26
3 - 118 29.07.26
3 - 119 29.07.26
3 - 120 29.07.26
3 - 121 29.07.26
3 - 122 29.07.26
3 - 123 29.07.26
3 - 124 29.07.26
3 - 125 29.07.26
3 - 126 29.07.26
3 - 127 29.07.26
3 - 128 29.07.26
3 - 129 29.07.26
3 - 130 29.07.26
3 - 131 29.07.26
3 - 132 29.07.26
3 - 133 29.07.26
3 - 134 29.07.26
3 - 135 29.07.26
3 - 136 29.07.26
3 - 137 29.07.26
3 - 138 29.07.26
3 - 139 29.07.26
3 - 140 29.07.26
3 - 141 29.07.26
3 - 142 29.07.26
3 - 143 29.07.26
3 - 144 29.07.26
3 - 145 29.07.26
3 - 146 29.07.26
3 - 147 29.07.26
3 - 148 29.07.26
3 - 149 29.07.26