Контент удален!

Онлайн чтение книги Особняк ждёт весны The Mansion Awaits Spring

3 - 140

* * *

Вскоре из империи должен был прибыть новый начальник управления — имперец, и потому Педжин под предлогом утреннего сбора собрал немногочисленных полицейских родом из герцогства и спросил:

— Кто не проходил обряд совершеннолетия по обычаю герцогства?

На этот вопрос вместе с Логаном подняли руки ещё четверо. Были и такие, кому уже двадцать пять.

Педжин переспросил:

— Мы вскоре поедем в порт Рунос и проведём обряд по обычаю герцогства. Кто ехать не хочет, опустите руку.

Но не опустил ни один.

Вместе с Педжином — пятеро.

Пол окинул всех взглядом и спросил Педжина:

— А тем, кто обряд уже проходил, ехать нельзя?

— Тебе-то зачем?

— Поглазеть. Не отстраняйте меня.

Не успел он договорить, как полицейские, уже прошедшие обряд, разом вскинули руки:

— И я хочу поглазеть! Нельзя упустить такое смешное зрелище — обряд совершеннолетия в двадцать пять!

— Да кто в двадцать пять хочет проходить обряд по своей воле?

— Такое диковинное зрелище упускать нельзя.

Так они шумели, и в итоге все двенадцать полицейских управления родом из герцогства вызвались участвовать в обряде.

Логан, которому предстояло составлять их расписание дежурств, схватился за голову обеими руками и сказал Педжину:

— Я ведь уже проходил обряд по имперскому обычаю.

— Я тоже.

— Мне дарили цветы и духи.

— И поцелуи ведь тоже дарят?

— Это же не входит в обряд.

— А мне много надарили. Мне сказали, что это непременно надо.

— Вас надули.

— Ну, назад ведь не вернёшь. Придётся забыть.

Педжин невозмутимо отозвался и оглядел двенадцать полицейских родом из герцогства.

Участие в этом обряде было ещё и решением о том, как жить дальше.

Они пойдут за Педжином Диеусом. Что бы ни было.

Когда всё решилось и все разошлись, Логан и Пол подали Педжину знак, что им есть о чём поговорить.

Пока остальные полицейские управления приводили всё в порядок, чтобы встретить нового начальника, Логан и Пол остались в кабинете Педжина.

Логан заговорил тихо, боясь, что услышат:

— Вообще-то у меня новый фокус…

На шутку, которой он хотел разрядить обстановку, Пол сделал вид, что зажимает ему рот, и сказал:

— Не в этом дело, господин комиссар.

— И в этом тоже!

— Да замолчи ты! Так вот, дело о Ханне Коски.

От его слов Педжин нахмурился и посмотрел на Пола.

Пол продолжил:

— Эта девчушка жила в поместье госпожи Эйприл, а с недавних пор ведь поселилась в пансионе? И вот недавно её отец потащил её на фабрику, а полицейские герцогства помешали.

— Кто позволил уводить прислугу дома Рунос?

— Вот и я о том. Только она просила ни за что… ни за что не говорить госпоже Эйприл.

— И Эйприл до сих пор не знает?

— Да, пока не знает.

Педжин кивнул.

Полицейским, встречавшим нового начальника, он всё равно был бы в тягость, и потому Педжин, будто только и ждал случая улизнуть, сразу же вышел из здания управления.

* * *

Он поехал к Ханне Коски.

Девочка, сидевшая на уроке, услышав о приезде Педжина, выбежала с недоумением на лице.

Ханна, гадая, зачем он приехал, склонила голову набок, а потом мгновенно побелела и спросила:

— С барышней что-то случилось?

— Ничего. Успокойся.

— Если что-нибудь случится, обязательно скажите и мне.

— Даже если я не скажу, ты узнаешь первой. Ты ведь одна из самых дорогих Эйприл людей.

От этих слов Педжина Ханна с облегчением вздохнула:

— Это верно.

— Так вот, ты.

— Да.

— Говорят, у тебя беда с отцом?

От слов Педжина взгляд Ханны, только что успокоившейся при вести, что с Эйприл ничего не случилось, снова стал острым.

Тогда Педжин усмехнулся и продолжил:

— Незачем остерегаться. У меня и самого есть родня, которую хочется убить, — я понимаю.

Взгляд Ханны Педжину очень нравился.

— Из тебя выйдет прекрасный полицейский.

— Правда?

— Да. А значит, нельзя тратить такое дарование на то, чтобы отнять жизнь у какого-то пьянчуги. Так что потерпи и подожди немного.

— А если он навредит барышне?

— Вот с этим разберусь я.

От слов Педжина Ханна стиснула зубы, а потом глубоко вздохнула:

— Если я стану имперской полицейской, у меня тоже не станет ничего страшного — как у вас?

От слов девочки Педжин нахмурился.

Ханна продолжила:

— Полиция герцогства ведь никчёмная. Я хочу стать полицейской, как вы.

От бесхитростных слов Ханны Педжин какое-то время не мог ничего сказать.

Он не думал, что станет мечтой ребёнка, мечтающего о полиции. Мечта была очень дурной.

Педжин сказал:

— Если станешь имперской полицейской, Эйприл это не понравится.

— Правда?

— Встретишься — спроси. И к тому времени, когда ты станешь полицейской, полиция герцогства будет куда лучше нынешней.

На уговоры Педжина Ханна ненадолго задумалась и пробормотала:

— То, чего барышня не любит, нельзя.

— Разумеется.

А потом громко ответила:

— Да, поняла!

— Хорошо, тогда возвращайся и учись.

— До свидания!

Поклонившись, Ханна убежала, но вернулась и сказала Педжину:

— Вы обязательно должны защитить барышню!

Тогда Педжин рассмеялся:

— Я уже и жизнь свою на это поставил.

От этих слов Ханна застенчиво улыбнулась. И побежала в класс — учиться дальше.

* * *

После того как Педжин и Леон уехали, Эйприл почти сразу начала готовиться к обряду совершеннолетия.

Желающих приехать оказалось больше, чем она думала, но по сравнению с тем, что готовилось изначально, работы прибавилось немного.

Порт, притихший после ухода торгового судна, где капитаном была Ирса Джойс, снова зашумел от подготовки к обряду.

Готовить угощение в таком количестве, чтобы хватило всем осевшим в порту, было обычаем, унаследованным от пиратов.

Люди порта весьма радовались тому, что своими руками готовят роскошную еду, которую сами же и съедят.

Для того чтобы устроить обряд по обычаю, Эйприл непременно нужна была госпожа Ив.

Она и без того собиралась устроить встречу Баумана и госпожи Ив, так что лучшего случая было не найти.

Эйприл привезла обоих в порт, и они сработались куда лучше, чем она ожидала.

У госпожи Ив был безошибочный вкус, а у Баумана — руки, чтобы этому вкусу соответствовать.

— Здесь я хочу поставить побольше цветов, так что поднимите помост, Бауман.

— На сколько поднять, Ив?

Уже то, что за сутки после приезда они отбросили обращения и звали друг друга по имени, весьма обнадёживало.

Эйприл с трудом сдерживала смех, глядя, как Бауман торопливо бежит, стоит госпоже Ив его позвать.

К тому же, когда Педжин уедет в империю, госпоже Ив больше незачем будет жить рядом с его домом. А если она поселится у Рунос, для Эйприл это будет надёжнее некуда.

Место для обряда, устроенное госпожой Ив и Бауманом на молу, вышло безупречным и прекрасным.

Посреди мола Бауман поставил красивые врата. С людьми порта это заняло совсем немного времени.

Врата, соединяющие море и сушу.

Духовные врата, означавшие, что человек правого острова дорос до того, чтобы выйти в море.

Стоя под этими вратами, Эйприл задумалась. О завтрашнем обряде — и по большей части о свадьбе.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 10.09.26
10 .0
86
Tenebris
Tenebris 31.07.26
7 .8
149
Другие переводы
0 .0
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 новое 06.09.26
3 - 82 новое 06.09.26
3 - 83 новое 07.09.26
3 - 84 новое 07.09.26
3 - 85 новое 09.09.26
3 - 86 новое 09.09.26
3 - 87 новое 10.09.26
3 - 88 новое 10.09.26
3 - 89 29.07.26
3 - 90 29.07.26
3 - 91 29.07.26
3 - 92 29.07.26
3 - 93 29.07.26
3 - 94 29.07.26
3 - 95 29.07.26
3 - 96 29.07.26
3 - 97 29.07.26
3 - 98 29.07.26
3 - 99 29.07.26
3 - 100 29.07.26
3 - 101 29.07.26
3 - 102 29.07.26
3 - 103 29.07.26
3 - 104 29.07.26
3 - 105 29.07.26
3 - 106 29.07.26
3 - 107 29.07.26
3 - 108 29.07.26
3 - 109 29.07.26
3 - 110 29.07.26
3 - 111 29.07.26
3 - 112 29.07.26
3 - 113 29.07.26
3 - 114 29.07.26
3 - 115 29.07.26
3 - 116 29.07.26
3 - 117 29.07.26
3 - 118 29.07.26
3 - 119 29.07.26
3 - 120 29.07.26
3 - 121 29.07.26
3 - 122 29.07.26
3 - 123 29.07.26
3 - 124 29.07.26
3 - 125 29.07.26
3 - 126 29.07.26
3 - 127 29.07.26
3 - 128 29.07.26
3 - 129 29.07.26
3 - 130 29.07.26
3 - 131 29.07.26
3 - 132 29.07.26
3 - 133 29.07.26
3 - 134 29.07.26
3 - 135 29.07.26
3 - 136 29.07.26
3 - 137 29.07.26
3 - 138 29.07.26
3 - 139 29.07.26
3 - 140 29.07.26
3 - 141 29.07.26
3 - 142 29.07.26
3 - 143 29.07.26
3 - 144 29.07.26
3 - 145 29.07.26
3 - 146 29.07.26
3 - 147 29.07.26
3 - 148 29.07.26
3 - 149 29.07.26