Контент удален!

Глава 7

Феджин некоторое время молча смотрел на Эйприл, затем ответил:

— Брата видел. И невестку тоже.

— Ну да, они же муж и жена.

Эйприл сказала это и замолчала, ожидая его реакции.

Он ничего не ответил, просто шагнул вперёд.

— Заходи.

Слишком спокойно. Может, эта слабость больше не работает.

Эйприл пошла за ним:

— Что-то ты не очень реагируешь.

— А что, хотела бы, чтобы великая герцогиня изменила моему брату со мной?

— Хм. Если честно, Хайди не из тех, кто будет встречаться с таким щенком, как ты. Ей нравился твой брат.

— Тогда я был ребёнком. Если бы она заинтересовалась таким малышом, это было бы странно.

— А, так теперь ты считаешь, что у тебя есть шанс?

— Конечно.

— Ты что, с ума сошёл?

Эйприл не выдержала его наглости и посмотрела на него с ледяным лицом. Феджин ответил совершенно спокойно:

— Это объективно.

— Ты даже не шутишь?

— С каких это пор мы с тобой шутим?

— Мы не в таких отношениях, чтобы ты серьёзно хвастался. И что в тебе такого, чем можно хвастаться? Происхождение?

— Внешность, разумеется.

— ...

— Все говорят, что я красивый. Я доверяю мнению большинства, оно обычно верное.

Наконец Эйприл лишилась дара речи.

Конечно, если бы она встретила его в свете, она бы отшила его с первого же слова — настолько он был ей неприятен как личность. Но лицо... она вынуждена была признать, что он красив.

Его глаза были как озёра, в которых мир отражался без искажений.

Длинные ресницы, чем ближе, тем более завораживающие; бледная кожа; цвет губ — будто специально подобранный — был безупречен.

Если Миллер был лицом, которое бог создал по чёткому образу и подобию, то Феджин был тем, кто родился случайно, из миллионов вариантов, и лишь чудом оказался прекрасным.

Это было нелепо, но глядя на него, невозможно было не засмотреться.

Но разве можно так открыто, с такой наглостью говорить о себе такое? Нормальный человек на это не способен.

Эйприл, опомнившись от наваждения этого лиса, резко отвернулась и направилась к крыльцу.

Вход в особняк был перегорожен верёвкой на уровне пояса — знак того, что проход для следствия запрещён.

Феджин потянулся, чтобы приподнять верёвку, но Эйприл нахмурилась и хлопнула его по руке.

Пока он смотрел на неё, изнутри выбежал следователь и поспешно снял верёвку.

— Проходите.

— Погода, видно, стала совсем холодной. Проходите, погрейтесь.

Эйприл сказала это следователю и первой шагнула внутрь.

Феджин усмехнулся, глядя ей в спину: она только что дипломатично послала его куда подальше.

Один из местных полицейских, шедший за ним, заметил:

— Помнится... госпожа Лунос была точно такой же.

— Я о том же подумал. Теперь ясно, из какого рода эта женщина.

Из дома всё, что можно было продать: бусины, вазы — даже прислуга не удержалась. У этого дома остались только пустошь и руины. Но гордость Эйприл за свой род оставалась непоколебимой.

Резко подул холодный ветер. Феджин, отвыкший за время в Империи от пронизывающего ветра герцогства, поморщился от холода.

Он надеялся, что внутри будет теплее, но дом оказался почти таким же холодным, как снаружи, — разбитые окна пропускали ветер.

К счастью, один из полицейских разжёг камин, и в части особняка появилось хоть какое-то тепло.

Хотя полицейские были повсюду, вернувшись домой, Эйприл почувствовала, как напряжение немного отпустило. Согревая руки у огня, она посмотрела на Феджина:

— Спасибо, что довёз до дома. Но зачем ты привёл столько полицейских?

— Проверить газопровод.

Они стояли на первом этаже. Мраморный пол, давно не знавший ухода, местами был выщерблен, и каждый раз, когда полицейские наступали на трещину, раздавался громкий треск.

Внезапно послышался звук чего-то ломающегося. Эйприл, всё это время стоявшая с мрачным видом, бросилась в ту сторону.

Шум доносился от железной двери в подвал — той самой, что была заперта с самого начала домашнего ареста. Её отбивали ломом.

За столько лет она забыла, что там осталось.

Пол, глядя на тяжёлую дверь, которую с трудом отдирали несколько полицейских, цокнул языком:

— Не представляю, как эта девушка умудрилась так надёжно запереть её в одиночку.

Он был прав — дверь была заблокирована чрезмерно тщательно.

Когда дверь наконец сняли, все двинулись в тёмный подвал.

Эйприл никогда не спускалась туда сама. Она остановилась у входа, вглядываясь в помещение, которое освещали фонари полицейских.

В подвале, казалось, не было ничего важного.

В основном инструменты, оставленные слугами; пустые бутылки из-под вина — видимо, место тайных посиделок.

Следователь поднял одну бутылку, рассматривая её:

— Ого, это же теперь не достать.

За семь лет герцогство стремительно изменилось: многое появилось, но и многое исчезло.

Следователь, видимо, любил этот сорт — он долго не выпускал бутылку из рук.

Тем временем остальные полицейские спустились ниже, на уровень газопровода.

Как и ожидалось, трубы были перерезаны и перекрыты.

— Все трубы заблокированы, — доложили снизу.

Все взгляды в подвале обратились на Эйприл.

Как без газопровода в особняке каждый день зажигались многочисленные лампы?

Когда полиция обращалась в газовую компанию, та ответила, что поставок газу в дом Лунос за этот период не было зафиксировано... но — и оставила неопределённость.

Причина, по которой они не сказали чётко «нет», была не в неуверенности, а в надежде, что, возможно, удастся взыскать с дома Лунос огромную задолженность за газ, которую они могут приписать.

Газовая компания, принадлежавшая аристократическому роду левого острова, установила на улицах правого острова неоправданно много газовых фонарей и ежемесячно переправляла огромные суммы на левый остров.

Полицейские знали об этой репутации и были уверены: если начнётся суд с компанией, у Эйприл Лунос, просидевшей семь лет взаперти, не будет ни единого шанса выиграть.

Когда все полицейские после проверки перерезанных труб поднялись наверх, один из местных инспекторов, не отличавшийся крепким здоровьем, вдруг покачнулся.

— Ох...

И рухнул на пол, потеряв сознание.

Повисла ошеломлённая тишина. Феджин, опомнившись первым, бросился к упавшему, проверил пульс. Дыхание было слабым. Он подхватил инспектора, взвалил на плечи и стремительно взбежал по лестнице.

Эйприл застыла, глядя на внезапную суматоху в её собственном доме, где последние семь лет было сравнительно спокойно.

Она пришла в себя только тогда, когда полицейские, выбегая из подвала, начали проклинать её.

Все вышли наружу. Эйприл помедлила, затем подняла с пола масляную лампу и двинулась в ту сторону, куда спустился упавший инспектор.

В подвале не было ничего, кроме перерезанных и перекрытых труб. Газ не поступал сюда уже давно — подача была прекращена ещё на границе поместья.

Но почему?

Эйприл впервые за семь лет увидела трубы собственными глазами и вынуждена была признать: то, что лампы горели, было чудом.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 24.10.26
10 .0
128
Tenebris
Tenebris 25.10.26
7 .8
276
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 12.10.26
3 - 120 12.10.26
4 - 121 14.10.26
4 - 122 14.10.26
4 - 123 16.10.26
4 - 124 16.10.26
4 - 125 новое 19.10.26
4 - 126 новое 19.10.26
4 - 127 новое 21.10.26
4 - 128 новое 21.10.26
4 - 129 новое 24.10.26
4 - 130 новое 24.10.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 18.10.26
7 - 261 18.10.26
7 - 262 18.10.26
7 - 263 18.10.26
7 - 264 18.10.26
7 - 265 18.10.26
7 - 266 18.10.26
7 - 267 18.10.26
7 - 268 18.10.26
7 - 269 18.10.26
7 - 270 новое 25.10.26
7 - 271 новое 25.10.26
7 - 272 новое 25.10.26
7 - 273 новое 25.10.26
7 - 274 новое 25.10.26
7 - 275 новое 25.10.26
7 - 276 новое 25.10.26