Контент удален!

1 - 35

Под землёй по всему герцогству, особенно в районе особняка Лунос, были залежи топлива.

Как только Миллер Диеус понял, что в герцогстве нет технологии для его добычи, он привлёк заводы из Лассы, обладавшие нужными технологиями.

Благодаря его решению герцогство получило значительный доход и за последние семь лет достигло впечатляющего развития.

Однако через несколько лет возникла проблема.

В процессе добычи топлива выяснилось, что вместе с ним выделяется ядовитый газ.

В обычное время его количество было незначительным, но в начале холодов, когда и Империя, и герцогство начинали использовать огромные объёмы топлива, выбросы газа возрастали.

И этот газ, смешиваясь с промышленным смогом герцогства, в какой-то момент превращался в туман, окутывающий столицу.

Учёный сказал:

— Через пять лет мы решим эту проблему. Найдём способ сжижать этот газ, чтобы он не попадал наружу. Нужно просто понизить температуру.

— Значит, минимум пять лет.

— До тех пор пусть существует ведьма тумана.

— А потом?

— Потом ведьма потеряет свою силу.

— Она не перестанет быть ведьмой.

— Да, но этот туман никогда не был виной Империи. Он всегда был виной ведьмы.

Жители герцогства, не знавшие истинной причины тумана, подозревали Эйприл Лунос. Это было неизбежно — заводы находились рядом с её домом.

Тот самый газ, просачивавшийся наружу, питал газовые лампы особняка Лунос, и их яркий свет делал Эйприл главной подозреваемой в возникновении тумана.

Император создал Особое следственное управление.

Гуманитарный приказ — минимизировать жертвы во время тумана в течение пяти лет исследований — был вторым. А первым приказом было переложить вину за туман на Эйприл Лунос, чтобы Империя осталась в стороне.

Феджин смотрел на пламя, горящее в тумане.

Учёный сказал:

— Кстати, этот сжиженный газ станет отличным топливом. Жаль только, что мы не можем взыскать с госпожи Эйприл плату за всё это время.

Он пошутил и рассмеялся. Для имперцев жертва одной женщины из герцогства ради блага Империи не вызывала даже капли сочувствия.

Феджин тоже улыбнулся.

Чтобы доказать свою преданность Империи.


***


Эйприл смотрела на заснеженное окно.

Она думала о том, что корабль, отправившийся на левый остров, может не вернуться. Корабль, на котором был Феджин.

Она посмотрела на выбранные украшения и замёрзшие георгины.

Возможно, так даже лучше. Одна мысль о том, что нужно войти в этот приёмный зал, сжимала сердце.

Она не была уверена, что сможет встретиться лицом к лицу с Миллером Диеусом и Хайди Диеус.

Эйприл сидела у окна, за которым быстро темнело, и пила чай, когда снаружи раздался звук, похожий на приближающийся гром.

Она открыла окно — это был шум двигателя.

Она смотрела, как карета подъезжает к крыльцу, и Феджин выходит из неё.

Он приказал слугам дома Диеус выгружать багаж.

— Почему так много вещей? — пробормотала Эйприл, собираясь спуститься по лестнице, но передумала и села в кресло.

Вскоре Бауман доложил:

— Прибыла госпожа Ив из дома Диеус.

— Впустите её.

Бауман открыл дверь, и вошла госпожа Ив.

Эйприл знала её с детства — женщина средних лет, у которой только начинала седеть голова.

Она вошла во дворец великого герцога как горничная старой великой герцогини, а после её смерти осталась в доме Диеус, где были только двое сыновей, и вела спокойную, даже скучную жизнь.

Новая великая герцогиня привела своих горничных, так что жизнь госпожи Ив была ещё более праздной и скучной.

Эйприл поздоровалась:

— Давно не виделись.

— Давно.

Госпожа Ив ответила с обычным бесстрастным лицом.

Она всё ещё не могла поверить, что ей поручили наряжать женщину, которая пыталась убить Миллера Диеуса, старшего сына её бывшей госпожи.

Если бы не Феджин, она бы отказалась, осыпав его бранью.

С недовольным видом она жестом велела горничным развернуть платье, привезённое из Империи.

Георгины были цветами благотворительного вечера в поддержку жертв тумана, поэтому Феджин привёз тёмно-красное платье, а к нему — чёрное меховое пальто.

Эйприл осмотрела платье и открыла шкатулку с украшениями.

Госпожа Ив, опустив взгляд, оценила их:

— С украшениями проблем не будет.

— Да, вы знаете украшения Лунос лучше меня.

В словах Эйприл была колкость, и госпожа Ив усмехнулась.

Старая великая герцогиня и госпожа Лунос всегда соперничали в свете, поэтому госпожа Ив прекрасно знала все украшения госпожи Лунос.

Госпожа Ив небрежно подняла волосы Эйприл и помогла ей переодеться:

— Как вы знаете, старая великая герцогиня очень не любила вашу мать.

— Моя мать говорила, что не испытывала к ней ненависти.

— Да, но она также и любила её.

Эйприл обернулась на эти слова.

Госпожа Ив, не отрывая взгляда от платья, продолжила:

— Старая великая герцогиня ненавидела и восхищалась госпожой Лунос одновременно. Это мало чем отличается от любви.

— Моя мать...

— Не испытывала ни ненависти, ни восхищения. Я знаю. Но разве это не хуже для старой великой герцогини?

Эйприл замолчала и кивнула.

Глубоко задумавшись о них двоих, она опустила голову. Госпожа Ив нахмурилась, взяла её за подбородок и подняла его:

— Женщина из дома Лунос не должна ни перед кем склонять голову.

— Я и не склоняла. Просто задумалась.

— Думайте, подняв голову.

Госпожа Ив ответила холодно.

Эйприл начала раздражаться от её упрямого, почти принудительного поведения.

Но на самом деле раздражало её не поведение.

Когда госпожа Ив закончила наряжать её, Эйприл, взглянув в зеркало, не смогла сдержать горькую усмешку.

В отражении она была похожа на молодую госпожу Лунос с портрета.

Она унаследовала черты отца и была не очень похожа внешне, но с головы до ног она выглядела так же, как её мать в те дни, когда сияла в свете.

— Это сейчас модно? Похоже на портрет моей матери.

— Да. Мода возвращается.

Госпожа Ив сказала это, но Эйприл чувствовала, что в душе госпожи Ив всё ещё живёт образ её матери.

Госпожа Ив смотрела на отражение Эйприл в зеркале.

Эйприл не могла точно сказать, что означал её взгляд, но чувствовала, что в нём нет ничего негативного.

Госпожа Ив надела серьги, которые почти касались плеч, и сказала:

— В некоторых отношениях вы похожи на свою мать.

— В каких?

— В выражении лица. Очень.

Руки и серьги госпожи Ив не были холодными.

Эйприл поняла, что госпожа Ив старалась не касаться её холодными предметами. Её поведение было холодным и грубым, но в нём была и ностальгия.

Это было ещё хуже.

Эйприл не могла упрекнуть госпожу Ив в её отношении.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 24.10.26
10 .0
128
Tenebris
Tenebris 25.10.26
7 .8
276
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 12.10.26
3 - 120 12.10.26
4 - 121 14.10.26
4 - 122 14.10.26
4 - 123 16.10.26
4 - 124 16.10.26
4 - 125 новое 19.10.26
4 - 126 новое 19.10.26
4 - 127 новое 21.10.26
4 - 128 новое 21.10.26
4 - 129 новое 24.10.26
4 - 130 новое 24.10.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 18.10.26
7 - 261 18.10.26
7 - 262 18.10.26
7 - 263 18.10.26
7 - 264 18.10.26
7 - 265 18.10.26
7 - 266 18.10.26
7 - 267 18.10.26
7 - 268 18.10.26
7 - 269 18.10.26
7 - 270 новое 25.10.26
7 - 271 новое 25.10.26
7 - 272 новое 25.10.26
7 - 273 новое 25.10.26
7 - 274 новое 25.10.26
7 - 275 новое 25.10.26
7 - 276 новое 25.10.26