Онлайн чтение книги Я стала презираемой внучкой клана Мурим I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family
Глава 315 - Побочная история 1. Эпилог (9)

Я бежала по горной тропе.

Как раз в тот момент, когда подумала, что теперь уж точно безопасно, за спиной послышался слабый кашель и глухой голос:

— …Я очнулся. Опусти меня.

— Сиди спокойно. Ты же не в форме.

— Спусти, говорю!

С недовольным видом я всё же опустила Намгун Рю Чена на землю.

— Прям как капризный ребёнок.

— Капризный?

— Ну да. Разве здоровый человек не может нести больного?

Взгляд Намгун Рю Чена, опёршегося на дерево, стал колючим. Ну вот, опять его самолюбие проснулось в самый неподходящий момент. Чтобы сгладить ситуацию, я быстро перевела разговор на другую тему:

— Помнишь? В детстве ты меня часто носил на спине.

— Помню.

Я радостно улыбнулась:

— Вот и считай, что я сегодня вернула тот долг.

— В тот раз…

Выражение лица Намгун Рю Чена стало ещё более хмурым. Я удивлённо склонила голову — что ещё такое?

— Ты имеешь в виду тот случай, когда заявила, что если я тебя не понесу, то ляжешь прямо на землю и будешь орать? Ты за это расплачиваешься? [1]

— Я… так говорила?

— Ага.

Я уставилась на него с круглыми от изумления глазами:

— Да быть такого не может! Ты сам вызвался меня нести!

— Чего… нет же!

Хотя на самом деле прекрасно это помнила. Я невинно улыбнулась:

— Тогда повторю: лягу и буду кричать.

— Господи, повзрослей уже хоть чуть-чуть…

Увы, в отличие от детских времён, такие угрозы больше не действовали. Раньше он терялся и суетился, не зная, что делать, а сейчас стал упрямым до невозможности — хоть убей, нести себя не дал. В итоге пришлось поддерживать его и шагать рядом.

— Так что вообще произошло? Почему я здесь?

Намгун Рю Чен нахмурился, будто пытаясь восстановить в памяти события.

— С тобой всё в порядке, с дядей и людьми из каравана тоже. Остатки культа убежали. Только Кровавого Бессмертного упустили.

Мы подготовили окружение, но он всё равно ускользнул... Действительно впечатляющий человек.

Когда донесли, что его упустили, дядя Намгун Ван сказал: «Хитрые всегда найдут лазейку».

То, что отец с дядей Намгун Ваном успели вовремя, — заслуга информации о логове, поступившей из Кэбана.

Когда люди Мурим наблюдали за движениями разбойников, как раз поблизости оказались отец с дядей… В общем, всё сошлось как надо.

Эх, да и не хотелось вдаваться в эти сложные подробности. Проще считать, что просто повезло.

Я коротко пересказала суть и продолжила:

— Потом мы остановились в соседней деревне, чтобы привести себя в порядок перед тем, как отправиться в путь…

— И?

— Я сбежала.

— Что?

— Лекарь сказал, что твоё состояние не слишком серьёзное, что организм уже начал выводить яд… ну вот я тихонько и улизнула.

— Да что ж это такое…

Намгун Рю Чен уже хотел схватиться за голову, но взгляд упал на мой карман у пояса.

— А это что?

— Ничего особенного.

Я попыталась незаметно отодвинуть его в сторону, но он был быстрее и вытащил оттуда небольшой сосуд. В его руке оказалась крошечная винная чаша размером с палец, украшенная резным изображением жёлтого дракона, держащего в пасти нефритовую жемчужину.

— Когда это ты успела такое раздобыть… О, неужели?

— Угу. Кое-что из сокровищ Небесного Демона.

— Почему оно у тебя?

— Да так… валялось. Подобрала.

— Подобрала?

— Ага.

На лице Намгун Рю Чена появилось выражение, будто он готов был тут же потащить меня к дознавателям за воровство.

Я уже раскрыла рот, чтобы привести дюжину причин, по которым мне позволительно было его взять, и ещё две дюжины — почему оно вполне может принадлежать мне… но Намгун Рю Чен молча сунул мне сосуд обратно и спокойно сказал:

— Я ничего не видел.

— …

Громкий смех разнёсся над лесом, спугнув птиц — те с шумом вспорхнули с деревьев.

Долго смеясь, я подняла голову с его плеча. Тёплый взгляд коснулся меня, и я сказала:

— Знаешь… но есть проблема куда посерьёзнее.

— Господи… что ещё?

Я захлопала глазами и хитро улыбнулась.

— Не представляю, где мы находимся.

— …

— Я просто выбралась наугад, ха-ха. Кажется, мы заблудились.

Три дня и три ночи мы блуждали по лесу, прежде чем, наконец, нашли дорогу.

Всё это время я поддерживала Намгун Рю Чена с помощью природной ци, чтобы ускорить заживление, но всё же волновалась: а вдруг рана воспалится? А вдруг я зря заставила его идти, только хуже сделала?.. Но нет — Намгун Рю Чен оказался настоящим крепким орешком, словно из железа выкованный. Казалось бы, совсем недавно лежал без сознания, а стоило пройти нескольким дням — раны покрылись новой кожей и затягивались на глазах.

Шли пешком, садились на попутные повозки, останавливались на ночлег в деревнях, покупали повозки, потом снова пересаживались на корабли… Так и добрались наконец до прибрежного города Чхонджу, где нас встретил влажный воздух, пропитанный солоноватым запахом под ярким солнцем.

Первым делом мы направились туда, где можно было сбыть товар сомнительного происхождения. И…

— Столько?

Я чуть не вытаращила глаза от названной суммы.

Ничего себе! При таком раскладе остатки культа и вправду могли озвереть и напасть на Муян — оно того стоило!

Парадоксально, но именно это нападение только подняло цену сокровищ.

Пока мы медленно добирались до города, по миру уже распространились слухи: караван Муян подвергся нападению демонического культа дважды — и в ходе второй вылазки частично утратил груз, среди которого были сокровища самого Небесного Демона.

Обычно такая новость обернулась бы позором и провалом задания, но здесь всё вышло иначе: репутация Муян возросла. Теперь все говорили: «Они смогли спасти сокровища, на которые сам Кровавый Бессмертный положил глаз! Они выдержали его западню и выбрались живыми!»

Ну, строго говоря, это была не совсем ложь.

К тому же теперь шептались, будто это не простые артефакты, а хранящие в себе тайну Небесного Демона — и потому их ценность выросла многократно.

Клиент сиял от счастья, несмотря на частичную утрату, Муян получил, что хотел… В общем, все остались в выигрыше.

А теперь весь мир глядел во все глаза, чтобы найти потерянную часть сокровищ.

— А насчёт нас…

Я намеренно сделала паузу, и перекупщик понимающе кивнул, горячо заверив:

— Можете не беспокоиться! Я ничего не знаю и знать не хочу! В этом деле репутация — превыше всего! Без неё кто станет иметь со мной дело?

После лёгкого торга мы получили вполне приемлемую сумму — часть серебром, часть — серебряными векселями.

Как только перекупщик ушёл выписывать векселя, я радостно воскликнула:

— Ну всё, мы теперь богачи! Даже не думала, что столько выручим. На путешествие хватит с лихвой, ещё и останется! Может, вложить куда? На чёрный день?

Так… что там должно подорожать в этом году? Рис — нет, ведь урожай хороший…

Пока я предавалась этим приятным мыслям, заметила, что Намгун Рю Чен смотрит как-то кисло. Неужели его всё ещё гложет мысль, что мы продали краденое?

И тут он внезапно заговорил:

— Мне кажется… нам стоит экономить.

— Экономить? С такими-то деньгами? — я непонимающе уставилась на него. — Зачем?

В этот момент я заметила, как кончики его ушей вспыхнули красным.

— А…

Я сразу всё поняла.

Он ведь просто хотел жить со мной в одной комнате, да?

Иначе с чего бы вдруг этот разговор?

Меня охватило чувство облегчения, в голове вспыхнули воспоминания: как он вначале упирался, когда я навязалась жить с ним в одной комнате; как потом согласился на поездку с Муян…

Он старался казаться равнодушным, но невозможно было поверить, что ему действительно всё равно. Чуть-чуть, но сомнение всё же было: «А вдруг он просто терпит? Вдруг ему неприятно, а он не говорит?..»

Но нет. Ему тоже это нравилось!

Сдерживая улыбку до ушей, я заговорила с самым понимающим видом:

— Ладно. Так и сделаем.

Как только я согласилась, Намгун Рю Чен с заметным облегчением выдохнул.

Можно было оставить всё как есть, но я вспомнила свои прошлые огорчения и не смогла просто так это отпустить. Я провела пальцами по тяжёлому мешочку с серебром, словно по кирпичу, и пробормотала:

— Всё равно денег хватает с головой… вряд ли стоит так уж экономить…

— Нет. Никогда не знаешь, что может случиться, — оборвал меня Намгун Рю Чен.

— Вот как? — я склонила голову.

— Да, — пробормотал он, кусая губы и упрямо глядя в сторону. — Так что… и дальше будем снимать одну комнату.

— …

Ах, ну всё — я больше не могла его дразнить.

Неужели смущение тоже заразно? В этот счастливый миг меня вдруг охватило смущение, щёки вспыхнули жаром.

И тут Намгун Рю Чен молниеносным движением выхватил у меня из рук мешочек с серебром и, стараясь говорить как можно небрежнее, бросил:

— …Тяжёлый он.

В это время вернулся хозяин лавки и бодро сообщил:

— Вы ведь ещё не выбрали постоялый двор, верно? Что, жарко вам? Лица такие красные — может, воды холодной принести? Ах, не надо? Тогда позвольте посоветовать отличный постоялый двор! С видом на море, номер — один на двоих? Конечно, конечно! Есть тут одно место — идеально для молодожёнов. Простите? Не медовый месяц? Ха-ха… ну, неважно, всё равно не волнуйтесь!

Примечание:

1. В 67 главе описывался как раз такой случай со стороны Намгун Вана, когда он наблюдал, как Ён запрыгнула на спину Рю Чену.