Онлайн чтение книги Я стала презираемой внучкой клана Мурим I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family
Глава 286

Поскольку Небесное Сокровище Демона ясно указывало путь, Бэк Ли Ён, в отличие от остальных, не боялась заблудиться в тумане. Для неё это действительно было пустяком. Но для других всё было совсем иначе.

Глубокие джунгли без единой тропинки лишали ощущения сторон света. Куда ни посмотри — одни и те же деревья и кустарники. Топкая земля и внезапно возникающие болота то и дело хватали за ноги.

Большинство тех, кто бросался в туман, теряли цель, кружили на одном месте или внезапно проваливались в трясину и умирали, не сумев и пальцем пошевелить.

А снаружи тумана…

На отвесной скале, овитой лианами толщиной с человеческое тело, стояли фигуры в чёрных и красных одеждах, устремив взгляд вниз.

Густой туман заполнял ущелье. Лишь несколько зелёных деревьев пробивались сквозь пелену, словно острова в море облаков.

Если не задумываться о происходящем внутри, то пейзаж казался бы сошедшим с картин бессмертных.

К ним, не издавая ни звука, приближалась фигура. Она двигалась, словно тень, и если бы кто-нибудь увидел её, то, вероятно, не поверил бы своим глазам. Тень приблизилась к стоящей на краю утёса женщине и опустилась на одно колено.

— Первая госпожа.

Женщина, наблюдавшая за ущельем внизу, повернула голову.

— Левый Апостол погиб.

— Левый Апостол… мёртв?

Женщина, которая ответила, была одета в алое и стояла рядом со своей госпожой. В отличие от неё, облачённой в чёрное, все остальные были в одеждах цвета крови. Все они были женщинами и, по всей видимости, являлись стражниками той, кого называли первой госпожой.

— Да. Последний удар нанёс глава клана Намгун, но перед этим он уже проигрывал схватку с молодым главой Намгун.

— Значит, в итоге именно молодой глава Намгун его одолел?

В словах стражницы сквозило сомнение — могло ли это быть правдой.

— Молодой глава также получил серьёзные ранения и отступил в тыл. О степени травм данных нет.

Первая госпожа спокойно произнесла:

— Скоро в мире появится ещё один великий мастер.

— Неужели уже сейчас? Разве это не слишком рано?

Одна из алых стражниц заговорила с ней довольно свободно:

— Испытания закаляют воина.

— И всё же… Вот так оно и вышло. Молодой глава Намгун первым… Ах, прошу прощения. [1]

Госпожа проигнорировала извинения и задала вопрос стоявшему на колене слуге:

— А что с Правым Апостолом и Главнокомандующим?

— Правый Апостол сдерживает главу клана Бэк Ли и главу школы Куньлунь. Главнокомандующий уже ввёл треть наших сил в туман и скоро поведёт остальных. Кажется, он определил направление.

— А что с альянсом Мурим?

— Они продолжают окружение и стараются избегать прямого столкновения.

Те, кто был втянут в эту войну, не знали — но со стороны всё выглядело иначе.

Альянс Мурима вёл себя вяло, хотя должен был немедленно атаковать. Словно чего-то ждали. И именно тогда становилась ясна цель: Мурим стремился стянуть как можно больше сил демонического культа в это место. Единственная цель Тхэго Чжин Ина — полное уничтожение культа. Они ждали, пока соберётся достаточно культистов, чтобы нанести сокрушительный удар.

Конечно, легче сжечь всех насекомых разом, когда они сами слетаются на приманку, чем бегать за каждым по одному. Победят ли насекомые или Тхэго Чжин Ин — предсказать было невозможно.

«Но какова же цель главы клана Чжагэ?»

Он, едва живой, всё же добрался сюда.

Хотя, по слухам, его дни были сочтены — он продолжал цепляться за жизнь.

— Госпожа.

Это уже была другая стражница, не та, что говорила ранее. Словно дождавшись нужного момента, она обратилась к госпоже.

Та кивнула:

— Пора. Передайте всем: выходим. Здесь нам больше нечего делать.

— Слушаюсь.

Они и вправду не могли больше ничего здесь получить.

Госпожа ещё раз взглянула на туман. И когда, стряхнув с себя все сожаления, уже собиралась отвернуться — кто-то стремительно вскарабкался на край утёса.

— Первая госпожа!

— Что за шум в безопасной зоне!

Одна из стражниц раздражённо крикнула.

Госпожа впервые нахмурилась, услышав донесение от слуги, стоявшего на колене.

Тот продолжил:

— Когда дозорные пришли в себя… всё уже было кончено. Мы немедленно отдали приказ о преследовании. А также… это письмо.

С этими словами он достал из-за пазухи шёлковый свёрток и передал его.

Когда она развернула аккуратно сложенное письмо, запах травяного отвара сразу наполнил воздух.

Аккуратный почерк, текст, выведенный коричневыми чернилами, был сдержанным, но уверенным. По запаху, исходящему от текста, можно было понять, что чернила замешаны на отваре трав.

Я взял в руки кисть, но с самого начала не смог найти подходящих слов. Как мне обращаться к тебе?

Госпожа дворца? Нам обоим слишком тяжело встречаться взглядом, потому пишу эти строки. К тому времени, как ты его прочтёшь, я, наверное, уже отправлюсь к Гробнице Небесного Демона. Не преследуй меня.

Я тоже осознаю, что с этим телом могу не только не помочь, но и стать обузой.

Хоть сейчас мне немного лучше, приступы учащаются. Не знаю, когда грянет следующий, и смогу ли помочь... Но я обязан быть рядом с дочерью.

Я очень долго сожалел о том, что оставил её одну. И теперь я не хочу повторять эту ошибку. Я хочу, чтобы она знала: её отец рядом.

Забыл поблагодарить за то, что отправила ко мне дочь.

Видела ли ты её? У неё твои глаза. Но в отличие от тебя, она умеет искренне улыбаться. Она — моё самое дорогое сокровище.

Уверен, увидев её, ты тоже не смогла бы не полюбить.

Если суждено, что вернётся только Ён — встреться с ней. Хоть раз.

Осознание того, что оба родителя умерли, и понимание того, что один из них жив — это два совершенно разных чувства. Она добрая девочка и быстро простит.

С самого детства Ён отличалась от других детей. Она никогда не спрашивала меня о матери. Лишь однажды она обмолвилась дедушке, что та её бросила. Однако это было не так.

Когда Ён повзрослела, она задала вопрос о матери, но я не стал ничего рассказывать.

Если бы я знал, чем всё закончится, то сказал бы тогда. Потому прошу: если мне не суждено сделать это самому — передай ей сама.

Даже если слова «не было другого выбора» и не имеют значения в свете прошедших лет, некоторые истории всё же способны изменить сердце того, кто их услышит.

Я лежал без сознания, но слышал всё вокруг.

Дворец Пятой Луны решил провозгласить свою независимость?

Это к лучшему. Надеюсь, ты возьмёшь с собой как можно больше приверженцев. Только так можно спасти хоть кого-то в этой бессмысленной войне.

Желаю тебе успехов, пусть всё, что ты задумала, сбудется. Благодарю за помощь в небесной сети. Рад видеть, что ты в порядке.

Прилагаю ещё одно письмо. Если я не вернусь — передай моему отцу.

И последнее. Я не держу на тебя зла, потому живи теперь своей жизнью.

Бэк Ли И Кан.

Аран, что обретёт долгожданную свободу.

Тук-тук.

Тихий звук потрескивающих дров постепенно вывел меня из дремоты.

В отличие от края тумана, чем дальше я шла, тем меньше было следов людей.

Когда наступила ночь, туман стал гуще.

В темноте не было видно даже следов лунного света, и было трудно различить, что было вокруг.

Я и Намгун Рю Чен решили остановиться и отдохнуть.

Теперь нас уже не преследовали, и не было нужды спешить.

Найдя подходящее место, мы наконец смогли прилечь впервые за три дня. Последнее, что я помнила — как плюхнулась на землю и сразу же провалилась в сон.

Моё тело ощущало удивительное облегчение.

Чем ближе я подходила к гробнице, тем сильнее становилась, но отдых — это нечто совсем другое.

Что-то мягкое, но в то же время твёрдое и надёжное, касалось моей головы. Повинуясь приятному ощущению, я потёрлась об него, как капризный ребёнок, и медленно открыла глаза.

Огненно-красный свет костра освещал лицо красивого мужчины.

Наши взгляды встретились. Он, похоже, смотрел на меня всё это время. Его мягкий взгляд не отрывался от меня.

Когда наши глаза встретились, я невольно улыбнулась. Это была странная, но тёплая волна облегчения. В слегка затуманенном взгляде я увидела, как Намгун Рю Чен удивлённо приоткрыл глаза.

О чём он думал?

Наверное, долгий сон и туманная дымка ослабили мою хватку над реальностью, и я потеряла контроль над разумом. Я протянула руку и осторожно коснулась его щеки. Ладонь почувствовала приятное тепло.

«Почему он смотрит на меня сверху вниз?»

Пока мой сонный мозг пытался понять это, его пальцы нежно провели по моему лбу и волосам. Затем его лицо приблизилось.

— …!

Мягкое прикосновение к уголку глаза мгновенно разбудило меня.

Сонливость испарилась.

Я застыла, не в силах дышать. Мозг будто отключился.

Не знаю, сколько прошло, но следующее прикосновение к носу вернуло меня в реальность.

Я резко дёрнулась, пытаясь оттолкнуть его, но Намгун Рю Чен поймал мою руку.

— …!

Я снова удивлённо взглянула на него.

Намгун Рю Чен аккуратно отпустил меня, отстранившись.

Мы снова встретились глазами, но я даже не могла открыть рот. Казалось, что наши губы вот-вот соприкоснутся.

— …

Намгун Рю Чен первым нарушил молчание.

— Я всегда думал, что ты… ну, твои глаза действительно похожи на глаза кролика.

— …

Кролик? Что это значит?

Моя голова не могла понять, что он имел в виду.

Намгун Рю Чен слегка поднял уголки губ, и его дыхание стало более спокойным.

И только тогда я смогла вдохнуть.

Примечание:

1. Если было не совсем понятно, что имела в виду стражница, поясню: речь шла о том, что Намгун Ван станет одним из 11 сильнейших мира, опередив Бэк Ли И Кана.