Онлайн чтение книги Я стала презираемой внучкой клана Мурим I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family
Глава 176

В тот момент, когда я услышала о Чхон Гви Джо и Аняне, у меня побежали мурашки по коже.

«Это судьба?»

Неужели невозможно уйти от сюжета?

«Разве в романе Чхон Гви Джо не нападал на Намгун Рю Чена?»

И произошло это как раз в Аняне…

«Конечно, тогда это случилось гораздо позже, но всё же…»

В тот момент, когда я услышала о Чхон Гви Джо и Аняне, я подумала, что Намгун Ван будет там.

Но как я объясню отцу и Намгун Рю Чену, что у меня просто ощущение, будто дядя Намгун Ван находится в Аняне? Разве что сослаться на интуицию. Однако они всё же приняли моё предложение сосредоточить поиски в этом месте. Кроме того, услышав имя Чхон Гви Джо, Я Юл тут же вызвался помочь.

Его сила внушала доверие, так что я была рада, что он пойдёт с нами. Но при этом меня не покидало беспокойство из-за его давней вражды с Чхон Гви Джо.

— Ты уверен, что всё будет в порядке?

— В каком смысле?

— Мы можем столкнуться с Чхон Гви Джо.

Я Юл с удивлением посмотрел на меня, словно не понимая, какое это имеет к нему отношение.

— И что с того?

— ...

Я замялась, не зная, что ответить.

— А, ты подумала, что я иду из-за желания отомстить Чхон Гви Джо?

— Ну… да, наверное.

Разве это не логично?

Я Юл, некоторое время внимательно разглядывая меня, вдруг улыбнулся уголками губ.

— Нет. Я иду, потому что ты идёшь.

— …

Я ненадолго замолчала, а затем спросила:

— Ты идёшь туда из-за меня?

— Угу.

Я Юл слегка откинул чёлку и продолжил:

— Если бы я мог убить Чхон Гви Джо, то, пожалуй, сделал бы это.

Однако его безразличное выражение не выглядело хоть сколько-нибудь искренним. Затем он добавил, будто жалуясь:

— Почему мы всё время говорим об этом человеке? Тебе он интересен? Или, возможно, ты хочешь его убить?

— …

Спокойный тон Я Юла только сильнее сбивал меня с толку. Он вдруг серьёзно продолжил:

— Это будет непросто, да? Тебе самой нельзя вмешиваться — это слишком опасно. Его нужно будет захватить живым, но Чхон Гви Джо известен своим непревзойдённым мастерством исчезать, а территория Дунтина слишком большая…

Что за вздор он несёт с таким серьёзным видом? Я махнула рукой, прерывая его:

— Нет, нет! Не я! Я про тебя, тебя!

— Меня?

— Да, тебя. Ты правда ничего не чувствуешь к Чхон Гви Джо?

— Нет.

…Не может быть.

Как можно быть настолько равнодушным к Чхон Гви Джо?

Тогда почему в истории он так мучил Намгун Рю Чена? Разве это не была месть за то, что Намгун Ван увёл его в альянс Мурим? А то, как он играл с альянсом, словно забавлялся, разве не было продиктовано ненавистью?

«Это же странно…»

Как можно не испытывать чувств к тому, кто оставил тебе травму? Я Юл? Я осторожно начала:

— Ты ведь терпеть не можешь находиться с кем-то в замкнутом пространстве.

— А… Ты заметила? Да, так и есть.

Я Юл неловко улыбнулся. Он всегда избегал тесного контакта с людьми. Если ему приходилось находиться с кем-то в одной комнате, он открывал все окна и двери и становился ближе к открытому проёму.

— Мне кажется, это из-за того, что ты когда-то был пленником Чхон Гви Джо. Это травма, оставшаяся с тех пор.

— Травма?

— Угу. Это что-то вроде душевной раны.

— Понял.

— Поэтому я думала, что ты его ненавидишь. Ведь это он… ну, оставил тебе шрамы.

Я чуть было не сказала «разрушил твою жизнь», но вовремя сдержалась. Признаюсь, Я Юл никогда не отличался мягкостью. На тренировках он спокойно использовал смертельные приёмы, и о нём ходили мрачные слухи. Конечно, с противниками из сект ему не нужно было быть милосердным, но…

«К тому же, когда мы были в клане Намгун, он однажды чуть не убил человека демонической магией на улице, просто потому что разозлился». [1]

Его поступки как злодея в романе и тот момент, когда он перерезал мне горло… Наверное, поэтому я решила, что он будет мстить Чхон Гви Джо за прошлое.

— …

Я посмотрела на Я Юла, который, казалось, задумался. Тот истощённый ребёнок с мёртвыми глазами, которого я встретила в первый раз, исчез. Теперь передо мной стоял благородный юноша с утончённым и немного печальным видом, который подчёркивала родинка под глазом.

«…Может, это было всего лишь моё предвзятое мнение».

Кроме того, моя тревога по поводу встречи Чхон Гви Джо и Я Юла была вызвана лишь тем, что Я Юл может броситься мстить Чхон Гви Джо. Если же у него нет особых чувств к этому, то можно было бы оставить всё как есть.

В этот момент Я Юл, словно приняв решение, заговорил:

— Думаю, было бы неплохо убить Чхон Гви Джо в этот раз.

Я устало ответила:

— Только что ты говорил, что тебе всё равно.

— Так и есть.

— Тогда зачем?

— Говорят, у него есть злоба на мастера Бэк Ли. Если оставить его в живых, это может стать твоей проблемой.

Иными словами, дело вовсе не в его чувствах, а во мне. Казалось, он был искренен, когда говорил, что лучше бы его убить. В глубине его опущенных глаз вдруг появилась ощутимая убийственная аура. Ещё мгновение назад он выглядел как задумчивый молодой благородный господин, но сейчас превратился в совершенно другого человека. Я легонько хлопнула Я Юла по плечу и отвернулась. Убийственная аура моментально рассеялась.

— Ладно, забудь. А где Рю Чен?

— Не знаю.

— Разве вы не вместе готовились?

— Так и было, но он ушёл.

Когда я повернулась, чтобы выйти из зала, Я Юл внезапно остановил меня:

— На самом деле я знаю.

— Что? То есть ты соврал?

Я прищурилась, глядя на него, а он лишь усмехнулся и пошёл вперёд. Я хмыкнула и последовала за ним. Разглядывая его спину, я внезапно спросила:

— Когда ты жил в семье Намгун, тебе, наверное, приходилось нелегко?

В то время из-за моей чувствительности к свету я закрыла все окна и завесила их плотной тканью. В этой тёмной комнате Я Юл всё время был рядом, чтобы прислуживать мне. Для него, ненавидящего замкнутые пространства, это должно было быть крайне тяжёлым испытанием. Но тогда я этого даже не осознавала.

— Совсем нет, — легко ответил Я Юл. — С тобой мне было нормально.

— …

Я невольно остановилась. Я Юл тут же обернулся. Увидев моё лицо, он, словно оправдываясь, заговорил:

— Что? Это правда. На этот раз я не вру.

— …

— Эм, я сказал что-то не так?

Когда я продолжала молчать, он начал выглядеть немного встревоженным. Это возродило во мне мысли, которые я долго держала в себе.

«Почему он так ко мне привязан?»

Что во мне заставило его быть таким преданным? Я всегда знала, что для Я Юла я была чем-то особенным. Раньше это немного смущало, но в то же время приносило странное удовлетворение. Это было почти трогательно — осознавать, что есть кто-то, кто готов следовать за мной до конца, зависеть от моих слов. Но я думала, что это чувство не продлится долго. Детские привязанности со временем проходят. Тем более, он отправился далеко, чтобы следовать за Императором Небесного Пламени. Я считала, что со временем его чувства ко мне угаснут.

«Какой же глупой я тогда была…»

Вновь встретившись с Я Юлом, я заметила, что он ничуть не изменился. Как и прежде, всё вращалось вокруг меня. Он следовал за мной, чтобы встретиться с Чхон Гви Джо, и говорил, что лучше убить его, опять же из-за меня.

Глядя на него, я подумала, что неплохо было бы иметь зеркало, чтобы увидеть выражение своего лица. И сказала:

— Тебе не кажется, что ты слишком ко мне привязан?

— А что в этом такого?

Его слепая преданность, с другой стороны, могла означать навязчивую привязанность. Хорошо ли это — так сильно привязываться к одному человеку? Пока Я Юл почти ничего от меня не требует, но...

— Спасибо.

В этот момент из-за здания, у которого я стояла, раздался голос. Я резко очнулась. Это был голос Намгун Рю Чена, которого я искала. Похоже, Я Юл всё-таки привёл его. Я была так отвлечена Я Юлом, что даже не заметила, как он подошёл так близко. Послышался лёгкий шелест одежды, словно кто-то двигался. Намгун Рю Чен вновь заговорил:

— Я слышал, это ты допросил шпиона демонического культа. Если бы не ты, нам бы не удалось узнать всё так быстро.

Обычно шпионы защищены не только хёльго в крови, но и заклинаниями, предотвращающими разглашение информации. Так было и в случае с этим шпионом. Даже если удавалось их поймать, хёльго обычно срабатывал раньше, чем удавалось снять заклинание, и ничего узнать не удавалось. Но у нас был Чжагэ Хва Му. Нет никого, кто знал бы заклинания демонического культа лучше, чем он.

Намгун Рю Чен продолжил:

— Я отплачу тебе за это в будущем.

— В будущем, говоришь...

Это был голос Чжагэ Хва Му. Я сразу представила себе его лицо с лёгкой насмешкой. Он всегда так говорил, когда речь заходила о будущем. И, вдобавок…

«Хва Му, этот парень, сейчас явно раздражён».

Чтобы предотвратить ненужный конфликт, я сделала шаг вперёд. Но то ли он меня не заметил, то ли проигнорировал, Чжагэ Хва Му продолжил:

— Не обязательно ждать будущего. У меня есть просьба, которую ты можешь выполнить прямо сейчас.

— Сейчас?

— Да. Это кое-что простое. Почему у тебя такое лицо? Ты что, передумал?

В его голосе звучала насмешка. Это была явная провокация, и, конечно, Намгун Рю Чен на неё повёлся.

— Конечно нет. Говори.

— Насколько я знаю, у тебя и Ён были обсуждения о возможном браке.

— Что? Откуда ты об этом знаешь... Нет, почему ты вообще об этом говоришь?

Мои чувства были точно такими же!

«Почему он говорит об этом именно сейчас?»

Я невольно остановилась и посмотрела на Я Юла. Но он был абсолютно спокоен.

«Что за... Он тоже об этом знал?»

Чжагэ Хва Му тем временем продолжил:

— Это не важно.

— ...

— Ты должен отказаться от брака с Ён.

— Что?

— Считай это платой за помощь. Что скажешь?

— ...

«Что за... Что за бред он несёт?!»

Неужели в такой ситуации ему захотелось говорить об этом?

Нет, если бы не Чжагэ Хва Му, то никто другой даже не подумал бы говорить такое. Мне даже захотелось заглянуть в его голову, чтобы понять, о чём он вообще думает в обычное время. Всё это было настолько мелочно, что мне стало стыдно за него. Кажется, я действительно почувствовала смущение, потому что лицо начало гореть. И что ещё более забавно... Я невольно сглотнула. Мне стало любопытно, что же ответит Намгун Рю Чен!

Как-то незаметно я оказалась в роли подслушивающего зрителя. Последовала довольно долгая пауза.

— ...

— Ха-ха, говорил о том, чтобы отплатить за помощь, а сам молчишь?

— ...

— Хм, вот так, значит, выглядит твоя благодарность?

— ...

— Похоже, жизнь Намгун Вана для тебя не так уж и важна?

На этих словах я не выдержала, перестала подслушивать и выбежала вперёд.

— Хва Му! Что ты творишь?!

Удивлённый Намгун Рю Чен резко обернулся ко мне. Чжагэ Хва Му, кажется, уже знал, что я здесь, поэтому невозмутимо поздоровался.

— Не неси чушь. Да, ты действительно очень помог, но это не даёт тебе права выставлять жизнь дяди Намгун Вана на весы. Любой, кто увидит это, подумает, что ты уже спас его.

Намгун Рю Чен, словно очнувшись, бросил на Чжагэ Хва Му полный ярости взгляд. Но тот лишь медленно махнул веером.

— Эх... Только стало интересно, а тут всё испортили.

— Ты издеваешься над человеком, у которого душа наизнанку из-за отца?

Чжагэ Хва Му лишь пожал плечами. Намгун Рю Чен, который до этого молчал, опустив взгляд, слегка нахмурился и посмотрел на меня.

— Ты тоже знала о разговоре о браке?

— Да.

Взгляд Намгун Рю Чена поочерёдно скользнул по Я Юлу и Чжагэ Хва Му.

— Об этом мы поговорим позже.

— ...Хорошо.

Примечание:

1. Речь о ситуации, когда Ён, Я Юл, Ха Рён и Рю Чен вместе выбрались погулять. Я Юл остался в очереди за мантами. В этот момент к нему начал лезть один из хулиганов. Но Я Юл разозлился, когда тот задел Ён. Глава 82.