Онлайн чтение книги Я стала презираемой внучкой клана Мурим I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family
Глава 289

Всё было окутано загадками.

Как открылись каменные врата? Как здесь оказался Левый Апостол, который должен быть мёртв? Что вообще с ним произошло?

Но времени разбираться в этом хаосе не было.

Намгун Рю Чен и Левый Апостол в мгновение ока обменялись десятками ударов.

В безмолвной расщелине раздался грохот, подобный удару грома. Наверняка этот гром услышали и наверху, над ущельем.

Они были слишком близко друг к другу и обменивались ударами с такой скоростью, что даже вмешаться было невозможно.

Только когда я подумала, не рухнет ли сейчас ущелье, я, наконец, нашла возможность вмешаться.

Сконцентрировав энергию на клинке, который я ненадолго «позаимствовала» у культистов по пути, я точно ударила в уязвимое место.

— …!

Апостол голой ладонью, обёрнутой лишь в защитную ци, точно перехватил клинок. Ни доспехов, ни перчатки — голая плоть. Но при столкновении с мечом ощущение было такое, будто я ударила по куску железа.

Сжав лезвие, Апостол резко махнул рукой в обратную сторону.

— Тьфу!

От силы удара я выронила меч и отлетела прочь.

Меня отбросило до самого края скалы. У меня даже не было времени развернуться в воздухе. Когда я уже почти столкнулась с утёсом, меня поймал Намгун Рю Чен.

От удара и скорости нас обоих швырнуло на землю. Даже несмотря на защитную ци, боль была такая, будто меня переломало целиком.

— Тьфу.

Я сплюнула кровь.

Если бы Намгун Рю Чен не подхватил меня, я точно что-нибудь себе бы сломала.

Он тоже со стиснутыми зубами поднялся, опираясь на меч.

— Всё в порядке?

— Всё в порядке?

Мы переглянулись и слабо усмехнулись. Я тут же посерьёзнела и сказала:

— Что-то здесь не так.

Сила Левого Апостола была необъяснимо велика. Хоть его техника стала менее изящной, внутренняя энергия и разрушительная мощь были на совершенно ином уровне.

— Когда мы встретились раньше, он не был таким…

Но я не успела договорить — Левый Апостол снова пошёл в атаку.

Одним шагом он преодолел почти десять чжанов [1], и часть скалы обрушилась под его ногой.

Грубая техника? Это уже не имело значения при такой силе.

Техника нужна слабым. Даже хаотичные движения Левого Апостола несли в себе угрозу.

Я едва успела блокировать его чёрный энергетический удар.

Отброшенная на несколько шагов, я увидела, как Апостол набросился на Рю Чена.

Тот провёл мечом в воздухе, окружив клинок мощной волной энергии. Тёмная, почти чёрная ци Левого Апостола была рассечена сияющей волной.

И тут снова что-то показалось странным. Левый Апостол постоянно атаковал Намгун Рю Чена. Меня он будто не замечал, словно я — просто лишний груз рядом.

«Разве он не охотился за Небесным Сокровищем?»

Очевидно, что он уже потерял себя.

И Намгун Рю Чен тоже это понял.

Он сказал:

— Иди.

— Рю Чен!

— Похоже, он охотится именно за мной…

Хотя он и продолжал отражать атаки, ци меча уже не выдерживала.

— Не знаю, что ты собираешься делать в этой демонической гробнице, но тебе нельзя тратить силы здесь.

— …

— Поэтому иди.

Всё внутри меня кричало, что мы должны сражаться вместе, что нельзя оставлять Намгун Рю Чена одного.

— Я продержусь.

Но ноги сами сделали шаг назад.

Культист, найденный на дне ущелья. Редеющий туман. Гробница Небесного Демона, в которую кто-то явно уже вошёл.

— Тогда обязательно… вернись живым.

Грохот!

Казалось, Гробница Небесного Демона слегка содрогнулась. Сверху то и дело сыпалась пыль и мелкие камни после каждого удара.

Я стиснула зубы и побежала вперёд, не оглядываясь.

Внутри гробница была похожа на настоящий лабиринт.

Что бы ни произошло, внутри у меня больше не срабатывало золотое зрение.

Зато я всё ещё могла ощущать природную энергию.

Но если раньше я могла видеть сквозь стены, улавливать ловушки и печати — теперь всё это исчезло. Точнее, золотой взор просто не мог «пронзить» Гробницу Небесного Демона.

Единственное, что мне удалось распознать — это каменная дверь, на которую я мельком взглянула при входе.

Она была построена точно по тому же принципу, что и потайной выход из убежища Лекаря Всего Сущего и секретный проход в доме Вэй Чжи Бэка.

Очень сложная последовательность — только при правильной подаче внутренней энергии можно было открыть дверь.

Если так, то кто вообще смог открыть её и войти?

Внутри Гробницы Небесного Демона было непривычно тихо, несмотря на напряжённую атмосферу.

Тук, тук, тук, тук.

Единственным звуком в распахнутых каменных вратах были мои шаги — почти насмешливо одинокие.

Я была уверена, что здесь наверняка найдутся ловушки или смертельно опасные формации, но ничего подобного не оказалось.

Только ряды каменных статуй, расставленных вдоль коридора с равными промежутками, и запутанная структура, уходящая всё глубже вниз.

«Если бы хоть следы остались...»

Тогда можно было бы попытаться проследить за тем, кто вошёл первым.

Сокровище Небесного Демона указывало местоположение гробницы, но что именно было спрятано внутри — не сообщало.

Пока я шла вперёд, на стенах загорались факелы, освещая путь. Как только я проходила мимо, огонь затухал.

В их свете то появлялись, то исчезали каменные лица, сжимающие мечи на уровне груди. Зрелище, от которого у слабонервных могло сердце остановиться.

Бум.

Теперь грохот почти не был слышен.

Я непроизвольно замедлила шаг.

Вспомнился странный вид Левого Апостола. То, каким он стал, скорее всего, было связано с каким-то извращённым боевым искусством, которое он практиковал. Однако я не могла припомнить, чтобы что-то подобное встречалось раньше.

Пусть я и многое узнала о боевых искусствах демонического культа благодаря Сокровищу Небесного Демона, это вовсе не означало, что я знаю абсолютно всё.

С тех пор как появилось сокровище, прошло уже несколько сотен лет. Вполне возможно, что за это время в культ были введены новые техники, а старые — усовершенствованы.

«Если бы я только могла понять, откуда в нём такая сила...»

В этот момент почему-то мой взгляд упал на одну из статуй.

Доспех, надетый на неё, был явно старого образца — сейчас такими уже не пользуются.

Тем не менее, он совершенно не ржавел и блестел. Меч в её руках тоже выглядел новым.

И каждая статуя была уникальна: разное телосложение, разные лица.

— …

Казалось, вот-вот оживут...

Меня передёрнуло, и я инстинктивно сделала шаг назад.

Отступила на пару шагов и вдруг — тук.

Будто обо что-то ударилась.

Я распахнула глаза.

С тех пор как я обрела Небесное Сокровище Демона, моя чувствительность к ауре стала намного сильнее. И если даже при этом я не почувствовала приближение противника вплоть до того, как он оказался прямо за моей спиной...

«Кто же это...»

Хотя это уже не имело значения — я резко обернулась, выхватив кинжал. И тут же застыла.

— Хва Мy?

Бледное, мертвенно-белое лицо, обесцвеченные волосы, глаза с золотистым отливом.

Что он здесь делает?

Может, я и правда вижу призрака…?

С лёгкой улыбкой Чжагэ Хва Му произнёс:

— В итоге всё-таки пришла вместе с господином Намгуном?

— ...

Я молча смотрела на него, затем в ярости схватила за ворот.

— Ты, ублюдок...!

Хва Му лишь слабо улыбался, глядя на меня.

— Ты ведь знал, да?

Ещё до моей победы на турнире, в присутствии Тхэго Чжин Ина, Хва Му настаивал, чтобы я прикоснулась к Сокровищу. Тогда старец помешал ему, даже пальцем не позволив коснуться. Но если бы тогда я всё же прикоснулась...

Что бы произошло тогда?

— И при этом ни словом не обмолвился? Зачем ты всё это затеял?!

Тот, кто толкнул меня в эту ситуацию, был Я Юл, но если бы Хва Му хотя бы намекнул мне заранее, этого всего можно было бы избежать.

— Хм, тебе правда сейчас интересно?

Зрачки Чжагэ Хва Му странно засияли золотистым светом. А его ладонь, накрывшая мою, сжалась с заметной силой.

Я с подозрением посмотрела на него.

Я старалась не обвинять Чжагэ Хва Му и не винить его без повода лишь потому, что его состояние ухудшилось до такой степени, что он едва держался.

— Раньше я ведь говорил, да? Что моя болезнь — дело рук Небесного Демона.

Неожиданно он заговорил совсем о другом. Я слегка нахмурилась:

— Говорил…

Судя по информации, которую я получила до встречи с ним, уже после возвращения, всё указывало именно на это. Хотя если вникнуть глубже, всё было немного иначе.

— Это не совсем ложь. Потомки, передававшие воспоминания, чтобы противостоять Небесному Демону, все один за другим умирали. Так что я, скорее всего, — последний из рода Чжагэ.

— …

В его голосе слышалась одновременно и горечь, и некое облегчение. Совсем не тот тон, что был у прежнего Чжагэ Хва Му, цеплявшегося за жизнь изо всех сил.

И всякий раз, когда я видела его таким, вновь приходило осознание: он уже совсем другой человек.

— Но разве тебя никогда не удивляло?

Я нахмурилась ещё сильнее. Чжагэ Хва Му медленно продолжил:

— Не казалось тебе странным, насколько похоже то, как мы с Небесным Демоном передаём память из поколения в поколение?

— …

Я промолчала.

— Хм, может, рассказать тебе старую историю? Историю тех времён, когда Небесный Демон ещё не стал Небесным Демоном.

Примечание:

1. 1 чжан ≈ 3.2 метра (точное значение варьировалось в разные эпохи, но в современных переводах чаще используют эту усреднённую величину).