Онлайн чтение книги Я стала презираемой внучкой клана Мурим I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family
Глава 282

— Ты, дрянь!

С широко раскрытыми глазами обезумевший Левый Апостол бросился на меня. Я отшатнулась, пытаясь уклониться от его меча.

В тот момент — шшшах! — часть потока дождя внезапно усилилась, а потом снова стала обычной.

Это были капли, которые я удерживала, пока сигнальная ракета не разгорелась в полную силу.

Разъярённый Левый Апостол теперь атаковал так, будто раньше лишь игрался. Очень, очень повезло, что мы были в джунглях. Для его огромного меча такая местность была крайне неудобной. Он постоянно застревал в широких листьях, густо переплетённых лианах толщиной с руку и толстых деревьях. Хотя на самом деле, его атаки не те, что можно остановить такими-то препядствиями.

Сквииик!

«…Как он это вообще—?!»

Я распахнула глаза.

Его гигантский меч одним ударом срезал дерево, которое и пятеро мужчин едва бы могли обхватить, взявшись за руки.

Грох, грох-грох!

Потеряв опору, дерево накренилось и, задев другие, замерло наискось.

— Мечтаете стать дровосеком?

— Заткнись!

— Так Вы и всю чащу вырубите! А, может, Вы решили стать землевладельцем? Хотите расчистить поле под посевы?

Надо было просто продержаться.

Демонический культ? Альянс Мурим? Кто успеет первым?

Если придёт демонический культ — потяну время, стравив их. Если альянс — расскажу о разгроме тылового отряда, и мы вместе атакуем Левого Апостола.

И, скорее всего, альянс прибудет первым — ведь я использовала сигнальную ракету, что дала мне Со Ха Рён.

«Ха Рён… Надеюсь, она смогла выбраться».

Дождь, что лил стеной, почти утих. Осталась лишь мелкая морось.

Левый Апостол, видимо, отдал какой-то приказ — его приспешники, до этого лишь наблюдавшие из укрытия, начали двигаться. Они явно собирались атаковать вместе с ним.

С этими нападавшими сразился Я Юл. Прислужники Левого Апостола, как и ожидалось, оказались очень сильными. А Я Юл, уже измотанный боем с Левым Апостолом, оказался в невыгодном положении.

И тут наконец появилась подмога.

Я быстро разглядела приближающиеся силуэты. Левый Апостол тоже почувствовал их присутствие и, пытаясь быстрее покончить со мной, занёс меч.

Грррррох.

Гром, словно предвещавший новый ливень, раздался в небе, и в тот же миг Левый Апостол резко изменил направление удара.

Но вместо молнии с неба спустился… дядя Намгун Ван.

Стиснув зубы, Левый Апостол прошипел:

— Защищать кровного потомка Небесного Демона... Твоя сестра наверняка проклинает тебя с небес.

— Что ты мелешь? Ты что, биографию рассказываешь?

Дядя Намгун Ван, сражавшийся с Левым Апостолом, даже не взглянул в мою сторону.

— Или ты сука, вот и лаешь, как псина?

Тон у него был как у обычного уличного проходимца — ни капли благородства.

Я ожидала, что Левый Апостол взорвётся от ярости из-за наших с дядей Намгун Ваном насмешок. Однако, кажется, он из тех, кто в моменты сильного эмоционального напряжения становится холодным и расчётливым.

— Жалкое зрелище. Ты не лучше трусливой собачонки, что лает, не смея посмотреть в глаза.

— Не понимаю, о чём ты. Я прибыл по сигналу от альянса и застал тут только тебя. Кто тут ещё есть?

Я застыла, не зная, как реагировать.

Тут дядя Намгун Ван обернулся ко мне и сказал:

— Чего застыла? Проваливай!

— Ч-что? А, да!

Левый Апостол попытался погнаться за нами, но дядя Намгун Ван преградил ему путь. Его же подчинённые, оставив его позади, ринулись за нами.

Однако вскоре они были остановлены подчинёнными дяди Намгун Вана, что прибежали с ним. Мы избежали опасности, но на выстрел сигнальной ракеты откликнулся не только он. Те, кто узнал о моём существовании, начали погоню.

После этого мы не могли позволить себе ни сна, ни передышки. Почти двое суток мы были в бегах, не имея возможности даже прилечь, и шли туда, куда указывал путь Небесного Сокровища Демона.

Чем ближе мы подходили к Гробнице Небесного Демона, тем гуще становился туман. Это был не природный туман. Значит, мы шли правильно.

В тумане то и дело попадались разбросанные тела. Иногда доносились отдалённые звуки боя. Это было похоже на врата в преисподнюю.

С тех пор как мы вошли в туман, большинство преследовавших нас отстали.

Но один — один единственный — не отставал даже в этой непроглядной мгле. Я не понимала, как он нас находит.

«Так дело не пойдёт».

Я остановилась и закрыла глаза. Усталость навалилась волной. Потерев лоб, я вновь посмотрела на Я Юла.

— Так больше нельзя. Если так и дальше продолжим, либо в обморок упадём, либо с ума сойдём.

Особенно Я Юл — ему срочно нужен отдых.

Если судить только по физической силе, Я Юл был намного крепче меня. Но сейчас всё было иначе. Его бледное лицо выглядело так, будто он мог рухнуть в любой момент.

— Нужно остановить тех, кто нас преследует.

— Хорошо…

— Ты оставайся здесь и отдохни. Я сама схожу.

— Я в порядке.

— Нет. Не в порядке.

Я резко закатала ему рукав. Предплечье потемнело до угольно-чёрного цвета.

— …

Бой с Левым Апостолом. Внешне казалось, что серьёзных ранений у него нет, и я подумала, что всё обойдётся. Но это была ошибка.

Я Юл был отравлен скрытым оружием. Поверхностных ран было немного, но внутренние повреждения оказались серьёзными. Место, куда попал удар культиста, теперь полностью почернело. Он должен был немедленно отдохнуть.

— И ты это называешь «в порядке»? Не говори на всё «в порядке». Небрежно относиться к своему телу — это тоже преступление.

— …

Я сказала это резко, но по-другому никак. Если бы не сказала так — он бы всё равно пошёл со мной.

Я Юл моргнул, опустил голову и произнёс:

— Понял.

— …

Его жалкий вид едва не заставил меня сказать: «ладно, иди со мной», но я тут же прикусила язык.

Я повернулась в сторону тех, кто нас преследовал, оставив Я Юла позади.

Словно взлетая, понеслась вперёд по воздуху, оставляя глубокие следы на сырой земле.

Тот, кто преследовал меня, начал мелькать в поле зрения. Неясный силуэт — излучение ци в форме человека. Мне оно было знакомо.

Я шла без колебаний.

Похоже, он тоже меня заметил — пустился навстречу, используя лёгкую поступь.

Фшш!

В один миг мы столкнулись.

Резко остановившись, я почувствовала, как подол одежды и волосы, что развевались в полёте, медленно опускаются вслед за мной.

— Наконец-то встретились.

Тёмно-синее одеяние, волосы, собранные в пучок. Крепкое телосложение и прямая осанка. В ясном взгляде читалась несгибаемая воля — словно он никогда ни перед кем не склонял головы.

В этот момент из-за пазухи Намгуна Рю Чена вылезла чёрная куница, пробежалась по его плечу и скользнула вниз. Похоже, он заметил, что я уставилась на зверька, и сам объяснил:

— Одолжили у семьи Тан из Сычуаня. Может выследить по Аромату Тысячи Ли в любой ситуации.

Аромат Тысячи Ли — это особые благовония: стоит им лишь раз коснуться предмета или человека, как их тонкий шлейф сохраняется надолго, позволяя неотступно преследовать цель.

— Аромат Тысячи Ли? Когда ты успел его нанести... Со Ха Рён!

— Верно.

Неужели Со Ха Рён подставила меня?!

Теперь ясно, почему он шёл за мной по прямой даже сквозь этот густой туман, где все остальные давно потеряли след. Вот какую хитрость они использовали.

И после этого ещё заявляла, что поссорилась с Намгун Рю Ченом! На самом деле просто нанесла на меня метку и сбежала доложить!

— Значит, вы и не ссорились, да?! Всё с самого начала было ложью?!

— Нет. Мы действительно сражались. Были разногласия. Но договорились, что если кто-то найдёт тебя — сообщит другому.

— Какая трогательная преданность…

Слова сами сорвались с моих губ — язвительные, как плевок.

Но Намгун Рю Чен ответил серьёзно:

— Потому что я за тебя волнуюсь.

— …

— Пойдём со мной.

— Не пойду.

— Бэк Ли Ён.

— Раз ты встречался с Со Ха Рён, значит, слышал всё обо мне, да? А если не слышал — иди и спроси, — я усмехнулась ему прямо в лицо. — Куда мне возвращаться? В Мурим? Ха! Да если я туда вернусь, Тхэго Чжин Ин первым делом попытается мне голову снести.

— Нет. Я его убедил.

Я непроизвольно широко раскрыла глаза.

— Мурим дал слово, что не направит на тебя меч.

— …

Ха-а…

Я вздохнула и провела рукой по губам.

Идиот…

Конечно, это Намгун Рю Чен убедил альянс и старшего мастера. Наверняка ему пришлось несладко. Но… Стоит ему только привести меня обратно — и они убьют меня, несмотря на всё, что было сказано.

Когда я получила Небесное Сокровище Демона, я чувствовала на себе взгляд и намерения Тхэго Чжин Ина. Там не было места компромиссу.

Но, думая о том, сколько усилий Намгун Рю Чен вложил в переговоры, я не стала говорить, что его обманули. Вместо этого я ответила иначе:

— Я не хочу возвращаться.

— Что?

— Да. Возможно, они не поднимут на меня меч. Но будут подозревать. Будут смеяться. Будут презирать. Будут игнорировать. А я… не хочу видеть таких взглядов.

Те взгляды, что устремились на меня после того, как Бэк Ли И Ран и Вэй Чжи Бэк раскрыли правду. Если бы рядом не было отца… если бы дедушка не прикрыл меня собой… если бы тогда не вспыхнул пожар и не началось нападение… Взгляды, наполненные удивлением и подозрением, превратились бы в презрение и насмешку.

— Рю Чен, я уже хлебнула сполна этих взглядов, когда стала калекой без внутренней силы. Ты ведь тоже смотрел на меня так, разве нет?

— …

Тот званый вечер в семье Намгун, где я впервые встретила Рю Чена [1].

Взгляд, который, казалось, смотрел на что-то ничтожное.

— Я не хочу снова жить под такими взглядами — из-за того, в чём даже нет моей вины.

Примечание:

1. Для тех, кто хочет освежить память, первая встреча Рю Чена и Ён произошла в 54 главе. Тогда он не пытался поддержать разговор с Ха Рён и Ён.