Онлайн чтение книги Я стала презираемой внучкой клана Мурим I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family
Глава 118

— О чём ты думаешь?

— На этот раз... Ты действительно выглядел великолепно.

— Не могу поверить, что наконец-то получил признание.

Глава Чжагэ тихо рассмеялся. Я тоже устало улыбнулась в ответ. Мальчик, который внимательно смотрел на меня, вдруг сказал:

— Хорошо. Это твоя работа.

— Что?

— Просто поохраняй меня некоторое время.

Прежде чем я успела осознать его слова, глава клана Чжагэ присел и закрыл глаза.

— Что ты делаешь...

Я не закончила фразу и закрыла рот. Глава Чжагэ закрыл глаза и начал циркуляцию внутренней энергии.

«Что это? Неужели он сейчас занимается культивацией?»

Но судя по всему, энергия концентрировалась в верхней части его тела. Поскольку это напоминало культивацию, я старалась дышать как можно тише и осматривала окрестность.

«К счастью, здесь есть стражник».

Недалеко я почувствовала присутствие Му Ёна, охранника главы Чжагэ.

После того как я немного посмотрела на мальчика, я тоже закрыла глаза. Было нечем заняться, поэтому я решила также заняться культивацией.

Преимущество культивации врождённой энергии в том, что её можно прекратить в любое время, в отличие от циркуляции внутренней энергии, которую нельзя прерывать. Тем не менее, я не могла не усмехнуться от абсурдности ситуации.

«Чем мы занимаемся в такое время?»

Почему я вдруг практикую здесь с главой Чжагэ? Сколько времени прошло? Я открыла глаза от голоса главы клана Чжагэ.

— Ты когда-нибудь слышала о Мо Сан Па?

— Мо Сан Па?

Я на мгновение напрягла память.

— Это же клан, который был давным-давно уничтожен.

Почему он вдруг заговорил об этом?

Мо Сан Па был кланом, который был уничтожен много лет назад, но если ты живёшь в мире боевых искусств, то обязательно о нём слышал. Всё потому, что Мо Сан Па был очень, очень известен своими магическими техниками. Многие из техник Мо Сан Па продолжали существовать в других кланах и семьях даже после его уничтожения. Но если разобраться, это было довольно забавно.

Глава Чжагэ спросил:

— Ты знаешь, почему они были уничтожены?

— Слышала, что они проводили жестокие эксперименты, из-за чего сделали врагами всех — как праведных, так и демонические культы. Поэтому их и уничтожили.

Получается, что их уничтожили за жестокость, а потом забрали их техники и использовали для своих исследований. Для Мо Сан Па это было бы невероятным издевательством даже в загробной жизни.

Но… кто будет переживать о вымершем клане?

Глава Чжагэ сказал:

— Это наполовину правда и наполовину неправда, — я склонила голову в недоумении. Мальчик немного перевёл дыхание. — Это не кажется странным? Мо Сан Па действительно был великим кланом благодаря своим магическим техникам... но что они могли сделать такого, чтобы даже враги объединились против них?

Я никогда не задумывалась об этом, но это и правда казалось странным.

— Мо Сан Па был уничтожен не из-за жестоких техник, а из-за яда, который они создали.

— Яда?

Глава клана Чжагэ кивнул и провёл рукой по лбу.

— Они создали яд, который был бесцветным и без запаха, и если кто-то им отравился, восстановиться было невозможно. Горный яд.

— Что?..

— Как тебе это? Яд, который может взбудоражить любого мастера боевых искусств.

Это был яд, который разрушал внутреннюю энергию. Это тот самый яд, с которым столкнулись Намгун Ван и члены фракции Дракона, сражаясь против Чхон Гви Джо, а также тот яд, который часто использовали противники Намгун Рю Чена [1]. Этот яд мог в одно мгновение сделать беспомощным даже сильного мастера. Насколько же это удобно и эффективно? Поэтому в мире боевых искусств этот яд считался крайне подлым. Его использование или изготовление считалось настолько постыдным, что человек, использующий его, становился общественным врагом в мире боевых искусств. Но Чхон Гви Джо и так уже был общественным врагом, так что ему было всё равно.

Как бы то ни было, к счастью, яд со временем выводился. Если рядом был кто-то, кто мог помочь направить внутреннюю энергию, яд можно было вывести сразу. Он не оставлял никаких последствий. Несмотря на это, мастера боевых искусств дрожали при упоминании горного яда.

Но... если бы существовал горный яд, который невозможно было бы нейтрализовать? И всю накопленную за жизнь внутреннюю энергию нельзя было бы больше использовать?

Я невольно прикрыла рот рукой.

— Сумасшествие...

— Когда о его существовании узнали, все — и праведные кланы, и демонические культы — объединились, чтобы напасть на Мо Сан Па. Яд, который так зловещ! Такого зла не должно быть в этом мире! Разве не так?

Конечно, это был яд, который мог разрушить саму основу мира боевых искусств. Теперь стало ясно, почему глава Чжагэ завёл этот разговор.

— Неужели состояние моего отца связано с этим?..

Мальчик слабо улыбнулся, его лицо побледнело. Я покачала головой.

— Но ведь они были уничтожены? Не могли же они оставить рецепт яда?

Клан уничтожили из-за этого яда, так что рецепт не мог сохраниться.

— Да, наверное. Но если кто-то знает о его существовании, разве его нельзя воссоздать?

— …Почему?

Почему именно мой отец? Мой отец был известным мастером, но чтобы его отравили таким чудовищным ядом? Это было маловероятно. В мире боевых искусств было много людей, гораздо более известных и опасных, чем он. Я просто хотела спасти отца и выжить... но...

— Не знаю. Но из всего, что я нашёл, это самое близкое к происходящему...

Глава Чжагэ замолчал и глубоко вздохнул.

— Ты нашёл?

Тон, которым он говорил, был странным. Будто он не знал этого ранее, а только что осознал или понял.

— Да. Это было стёрто из истории. Твой дедушка ведь не знал об этом?

— …

Я стала ещё больше озадачена. Если так, то как глава Чжагэ мог это знать? Ему ведь всего одиннадцать лет?

Знал ли он о моих подозрениях или нет, но мальчик улыбнулся мне.

— Знаешь, заклинание, которое я использовал на том коте? Оно изначально принадлежало Мо Сан Па.

Я удивлённо посмотрела на кота. И в этот день, как раз когда он упомянул Мо Сан Па...

— Разве не увлекательно?

— Мяу!

Кот, поймавший мой взгляд, коротко мяукнул.

— Разве это не судьба?

— Что ты сказал?

— Разве не судьба, что среди всех этих бесчисленных звёзд именно ты унаследовала способности лекаря всего сущего? Точно так же, как и то, что я встретил тебя.

Я некоторое время смотрела на главу Чжагэ, а потом сказала:

— Ты... только что звучал, как лидер какого-то культа.

Глава Чжагэ усмехнулся и, опершись на дерево, слегка наклонился.

— В любом случае... спасибо.

Я благодарила его за все эти странные слова. Они подняли мне настроение, когда я уже совсем погрузилась в уныние.

— Я могу рассказать дедушке про Мо Сан Па?

— Как хочешь.

— Поняла. Тогда я уйду первой.

— Ён-а.

Когда я обернулась, недоумённо посмотрев на него, глава Чжагэ слегка прищурился.

— Я не могу ходить. Понеси меня на спине.

— …

Я потеряла дар речи и оглядела главу Чжагэ с ног до головы. Хотя он был слаб из-за нарушенных энергетических меридианов, его рост и телосложение были вполне развиты. Несмотря на его бледное и измождённое лицо, для своего возраста он выглядел довольно крепким. А вот я, напротив, была гораздо слабее сверстников из-за недоедания.

Я уже представила, как его ноги будут волочиться по земле.

— Подожди. Я позову взрослых.

Мальчик слегка усмехнулся.

— Ты правда упрямая.

Я цокнула языком и развернулась.

Ах, да, зачем мне нужен взрослый? Я могу просто позвать стражника, который как раз рядо…

Шлёп. Раздался звук падения.

Семейство Бэк Ли совсем не изменилось. Хотя многое произошло, прошло не так уж много времени с тех пор, как я покинула дом.

Мы с отцом направились прямо в наше поместье. Когда мы пересекли стену, окружавшую поместье, нас уже встречали слуги, стоявшие вокруг главного зала.

Онду воскликнул:

— Молодой господин! Юная госпожа! Добро пожаловать!

Отец молча кивнул. Я улыбнулась и сказала:

— Давно не виделись.

Онду, подойдя ко мне, сдерживал свои эмоции, его лицо выражало трепет, а потом он украдкой вытер уголки глаз.

— Какое счастье, что Вы вернулись целыми и невредимыми...

— Да... Прости за беспокойство.

Хотя для меня это казалось давно прошедшим событием, глядя на дедушку, Онду и остальных, я осознала, что действительно заставила многих поволноваться.

— У Вас значительно улучшился цвет лица и, кажется, Вы даже подросли.

— Правда?

— Да. Хотя всё равно Вы не выглядите на семь лет.

Я надула губы. По дороге домой у меня был день рождения, и теперь мне наконец исполнилось семь.

— Вы всё время будете ходить с повязкой на глазах?

— Просто мне так удобнее.

Затем я представила того, кто стоял позади меня.

— Это Ким Сэ, служанка, которая сопровождала меня по пути сюда.

Онду выглядел озадаченным.

Я спокойно представила Ким Сэ так, чтобы все, кто был поблизости, могли услышать. Рассказала, что она была со мной в семье Намгун и что её ко мне приставила госпожа Намгун. Некоторые из слуг уже начали обмениваться взглядами.

— Она поможет с багажом, который недавно прислали.

Ким Сэ спокойно достала заранее подготовленный список вещей.

— У меня есть список вещей, так что я сначала осмотрю комнату госпожи и сразу начну всё разбирать.

Выслушав объяснение, Онду был вне себя от радости. Я с удивлением наблюдала за ним, а потом мне стало его немного жаль.

— Наконец-то! Теперь у меня будет помощница. Ах, как же я счастлив.

Я ясно представила себе, как тяжело было Онду справляться одному в этом доме, не имея никого, на кого можно было положиться. В этот момент в разговор вмешалась девушка:

— Юная госпожа, о чём Вы говорите?

Это была Дангым. Услышав её голос, я окончательно осознала, что действительно вернулась домой. Хорошо это или плохо, не имело значения.

— Давно не виделись. Как ты? Это Ким Сэ, — я представила Ким Сэ. — А это моя служанка Дангым.

Дангым выглядела смущённой, когда Ким Сэ приветствовала её. Вскоре Дангым собралась что-то крикнуть, но потом неловко улыбнулась и, заметив вдалеке взгляд отца, поспешно склонила голову.

Отец, который поприветствовал только Онду и осматривал дом, теперь шёл к нам. Я внимательно наблюдала за ним. Привычка наблюдать за отцом уже стала для меня нормой. И, к моему великому облегчению, с того дня ни разу не повторились те же самые странные явления. Похоже, это и правда случалось лишь время от времени.

Примечание:

1. В 36 главе все, кроме Тан Со Ён приняли этот яд и не могли полноценно сражаться против Чхон Гви Джо пока к ним не подоспел Бэк Ли И Кан.