Онлайн чтение книги Я стала презираемой внучкой клана Мурим I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family
Глава 303

Я встала из-за стола, заваленного письмами, и направилась к месту рядом с Намгун Рю Ченом. В его руке, у окна, залитого солнечным светом, были пяльцы и игла. На ткани уже почти законченной вышивки гордо возвышалась сосна на фоне облаков.

— Ого, почти закончил?

Сначала я предлагала вышить дракона или тигра, но в ответ встретила презрительный взгляд Намгун Рю Чена. В итоге мы сошлись на компромиссном рисунке с сосной и облаками.

Намгун Рю Чен взял на себя сосну, а я — облака. И, как и следовало ожидать, разница в мастерстве была очевидна.

— Как у тебя так хорошо получается? Говорил же, что с тех пор ни разу не вышивал?

— Вот и я хотел бы это узнать. Это что, по-твоему, облако?

— А разве не мило?

— Очень, конечно.

Рю Чен в процессе вышивки был невыносимо придирчив. Он, конечно, сам предложил помощь, поэтому не ворчал открыто, но периодически выплёскивал недовольство, даже когда всё шло гладко. И вот он снова начал придираться к моим облакам.

Но у меня было одно очень эффективное средство, чтобы заткнуть ему рот.

— Ай-ай-ай, дождь что ли собирается? Ладонь что-то ноет.

— …

Намгун Рю Чен тут же замолчал и снова принялся за вышивку.

Так уж вышло, что с тех пор прошло много лет, но стоило мне заговорить об этом, как он тут же замолкал. И сколько бы раз я ни повторяла это, он никогда не злился и не вёл себя раздражённо.

Может, поэтому его надутый вид казался мне таким милым?

Я протянула правую руку и сказала:

— Если ты возьмёшь меня за руку, кажется, боль пройдёт.

В этот момент в комнату вошла Ким Сэ, отодвинув занавес.

— Госпожа, пожалуйста, не мучайте господина, он же старается.

— Когда это я его мучила?

— Если ладонь, которая десять лет не болела, начинает ныть только во время вышивания — это уже мучение.

— Ким Сэ, ты ведь на моей стороне?

— Вот поэтому я и принесла Вам угощение. Это новая сладость, которую приготовили в Чуодане. Чжин Чжин купила её, когда выходила по делам.

— О?

Ким Сэ поставила на стол блюдо с разноцветными сладостями.

Затем, глянув на пяльцы в руках Намгун Рю Чена, восхитилась, что он почти закончил.

— Господин, если понадобится помощь, обязательно скажите.

— Не нужно, я сама помогу, так что не волнуйся, Ким Сэ! Рю Чен, у тебя, наверное, шея затекла? Хочешь, помну?

— Не шуми…

— Госпожа!

Я пожала плечами, взяла одну сладость и вложила её в рот Намгун Рю Чену.

— Ну как?

— Сладко…

С одной надутой щекой Намгун Рю Чен выглядел ещё милее, чем раньше.

Я налила ему чаю и продолжила кормить сладостями, пока мы спокойно болтали.

И тут я снова почувствовала чьё-то приближение к комнате. Подумала, что это Ким Сэ, но на этот раз это был Онду — слуга моего отца.

— Госпожа, господин зовёт Вас.

***

Просторный кабинет.

Отец сидел в окружении бумаг, как за стеной. Рядом стоял помощник Чан, они продолжали разговор. Лицо отца было напряжённым, он выглядел измотанным.

После возвращения во времени я видела, как отец помогал дедушке с делами, иногда разбирал бумаги. Но видеть его таким погружённым в работу было непривычно. Возможно, из-за белых волос.

Я осторожно заговорила:

— Отец, может, мне прийти попозже, если Вы заняты?

— А, ты пришла?

— Добро пожаловать, госпожа. Господин, тогда я немного отдохну?

— Да, давай сделаем перерыв.

Помощник Чан вышел из комнаты, а отец с облегчением вздохнул и потёр лоб.

— Голова болит?

— Ху-у. Всё же меч в руках куда привычнее.

Он поднялся с места и сделал мне знак подойти. Затем стал озираться, будто что-то ища.

Я наклонила голову, наблюдая. Вскоре из-под груды бумаг он достал продолговатый ящик. Его длина была мне знакома.

— Возьми.

Когда я открыла его, я убедилась, что там действительно был меч.

— Его специально выковали под твой новый рост. Заказ делал ещё твой дедушка, до того как твой клинок сломался. Только сейчас завершили.

Новый меч был немного тяжелее и длиннее прежнего.

— Ты ведь долго сидела, так что надо бы размяться. По словам лекаря, ты уже можешь снова брать меч в руки.

— Да. На днях я снова понемногу начала тренироваться с мечом.

— Тогда бери и следуй за мной.

Как и подобает клану мастеров боевых искусств, во дворе было множество тренировочных площадок. Возле кабинета тоже всё было устроено так, чтобы можно было свободно помахать мечом.

Отец дошёл до центра площадки, взял меч и обернулся ко мне.

Нам с отцом не нужны были лишние приготовления.

Мы сразу начали поединок, и он нанёс первый удар.

Отец постепенно восстанавливал утраченную ци, но её было меньше половины от прежнего уровня. Так что я думала: «Даже если это отец, теперь я смогу с ним справиться».

Я уверенно встретила его меч... и была поражена.

Чань!

Сила удара была совершенно другой, чем раньше. От ладони до плеча по телу прошла вибрация.

Я широко раскрыла глаза.

«Что за... как такое возможно?»

В мече отца не чувствовалось особой внутренней энергии.

По сравнению с ним, моя ци превосходила его в разы. Но я беспомощно отлетела.

Отец всегда был самым искусным в обращении с внутренней энергией из всех, кого я знала. Даже с моим золотым зрением я многому у него училась.

Но в какой-то момент я всё же превзошла отца. Однако сейчас я даже близко не могла сравниться с его мастерством управления ци.

Он наполнял меч ци лишь в момент удара, поэтому почти не тратил сил. Более того, он каким-то образом перенаправлял всю мою ци обратно на меня.

— Ты слишком отвлекаешься.

Исход поединка оказался удручающе прост — я проиграла слишком быстро.

Отец приставил клинок к моей шее, когда я уже опустилась на колени.

Я растерянно посмотрела на него.

— С каких это пор... Вы стали таким сильным?

— Благодаря яду в ци.

— Что?

Отец начал спокойно объяснять.

Из-за яда он часто не мог циркулировать ци. Я думала, это было только в критические моменты, но на самом деле даже в «нормальные» дни его тело не работало как прежде. Даже в обычном состоянии ему было трудно свободно управлять истинной энергией. Чтобы преодолеть это, он прилагал невероятные усилия.

А теперь, очистившись от яда и восстановив чистейшую ци, он достиг вершин мастерства в управлении ею.

— Кто бы мог подумать, что это испытание окажется таким полезным?

Я с отсутствующим видом смотрела на отца.

Закончив объяснение, он холодно произнёс:

— А ты... с таким-то уровнем действительно победила Небесного Демона?

«С таким-то»? Но после мгновенного поражения мне нечего было возразить.

— Э-э… Я же говорила — мне просто повезло. Это не моя заслуга.

— Тогда зачем ты заявила, что это именно ты его победила?

— Ну... это же правда... Я просто не думала о последствиях. Хе-хе...

— А теперь толпы жаждущих славы рвутся победить тебя.

— Скажу, что после боя с Небесным Демоном слишком истощилась, поэтому не могу показать прежний уровень. Это же не ложь, правда?

— Ты правда думаешь, что все так просто поверят?

— …

Отец медленно опустил меч.

— Я знаю, что ты не использовала силу Сокровища Небесного Демона.

Я вздрогнула.

— И не собираешься?

— …

— В любом случае, Небесный Демон мёртв. Теперь это твоё. Кто может тебя упрекнуть?

— …

Он молча смотрел на меня, а потом снова заговорил:

— Твой дедушка скоро возвращается.

— А... — я моргнула. — Дедушка? Он уже закончил дела в альянсе Мурим?

— И собирается назначить меня молодым главой клана.

Дедушка не признавал отца официальным наследником из-за яда. Неизвестно было, когда и как он снова проявится. Но теперь, когда угроза миновала, никаких препятствий больше нет.

К тому же прошёл почти год с тех пор, как умерла бабушка — никаких причин откладывать церемонию.

— Поздравляю, отец.

Но, несмотря на мои слова, лицо отца не выражало радости.

— Вы не рады?

— Не знаю…

Я немного помолчала, а потом сказала:

— Отец, не уверена, слышали ли Вы, но мать... Мастер Дворца Пяти Лун основала новую секту, отделившись.

— Я знаю.

Я долго колебалась, прежде чем заговорить:

— С Вами всё в порядке?

Это было единственное, что я могла сказать.

Отец, до этого глядевший в пустоту, тихо ответил:

— У всего есть своё время и место.

— Отец…

— Потому не повторяй мой выбор.

— Простите?

— Я уже говорил тебе это, но повторю ещё раз: выбирай то, что велит твоё сердце.

— …

А чего же я хочу на самом деле?

Вопрос, который задал Чжагэ Хва Мy… касался и меня тоже.

— Я всегда буду здесь, чтобы ты могла вернуться в любой момент. Это твой дом.

Отец протянул ко мне руку.

Я растерянно смотрела на неё, а потом вложила свою ладонь в его. И в тот же миг — как будто всё произошло само собой — он легко поднял меня на ноги.

— Отец.

— Да?

— Я…

Множество мыслей проносились в голове. Они не складывались в чёткую картину, но я всё же произнесла:

— Я хочу уйти на изолированную тренировку.

— Хорошо.