Онлайн чтение книги Я стала презираемой внучкой клана Мурим I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family
Глава 79

— Что за грубые слова...

Я Юл прервал мои слова и спросил нетерпеливым голосом:

— Что ты имеешь в виду?

Император Небесного Пламени не ответил на этот вопрос.

— Завтра я снова начну тренировки. На этот раз я также займусь физической подготовкой.

С этими словами он окончательно ушёл.

Убедившись, что старик далеко, Я Юл повернулся ко мне.

— Что это было?

— А? Ничего особенного. Просто в будущем будь осторожен.

— …Только это?

— Да.

Взгляд Я Юла показался суровым, но я спокойно схватила разбитую чашку. Мальчик вздохнул и схватил меня за запястье.

— Я сделаю это.

— Давай вместе.

— Я сделаю.

— Хм...

Я отпрянула, глядя на Я Юла.

«Хм…»

Похоже, он немного разозлился. Я потёрла запястье, за которое меня схватила Я Юл. К счастью, кто-то появился за дверью и нарушил напряжённую атмосферу. Мой отец открыл дверь и остановился на пороге.

— Приходил сонбэним? Уже ушёл?

— Да.

— Почему чашка разбита?

— Император Небесного Пламени внезапно разбил её.

— Хм, понятно.

Хорошо, что мне не пришлось оправдываться, потому что старик был таким своенравным.

— Это опасно, так что попроси кого-то о помощи, — отец, который разговаривал с Я Юлом, подошёл ко мне и протянул мне одну из стопок бумаг, которые он держал в руках. — Здесь письмо, адресованное тебе.

— Мне?

Я удивлённо покачала головой и вдруг вспомнила одного человека.

Сок Ка Як.

— Он уже ответил?

Меня поразило, что ответ на письмо, отправленное перед тем, как я вошла в Чангун, уже пришёл.

— Сможешь прочитать? Хочешь, я тебе помогу?

— Хм, я попробую сама.

— Ладно, как скажешь. Если что-то будет непонятно — спрашивай.

— Да!

Он протянул руку, как будто собираясь погладить меня по голове, но отстранился. Я распахнула глаза, ухватившись за руку отца, которую он отдёрнул.

— Зачем ты это делаешь?

— Просто так.

Я улыбнулась, крепко сжимая его руку. Он слегка улыбнулся и, освободившись от моей схватки, погладил меня по голове. Даже спустя столько времени прикосновения всё ещё были для него неловкими. Затем я мельком взглянула на другое письмо в его руках.

«Письмо от Бэк Ли?»

Казалось, это письмо было от семьи.

Я почувствовала, что напряжение вокруг отца немного спало. Обычно он не слишком ярко выражал свои эмоции, но даже это можно было заметить.

Внезапно отец посмотрел в сторону входной двери и сказал:

— Тот ребёнок, о котором ты говорила, из клана Со Хян.

— Со Ха Рён?

— Да, этот ребёнок…

Бах.

В этот момент дверь с громким скрипом открылась, и раздался громкий голос.

— Ён-а!

Как всегда, она зашла очень шумно.

— Ты теперь слишком далеко! Почему ты переехала... что?

Ворвавшись в комнату, девочка замерла на месте.

Отец спокойно продолжил:

— Шум доносился издалека. Этот ребёнок — эта та юная госпожа, о которой ты говорила?

Мне стало интересно, почему он вдруг спросил об этом. Я тихо засмеялась и утвердительно кивнула.

— Да. Это она.

Со Ха Рён заколебалась и отступила. Она поочерёдно посмотрела на меня и отца, а затем осторожно спросила:

— Кто... кто это?

В это время запыхавшаяся Сиби появилась позади Со Ха Рён.

— Г-госпо-жа, В-вы не можете пр-просто та-ак войти.

В это время Я Юл спокойно прошёл мимо Со Ха Рён и вышел из комнаты, неся поднос с выражением лица, не выражающим никакого интереса ко всей этой суматохе.

Я улыбнулась и сказала:

— Познакомься. Мой отец.

Отец и Со Ха Рён обменялись короткими приветствиями, и отец ушёл, предоставив нам возможность поговорить наедине.

— Как тебе встреча с моим отцом?

Со Ха Рён очень интересовалась моим отцом. Он был героем множества историй: он убил того, кого звали Маду, уничтожил одну из групп демонических последователей, и так далее. А Со Ха Рён очень интересовался всеми слухами мира Мурим. На это была причина. Она была советником Намгун. Разве не естественно, что чем больше тебя что-то интересует, тем больше ты знаешь?

Со Ха Рён сцепила руки, и её глаза засияли.

— Очень... очень...

— Очень?

— Очень красивый.

— Ммм... Согласна.

Честно говоря, как только я регрессировала и открыла глаза, я даже в оцепенении подумала, что он действительно красивый.

— Знаешь...

Девочка покраснела и поменяла позу. Понимала ли она, что это выглядело странно? Со Ха Рён продолжала говорить, как будто не видела, как я на неё смотрю:

— Ты можешь попросить сонбэнима о тренировке?

— Попробую спросить у отца.

— Уиии!

Со Ха Рён схватила меня за руку и подпрыгнула. Она всерьёз задумалась о мече. Однако её восторг вдруг сменился тяжёлым выражением. Это изменение заставило меня заподозрить биполярное расстройство.

— Так что, ты теперь вернёшься в поместье Бэк Ли?

Как только она сказала это, в памяти всплыло письмо, которое отец держал в руках. У меня защемило в груди.

— Возможно.

— ...

— Не сейчас, конечно. Не волнуйся.

Но её угрюмое выражение лица не изменилось. Жаль, но мне лучше было уйти, в том числе и ради неё.

«Она не сможет подружиться с Намгун Рю Ченом, пока я не уйду».

Таким образом исчезнет единственный друг детства Намгун Рю Чена.

Со Ха Рён, которая некоторое время молчала, снова открыла рот:

— Так когда мы пойдём гулять?

— Гулять?

Со Ха Рён открыла глаза и закричала:

— Ты забыла? Мы же договорились вместе пойти гулять!

— А?

— Как ты могла забыть!

Когда это было? Я начала рыться в памяти. Наверное, это было после того, как я отказалась отправиться с Со Ха Рён в поместье Со Хян. Я просто ляпнула, чтоб успокоить её, но она подумала, что это обещание.

Со Ха Рён закричала, как будто была разочарована:

— Я попросила много карманных денег, чтобы пойти развлечься!

Она говорит, что попросила деньги у матери, у которой было день рождения? В любом случае, её сердитое выражение было таким смешным, что я улыбнулась и сказала:

— О, правда?

— …

— … Я сейчас спрошу у отца.

На следующий день.

Я сразу же решила пойти на прогулку с Со Ха Рён. Отец любезно разрешил мне выйти.

Город Хуэйчжоу, где располагалось поместье Намгун, хорошо охранялся, никто не посмел бы совершить преступление под носом клана Намгун. Это было безопасное место, и отец, похоже, был рад, что я иду гулять с подругой.

Я Юл решил отправиться с нами.

— Ён-а! — Со Ха Рён, мгновенно пересёкшая двор, запыхавшись, заговорила. — Я слышала! Ты победила юного господина Намгун в поединке! Ах, как бы мне хотелось это увидеть!

Я смущённо ответила:

— Кто это сказал? Я проиграла.

— А? Я слышала, что ты выиграла!

— Нет, я проиграла.

В этот момент вмешалась Я Юл.

— Она выиграла.

Почему он опять такой?

Я Юл продолжил:

— Ты же только-только поправилась.

— И что?

— Я слышал, что он держит меч с детства, но стыдно, когда тебя хватает за запястье тот, кто обучается боевым искусствам всего несколько месяцев.

На губах Я Юла появилась усмешка.

— Если бы я был на его месте, я бы не счёл это победой.

— Нет, даже называть это позором...

Продолжая говорить, я подняла голову и по какой-то причине потеряла дар речи.

«Это судьба?»

Неужели сюжет романа работает так, чтобы сделать этих двоих заклятыми врагами? Если нет, то почему именно сейчас!

Намгун Рю Чен здесь!

Услышав мой безмолвный крик, Я Юл наклонил голову и посмотрел на меня.

— Что случилось?

Намгун Рю Чен дал ответ на вопрос Я Юла:

— Правда, я проиграл. Если смотреть на победителя и проигравшего, то, конечно, я могу считать себя победителем, ведь я не потерял своего меча, но если говорить о содержании поединка, я проиграл.

Я Юл нахмурился и оглянулся, словно был раздражён.

Намгун Рю Чен продолжал говорить с холодным выражением лица:

— Но я не считаю это позорным. Юная госпожа была потрясающей.

Глаза Намгун Рю Чена обратились ко мне.

— Несколько месяцев тренировок? Хм... Ты даже не знаешь, насколько хороша твоя госпожа.

Госпожа... Это он обо мне?

— Что? Я Юл не слуга.

В этот момент Со Ха Рён вмешалась без предупреждения. Она действительно спаситель. Воспользовавшись моментом, Со Ха Рён вклинилась между Я Юлом и Намгун Рю Ченом. Она махнула рукой, чтобы они отошли друг от друга, и спросила:

— Юный господин Намгун, что-то случилось?

— Ничего.

Я в недоумении наклонила голову. Тогда зачем ты здесь? По моему выражению лица Намгун Рю Чен понял, что я думаю, и продолжил:

— Я слышал, что ты чувствуешь себя лучше, поэтому просто пришёл навестить тебя.

— Просто? — удивлённо спросила я.

Он не пришёл ко мне, как только моя рука зажила, а теперь вдруг появился? Неужели завтра солнце взойдёт на западе?