Онлайн чтение книги Я стала презираемой внучкой клана Мурим I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family
Глава 203

— ..!

Кровь стекала от груди к правому плечу. На этот раз третий господин нахмурился. Он был уверен, что его ци, сосредоточенная в руках, пробила защитный барьер Намгун Вана. Удар был точным, но рана оказалась не такой глубокой, как ожидалось. Если один выпад оказался недостаточно эффективным, то следующим ход должен был сделать Намгун Ван.

Дядя Намгун резко отклонился назад, одновременно касаясь земли мечом, который он держал в правой руке, и мощно ударил ногой третьего господина в пояс.

Бабах!

С громким звуком столкновения третий господин отлетел к стене постоялого двора. Стена рухнула, и фигура мужчины скрылась в облаке пыли. Если бы этот удар попал в обычного человека, он бы просто превратился в кашу. Однако третий господин шагнул из облака пыли с нахмуренным лицом. За это короткое время он успел защититься руками. Рукав его одежды ниже локтя был полностью разорван.

Третий господин сжал и разжал кулак.

— Что это только что было?

Дядя Намгун Ван, вращая меч в правой руке, ухмыльнулся.

— Твои руки просто неуклюжи.

Я схватилась за пульсирующую голову. Я Юл обеспокоенно позвал меня.

— Ён?

Я покачала головой, пытаясь сказать, что все в порядке, но только тихо простонала. Это была реакция на мою недавнюю попытку отклонить атаку. С помощью природной ци я исказила энергетический поток, сосредоточенный в руках третьего господина, и в этот момент создала щит из истинной энергии. Конечно, его мгновенно прорвали, но, даже разница в толщину листа бумаги определяет жизнь это или смерть. На уровне, где каждая секунда на счету, этого было достаточно, чтобы избежать серьезной раны.

«Но я так долго не выдержу».

И дядя Намгун Ван, и третий господин наверняка заметили что-то странное, но в разгар сражения у них не было времени это обдумывать. Однако, если я продолжу вмешиваться, они рано или поздно поймут, что тут что-то не так.

Более того… Я и сама это не выдержу.

Одно вмешательство вызвало эту адскую боль в голове, а сколько раз я еще смогу это сделать — неизвестно. Вмешиваться в дуэль было не по правилам, но... Вопрос жизни и смерти был важнее.

«К черту благородную смерть».

Этот урок я усвоила из смерти отца. Я неглубоко вдохнула и снова посмотрела на третьего господина. Я заметила, что поток его энергии слегка сбился.

«Он получил внутренние повреждения».

Он не был ранен настолько, чтобы выплевывать кровь, но защитный барьер на его теле сломался из-за удара ногой дяди Намгун Вана. На этот раз можно было считать, что они обменялись ударами.

Третий господин говорил с легким раздражением:

— Значит, у тебя еще остались скрытые силы. Посмотрим, как долго ты сможешь так продержаться.

Похоже, он всё еще думал, что это дядя Намгун Ван что-то задумал. И при этом выглядел самоуверенно.

— …

Как долго он собирается держаться? Совершенной боевой техники не существует. Я передала дяде Намгун Вану послание через безмолвную передачу.

[Когда третий господин выполняет прием, поднимая левую ладонь с нижнего уровня к правому верхнему, его правая нога теряет устойчивость].

Даже если он владеет рукопашным боевым искусством, у него все равно есть доминирующая рука и нога. Это создает едва заметный дисбаланс, который можно использовать.

Ответа от дяди Намгун Вана не последовало. Он, скорее всего, был слишком занят, чтобы ответить. Поэтому я сделала сообщение максимально кратким.

[Подставьте правую руку. Это будет решающий удар].

Надеюсь, он меня понял…

Третий господин, наклонившись, внезапно оттолкнулся от земли и сократил дистанцию за долю секунды.

«Третий господин не хочет убивать дядю».

Изначально я думала, что он знает о травме правой руки и хочет использовать это как слабость для победы. Но после недавнего отражения атаки я поняла, что его целью является не ослабление правой руки, а сама правая рука. Стоит вспомнить, как он потребовал отдать правую руку после победы в поединке.

«Почему он так зациклен на этом?»

Причину я не знала.

«Похоже, ему приказали оставить жизнь, но забрать руку».

Судя по тому, как он упорно следовал своему плану, это мог быть приказ сверху… возможно, самого лидера. Значит, шанс еще есть.

Дядя Намгун Ван наверняка уже понял, что его рука стала целью. Если он нарочно раскроет слабость в правой руке, третий господин, без сомнения, воспользуется этим. В этот момент я услышала послание от дяди Намгун Вана.

[Точно, это же твоя рука, да?] [1]

Бабах!

Едва промахнувшийся удар задел волосы Намгун Вана, которые полетели и упали на землю.

Я выпучила глаза.

«Он что, с ума сошел? Зачем болтает, когда нужно сосредоточиться на поединке?»

Тем более это было не важное замечание, а просто шутка. Как сейчас можно шутить? Не время для шуток! Я не в состоянии шутить!

Намгун Ван больше не отступал. Он снова взмахнул мечом, как в начале. Третий господин слегка усмехнулся. Его лицо выражало насмешку, как будто он смеялся над тем, что тот снова выбрал нападение этой рукой. Как и ожидалось, рука Намгун Вана слегка отклонилась от удара мечом. Маленькие раны начали появляться на теле Намгун Вана.

Третий господин сказал:

— Ты не признаешь поражение? Ты ведь понимаешь, что долго не выдержишь? Правая рука, она все медленнее.

Намгун Ван спокойно ответил:

— Откуда этот лай?

— …

Лицо третьего господина омрачилось.

В этот момент на правой руке Намгун Вана стала заметна большая брешь. И, не упустив шанс, третий господин сделал решающий удар, пытаясь пробить его руку. Это был удар, способный отрубить руку. Это был риск. Если бы третий господин понял, что правую руку Намгун Вана использовали как приманку, он бы перестал целиться в нее. Он не обязательно должен был бы забрать правую руку во время поединка — достаточно было победить, и тогда правую руку все равно забрали бы.

Но вместо того, чтобы вытащить руку, Намгун Ван, как будто предвкушая этот момент, вскоре прорвался и прорвал защиту противника. Одновременно его меч пронзил тело третьего господина.

— …

— …

Я почувствовала, что вот-вот упаду, и крепко схватила Я Юла за плечо. Голова словно горела.

Дядя Намгун Ван спросил:

— Ты целился только в мою руку по приказу вашего лидера?

Третий господин откашлялся, и кровь потекла рекой.

Он ответил:

— Да, по приказу главы.

— Чёрт. Он же не мой глава.

Намгун Ван безжалостно вытащил меч. В воздухе повеяло запахом крови. Кровь, которая неумолимо стекала из ран третьего господина, постепенно скапливалась у его ног. Артерия рядом с сердцем была перерезана. Это была смертельная рана.

Намгун Ван холодно сказал:

— Он лишил жизни своего сына этим глупым приказом.

Третий господин на мгновение выглядел удивленным, а затем, будто осознав, сказал:

— Ах да. Твоя сестра умерла. Это месть.

— …

Тон третьего господина был таким, будто он совсем забыл об этом. Намгун Ван стиснул зубы. Его глаза теряли яркость, как будто он уже больше не был в силах излить свою ярость.

Третий господин прошептал:

— Однако для лидера плоть и кровь ничего не стоят.

Третий господин рухнул на колени. Он покачал головой и, точно намеренно, посмотрел на меня. Его движение было осознанным. Его губы шевельнулись.

[Скоро ты это поймешь].

Я слышала его голос, как будто он звучал прямо в моей голове. Это была безмолвная передача.

— ..?

Он перестал шевелиться и рухнул на землю, словно обмяк.

«Скоро ты это поймешь?»

Что именно?

Но времени задумываться над этим не было: пульсирующая головная боль мешала сосредоточиться. В этот момент вся напряжённая аура, исходящая от воинов Намгун и Бэк Ли, вдруг сосредоточилась в одном направлении.

К входу в постоялый двор подошёл человек в чёрной одежде — тот самый, что ранее удалился по приказу третьего господина, — теперь он привёл с собой несколько подчинённых.

Человек в чёрном не вошёл внутрь, а остановился у дверей. Сложив руки перед собой в знак почтения, он ровным голосом произнёс:

— Могу ли я забрать тело третьего господина?

В его голосе не слышалось ни тени волнения из-за гибели его господина, разве что лёгкая нотка сожаления.

Намгун Ван холодно ответил:

— Исчезните.

Ощущение, что напряжение, исходящее от воинов кланов Намгун и Бэк Ли, готово было вот-вот взорваться, повисло в воздухе. Все были настороже, ожидая, что вот-вот начнётся бой, и, казалось, уже наполовину приготовились выхватить оружие.

Однако противник удивил своей покорностью.

— Понял.

— …

После этих слов человек в чёрном удалился вместе с подчинёнными.

Что это сейчас было?

Даже при сильной головной боли и помутнении сознания мне это казалось странным. Более того, стоявшие вокруг нас воины не сделали ни одного движения. Они точно знали, что третий господин мёртв... И, судя по шепоту вокруг, я была не единственной, кого это озадачило.

— Почему они не атакуют? Они что, действительно собираются сдержать слово?

— А эти типы способны держать обещания?

— Пока неизвестно. Возможно, они сами в замешательстве. Не расслабляйтесь.

В гуле голосов один из воинов клана Бэк Ли обратился ко мне:

— Госпожа, Вы в порядке?

Я подняла руку, давая понять, чтобы он не говорил со мной, и пошла вперёд. С каждым шагом казалось, что голову сдавливает изнутри.

Я Юл поддержал меня.

Когда я приблизилась к телу третьего господина, чья-то рука неожиданно схватила меня за запястье, а перед глазами внезапно стало темно.

— Зачем тебе на это смотреть?

— …

Один прикрывает мне уши, другой закрывает глаза. Эти ребята что, решили по очереди меня контролировать?

Примечание:

1. В 201 главе Ён сказала, что так как она спасла руку Намгун Вана, она теперь её.