— …Что?
— Я говорю о переходе границы, — сухо сказала Со Рён.
— По… постойте! Вы сейчас серьёзно заявили, что хотите сбежать из страны?!
— Нет, не сбежать. Перейти границу на Север.
— !..
— Не вниз, а вверх. Собираюсь подняться наверх, мисс Чхан На.
Ошарашенная Чхан На молча уставилась в небо. Её вытянутые глаза расширились до предела.
— Вверх? Наверх? Вон туда?
— Да.
— Э-э… онни, ты совсем умом тронулась, что ли?!
С грохотом ударив по столу, Чхан На вскочила, не обращая никакого внимания на любопытные взгляды вокруг. Её блестящие зрачки беспорядочно метались из стороны в сторону.
— Да тебя же пристрелят к чёртовой матери!
— Я не собираюсь в самом деле бежать в Северную Корею. Просто создам видимость.
— Да что за бред, онни! Это одно и то же! Хочешь стать кормом для рыб и с дырищей в брюхе плавать?!
Мы только недавно познакомились. Ещё на стадии осторожного общения, разве такой тон — не перебор? Хотя, впрочем, мне уже всё равно.
Со Рён спокойно пила чай, глядя на то, как Чхан На буквально багровела от злости. Ей всего двадцать с небольшим, энергии хоть отбавляй. Такая живость была для неё непривычна, но по-своему завораживала.
— Помнится, Чхан На, ты говорила, что в НРС кормят вкусно.
— Ну да, говорила. Но, онни, тебя кормить будут тюремной баландой с кровавыми слезами!
— Но как я, женщина без навыков и талантов, могу найти исчезнувшего «чёрного» агента? — Голос Со Рён звучал тихо, но от него исходило странное напряжение. — Поэтому и нужно дать им меня поймать.
Со Рён смотрела в окно и гладила запястье. Следы, которые оставил муж, давно исчезли, но она всё ещё помнила ту пульсирующую боль и машинально проводила пальцами по коже.
Простое нападение или хулиганство не позволят выйти на людей из разведки. Значит, мелким преступником быть нельзя. Чтобы привлечь внимание НРС, нужно совершить что-то на уровне международного преступления.
Но Со Рён была всего лишь домохозяйкой, которая только что вырвалась из иллюзий. У неё не было особых знаний или навыков, а муж оказался недостижимо далёким.
Так что остаётся только одно — действовать самостоятельно.
— Поэтому начать стоит с перехода границы.
Да, это нарушение Закона о национальной безопасности.
Это то, что можно сделать и без оружия. Они заподозрят Со Рён как перебежчицу, начнут допросы, проведут расследование.
И тогда, когда они наткнутся на подозрительного Ким Хёна, что случится? Они не начнут подозревать и его?
— А-а-а-а-а!..
Чхан На схватилась за голову, чуть не плача.
— Если муж моей старшей сестры узнает, что это моих рук дело, он мне все волосы повыдёргивает! Я про Чон Пиль Гю, которого ты в прошлый раз встретила.
Со Рён вспомнила этого человека — они общались друг с другом слишком неформально, не как простые коллеги. Значит, он член её семьи.
От внезапно всплывшего слова «семья» в груди кольнуло, но она быстро скрыла эмоции.
— Онни, ты вообще подумала, что будет потом? Хочешь разрушить свою жизнь?! Какая тут может быть месть или романтика?!
— Моя жизнь не настолько ценна, как кажется.
— …
— Этого достаточно. Даже если только на мгновение… я смогу снова его увидеть.
— А потом?
Со Рён лишь медленно водила пальцами по чашке.
В шуме кафе, где гремела бодрая поп-музыка и перекликались голоса, она одна сохраняла какую-то отстранённость.
Густые, струящиеся волосы, лебединая шея, прямая осанка, строгие и аккуратные манеры — всё в ней приковывало взгляды.
Её взгляд естественно упал на супружескую пару с ребёнком. Со Рён смотрела на них не мигая.
Она могла с лёгкостью говорить о таких вещах, как побег в Северную Корею, но кажется, не понимала, чего на самом деле хочет.
— Хм… Убью его. Или буду любить ещё больше. Не знаю даже.
Пальцы Чхан На, тянувшиеся к стакану, резко остановились.
— Если мне позволят, я бы попробовала и то, и другое.
— …
— Я хочу его увидеть. И убить. Каждый день мне становится всё больнее.
Её снова привлёк плач ребёнка, но вскоре она повернулась к окну.
На самом деле, разве только каждый день? Со Рён казалось, что каждое мгновение — это пытка. Жизнь без него была как постоянный укол иглы, обливание холодной водой, удар дубинкой.
Ким Хён украл не только её зрение, но и всё их общее прошлое. Это сводило Со Рён с ума, не позволяя заснуть.
— Тогда уж не под мостом… — неожиданно пробормотала Чхан На.
Сказали же, что зрение вернулось в норму. Но Со Рён почему-то ведёт себя как слепая. По какой-то причине это выводит меня из себя.
— Тебя всё равно схватят, поэтому поезжай на машине, чтобы не мучиться.
Мост Объединения, расположенный в Пхаджу, провинции Кёнгидо, — это мост, пересекающий реку Имджинган в пограничной зоне.
Так как он соединяет Южную и Северную Корею и служит воротами к южно-северному пропускному пункту, охрана здесь всегда крайне строгая.
Подготовка и разведка были завершены.
— Ху-у…
Со Рён села в машину своего мужа и крепко схватила руль.
Её цель была не в том, чтобы действительно перейти границу, а лишь сделать вид. Замаскироваться под человека, пытающегося сбежать на север, чтобы её поймали. Всё ради того, чтобы оказаться под допросом у сотрудников Национальной разведывательной службы.
Когда Со Рён впервые села на место водителя, ей казалось, что она не сможет сдвинуться с места. Сиденье, настроенное под Ким Хёна, казалось одновременно болезненно чужим и пугающе личным.
Всё это время он был невидимкой, а теперь вдруг перед глазами будто чётко возник его образ. Она сидела в машине, теряя счёт времени, поглощённая нахлынувшими воспоминаниями.
К чему эти призрачные исчезновения, если всё равно остаются такие следы? Подавив захлестнувшую злость, Со Рён резко нажала на педаль газа.
Она проехала мимо Парка объединения и Имджингака, не задумываясь ни о чём, просто мчалась вперёд по дороге.
Вскоре перед ней появились ряды жёлтых баррикад и огромный знак, предписывающий несанкционированным транспортным средствам развернуться на 180 градусов.
Это был южный контрольно-пропускной пункт.
Зона ограниченного доступа для гражданских.
Отсюда уже требовалось специальное разрешение для проезда.
Разумеется, у Со Рён его не было, но скорость она не сбавила. Инспектор подал знак остановиться, а она его проигнорировала, продолжая двигаться прямо, не убирая ноги с педали газа.
— Э-э… э-э! — растерянный голос пограничника прозвучал где-то позади.
Бах!
Машина с силой врезалась в баррикаду. Тело ударилось о руль, от чего в желудке всё перевернулось. Но Со Рён тут же переключила передачу и снова нажала на газ.
Поймайте меня скорее.
И доставьте к мужу.
Подбородок дрожал от напряжения. Баррикады тянулись вперёд бесконечной линией. Она сбивала одну за другой, продолжая мчаться, несмотря на преследующих её военных.
Удар!
Затылок с силой откинуло на подголовник, отчего она почувствовала ноющую боль. Кажется, Со Рён прикусила язык — во рту появился металлический привкус крови.
— Чёрт!..
Услышав шум, пограничники начали выбегать из поста один за другим. Со Рён, чувствуя, что её почти настигли, намеренно врезалась в ещё одно препятствие.
Крепкий бампер внедорожника был уже вдребезги, но её мысли крутились только вокруг заголовков новостей: «Попытка побега на Север: задержана гражданка старше 20 лет по фамилии Хан за нарушение Закона о национальной безопасности».
Отлично. То, что нужно.
Чередуя резкий разгон и движение назад, она с силой врезалась в баррикады, оставляя глубокие следы шин на асфальте. Вскоре на встречной полосе образовался разрыв, и Со Рён резко повернула руль, устремляясь туда.
Поймайте меня, ну же!
Сердце колотилось, рот пересох. Она кусала губы, быстро проверяя боковое зеркало.
— !..
Её лицо вдруг застыло, а взгляд потерял осмысленность.
Э-эм?..
Один из преследовавших её военных внезапно упал на землю и начал судорожно биться в конвульсиях. Товарищи, бросив погоню, окружили его, пытаясь удержать руки, ноги и голову.
Кто-то кричал в рацию, но было непонятно, вызывали ли они подкрепление для её задержания или медиков для пострадавшего.
Пока Со Рён тупо смотрела на происходящее, машина проехала ещё два километра. Ни впереди, ни позади — больше ничего не стояло у неё на пути.
По логике, её должны были поймать ещё минут пять назад после напряжённой погони. Но преследование запаздывало слишком сильно.
Она одна продолжала нестись по дороге в противоположном направлении, теряя остатки рассудка.
— Блядь… почему!..
Если так продолжится… я окажусь в Северной Корее!
Я правда пересеку границу!
Ситуация становилась всё серьёзнее. От осознания, что её могут задержать не южнокорейские, а северокорейские военные, Со Рён пробрал холодный пот.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления