Онлайн чтение книги Счастливая психопатка Merry Psycho
6 - 183

Он больше не слышал рассказ директрисы.

В той комнате, где они встречались тайком, всегда стояли вещи его родителей, и девочка, вечно любопытная и насторожённая, то хватала их, то бросала. Эти воспоминания вдруг тяжело ударили в грудь.

Неужели она подсознательно помнила это? Я ведь всего лишь кормил её шоколадом, ставил музыку, давал карандаши — учил жить по-детски. Те дни были шумными, тревожными… и всё же именно они…

Ли У Шин не смог поднять головы, глядя на фото маленькой Со Рён.

Из записей Джу Соль Хона он знал, что в ней заперта память о Соне. Но какие-то обрывки, плавающие в воздухе, явно сложились в нынешнюю Хан Со Рён.

Со Рён, милая моя… где ты сейчас, что делаешь?

От горячего света в окне глаза болезненно защипало.

****

— [Командир, вы где вообще!..]

Надсадно звенел голос На Вон Чхана. Но Ли У Шин уже вернулся в сгоревший дом и, погружённый в свои мысли, не ответил.

— [Вылет на носу, а вы до сих пор не восстановились!]

Да, в Корее он всё равно её не найдёт. Оставалось только проникнуть туда, где были хоть малейшие подозрения, и идти напролом. Пусть займёт месяцы, годы — даже десятилетия, он не остановится. Ли У Шин развернул карамельку, раздавил фантик в ладони.

Но сейчас ситуация в России складывалась плохо.

Недавно глава частной военной компании поднял мятеж, а потом погиб в авиакатастрофе. Формально — катастрофа, но все понимали: его просто убрали.

И не только он. В последние месяцы один за другим погибали крупнейшие олигархи, топ-менеджеры, генералы.

Вице-премьер и министр промышленности, глава госэнергоконцерна — публично устранены. Руководителя госкомпании связи сменил пресс-секретарь президента. Зампред госбанка был застрелен в московском доме вместе с женой и дочерью.

Председатель совета директоров нефтяной компании умер от острой сердечной недостаточности, а топ-менеджеры, выступавшие против войны, погибали почти каждый месяц. Лезть в Россию было крайне опасно.

Прим. ред: речь о пригожинском мятеже в июне 2023 года и смерти самого Пригожина, а с остальными фактами мне лень разбираться, но пресс-секретарь Песков точно не стал главой никакой госкорпорации))  

— [Командир, слышите? Я тут одну зацепку достал.]

Ли У Шин смотрел в чёрное окно и перекатывал леденец.

— [Слышали о Сергее Ковальчуке, известном в России как «сталелитейный магнат»? Говорят, он близок к президенту и очень набожный православный. Недавно его дочь развелась. До брака у неё были шумные романы… В общем…]

Хакер быстро тараторил, но вдруг замялся. Ли У Шин подбросил:

— Что, Вон Чхан?

— […А может, вам подойти к дочери Ковальчука? Всё-таки внедрение, маскировка — это же ваша специализация…]

— ……

— [Сейчас у нас единственная зацепка — Кия. Чтобы выйти на него, надо зацепиться за верхушку. Если бы вы представились парнем этой женщины и через неё вошли в круги церкви… тогда рано или поздно и Кия, и Сова окажутся в пределах досягаемости!..]

— ……

— [Но говорят, она спонсировала только бедных молодых официантов. Всё равно… вы ведь умеете притворяться. Как тогда, с Совой, — если она поверит, то…]

— Хватит.

Ли У Шин оборвал его ледяным тоном.

Он прекрасно понимал старания Вон Чхана, но злость взметнулась так резко, что он сжал шею ладонью.

Боль, будто резинка врезалась в затылок, долго не отпускала. Морщась, он медленно добавил:

— Я похож на того, кто штаны снимает перед первой встречной и хуём машет?

— [Н-нет… я не это имел в виду!..]

— «Не это»? А что тогда? Ты хоть понимаешь, что значит «прикинуться её парнем»? Давай, скажи, Вон Чхан.

— [Ну…]

— Думаешь, вести себя целомудренно, только платочек подносить, когда вспотеет?

Он хмыкнул. Леденец вылетел изо рта и стукнулся о пол.

— Кто тебя учил этому дерьму, где «чёрный» агент раздвигает ноги ради задания?

— [!..]

— Ты совсем охуел, что ли, предлагать такое женатому человеку.

В трубке донёсся жалкий «ик». Ли У Шин холодно сказал:

— Не раздавай такие приказы. Ты не того уровня.

— [П-простите!.. Но ведь в операции «Птичий короб»…]

Голос Вон Чхана дрожал. 

Ли У Шина и без того держала в тисках пуританская семья, он вырос без нормального опыта даже с самим собой — а теперь, после пары заданий под прикрытием, слышать, что его считают «шлюхой», было обидно до тошноты.

Поэтому Ли У Шин заговорил ещё медленнее, растягивая каждое слово:

— Вон Чхан… после операции я, блядь, татуировку на член набил. Это тебе замначальница не рассказывала?

В трубке раздался резкий, сбивчивый вдох.

— Знаешь, как её делают? Иглой прямо в член входят.

Он медленно провёл языком по пересохшим губам.

— Из-за того, что вбивали чернила слишком глубоко, у меня сутки напролёт стояк не спадал. И как думаешь, о чём я тогда думал?

— [Н-не… не знаю…]

— Первое — что Сова меня так, блядь, терзает. А второе — что в работе это даже пригодится.

— [Командир, пожалуйста, успокойтесь…]

— Хочешь сам походить с растопыренными ногами, как я тогда?

В трубке грохнуло что-то тяжёлое. 

— [Н-нет! Простите! Я виноват!] — заорал Вон Чхан.

— Тогда прежде чем открыть рот в мою сторону — сперва согласуй с Хо Чхан На.

— [Что?!]

— Для тебя так будет лучше.

— [Подождите, командир!.. Но ведь есть же должности, иерархия!..]

— Ты мне подкидывай только то, что Хо Чхан На одобрит.

— [Командииииир!..]

— Нежеланный секс оставь себе и практикуй на здоровье.

Ли У Шин раздражённо оборвал звонок. Из-за этого мудака На Вон Чхана настроение окончательно скатилось.

И без того всё разъедал невыносимый привкус утраты, и теперь к нему примешивалась ещё и горечь. А если тоска по Со Рёнушке станет сильнее, чем сейчас, что я тогда буду делать?

Он шумно втянул воздух, будто выныривая из воды.

В груди зияла дыра не от того, что её место рядом опустело, а словно его самого утопило.

И всё, что заполняло это бездушное море, было ею. Давление, сминающее внутренности, — это была Хан Со Рён.

Жестокая, безжалостная тоска пронзала сильнее любого ножа. Но жизнь без жены только начиналась.

****

На Вон Чхан, перемалывая в голове случившееся, в отчаянии бухнулся лбом о стол и остался лежать.

— У-у-у….

Тянуть в одиночку «прикрытие» за единственного оставшегося в неофициальной 1-й команде заграничной разведки «чёрного агента» было задачей выше обычных сил, а ведь Вон Чхан параллельно ещё числился и в команде кибербезопасности.

Почти три месяца он навещал больного У Шина, к тому же держал на себе тяжёлый характер Хо Чхан На.

Вес таял с каждым днём, а взамен — никакой благодарности, только ледяные угрозы.

— Сова… где же вы, чёрт возьми…

С каждым днём угодить У Шину становилось всё сложнее. А подруга его жены — та самая легендарная хакерша, выращенная Севером, — вообще отдельная проблема… Лучше бы всё осталось в прошлом, когда её можно было просто боготворить издалека.

Когда Ли У Шин лежал в больнице, девушка приходила каждый день: командира ругала последними словами, а Вон Чхану пихала в руки отвары: отвар женьшеня, чай с финиками, имбирём, айвой.

— Если Сова вернётся, я хоть поживу подольше…

Стиснутый со всех сторон, но всё же собравшись, Вон Чхан снова засел за клавиатуру. Он запускал скрытые программы, сопоставляя лица по всему миру с лицом Совы, хватаясь за любую соломинку.

Место первого заместителя директора НРС всё ещё пустовало. Если команду расформируют или реорганизуют, так свободно, как сейчас, они уже не смогут двигаться. Значит, найти Сову нужно как можно скорее.

Ещё один «Птичий короб». Но на этот раз — пустой ящик.

— Эй, вставай, быстро! Срочно!

Кто-то резко хлопнул его по спине. Этот голос… уже однажды он так же звал. Дежавю пробежало по коже, и он, прищурившись, обернулся.

— Чрезвычайное совещание! Всех кибербезопасников зовут!

— Что случилось?

На Вон Чхан вскочил, ошарашенный. Старший, хватая его за шиворот, бежал вместе с ним, запыхавшись.

Они мчались по коридорам под логотипом НРС, поднимались выше, и чем выше — тем сильнее казалось, будто воздух и звуки редеют. На сердце нависало дурное предчувствие.

— Всего несколько минут назад пришло. Угроза. Точнее, предупреждение о теракте. IP — российский.

— …Теракт?

— Планируют взрыв на территории сирийской оппозиции.

Сердце стучало всё громче от бега и сказанного.

— Проблема в том, что сообщение на корейском.

— …Что?

Что за чертовщина творится? Пока он хмурил лоб, старший пояснил:

Америка поддерживает вооружённую оппозицию — «Свободную сирийскую армию». Россия же стоит за прогнившим правительством. И вот, кто-то из корейцев, на стороне России, объявляет о теракте.

Прим. ред: С самого начала гражданской войны в Сирии (2011) США и ряд западных стран поддерживали сирийскую оппозицию, в том числе «Свободную сирийскую армию» (FSA) — оружием, финансами, обучением. Россия, наоборот, с 2015 года официально поддерживает правительство Башара Асада.

— Чёрт, Штаты взбесились. Почему по-корейски? И голос женский!

Нет. Нет, не может быть…

— Я сам не знаю, что за цирк. Но теперь требуют установить личность этой женщины. Это ты, точнее мы, должны сделать.

Нет… что-то не так. Нет, холодок по коже. Не может быть… Только не она. Господи, нет. Холодный пот скатился по лбу.

После проверки картой и отпечатком они вошли в зал. Там уже шёл экстренный брифинг. На огромном экране звучал знакомый голос. Лицо На Вон Чхана вмиг побелело.

— […На первой неделе возвращения я низвергну волю Божью молнией на военную школу Свободной сирийской армии…]

То был голос Совы. Голос Хан Со Рён.

Хакер с каменным лицом скосил взгляд на тяжёлые, мрачные выражения генералов и руководства.

Всё шло в очень, очень плохую сторону.

Прим. ред: теперь понимаете, почему я была вынуждена остановить перевод на либе, взять паузу и все обдумать. Слишком много политоты для развлекательного сайта.