Она не дала никаких обещаний. Лишь выслушала из уст бабушки рассказ о Юрие и в ответ с готовностью поделилась, каким стал взрослым Ли У Шин.
Каким он выглядит сейчас, какие блюда любит, какие словечки повторяет чаще всего… и даже — какие строки вытатуировал на коже.
Место она, конечно, не назвала, слишком велик был бы шок для старой женщины. Да и сама Дария, казалось, не могла до конца вообразить взрослого внука. В её взгляде ещё жила привязанность и тоска. Но, несмотря на эту неутихающую надежду в глазах, Со Рён простилась с ней, не дав ни единого обещания.
Пока ждала, когда откроется проход, она гладила по головам детей, подбежавших к ней после игры в мяч. Пот на их лбах блестел от радости — и не было в мире картины прекраснее.
Мяч куда лучше медведя… Эти безвредные капли пота казались ей высшим даром, оставленным прежним поколением.
Она улыбнулась — слабо, но искренне, — глядя на братьев, которые всё ещё относились к ней настороженно.
Пусть так и будет всегда. Пусть живут, забыв.
Со Рён склонила голову перед Ригаем, который через её глаза очистил детей от тяжёлых воспоминаний.
Прощание оказалось коротким. Стоило выйти с острова, как она направилась к грузовику Аши, забрала оставленные там вещи и прямиком отправилась в аэропорт. Каждый её шаг был полон решимости. Если Ли У Шина найти не удастся, она проследит путь того, кто пал вместе с ним.
[― …Туда?]
— Уже приехала. Арендовала машину и еду.
По ту сторону телефона раздался испуганный вскрик Чхан На, но Со Рён не дрогнула.
Кия, что тянул её за руку, пытаясь утянуть в пропасть вместе с собой…
Брат, жаждавший лишь Сони, — к нему её чувства то остывали, погружаясь в холодное равнодушие, то вновь закипали яростью. Так и метались — от безразличия к буре.
[― В прошлый раз тоже сунулась без толку — и весь отряд чуть не полег!]
— Когда человек загнан в угол, он, как и зверь, стремится вернуться туда, где родился.
Она крепче перехватила руль, проезжая мимо бескрайних зарослей сахарного тростника. Машина подпрыгивала на ухабах, и от каждого толчка её тело вздрагивало.
— Инстинкт зовёт туда, где когда-то было спокойнее всего.
Сломанный обогреватель дышал едва тёплым воздухом, раздражающе царапавшим кожу. Дорога к сахалинскому монастырю тянулась в тишине и темноте, словно она въезжала в длинный подземный тоннель.
И чем глубже она углублялась в прошлое, тем чаще осколки памяти о детских муках Сони прилипали к лобовому стеклу, будто острые сколы. Со Рён стиснула зубы, резко мотнула головой, стараясь вырваться из затягивающего кошмара. Она изо всех сил цеплялась за настоящую реальность.
«Иди за своей любовью до конца».
Как раз перед этим ей приснился диковинный сон — будто она снова была рядом с выжившими братьями. И пусть старые воспоминания наваливались тяжёлым грузом, в душе всё же теплился крошечный, наивный огонёк надежды, который отталкивал мрак. Со Рён не сбавила хода — напротив, вдавила педаль газа до упора.
Грохот! — тяжёлые железные ворота распахнулись, будто рухнули под натиском, и колёса перемололи в щепу старую деревянную лошадку-качалку, когда-то принадлежавшую братьям. Игрушка разлетелась в пыль под шинами, и от этого в груди стало удивительно легко.
Она сунула пистолет и обойму в задний карман, достала телефон. Но стоило включить экран, как высветилось: «связь недоступна». По губам скользнула холодная усмешка.
Опять глушат сигнал? Значит, Кия и вправду может скрываться где-то здесь. Сердце заколотилось — тяжело и резко, словно барабан.
Она шагнула в мрачное, опустошённое здание монастыря. Поднималась всё выше и выше по лестнице, мимо заброшенной часовни, где детям вдалбливали в головы яростные строки проповедей. Прошла и через актовый зал, где братьев подвешивали и морили без сна.
Чем дальше вела её дорога по следам прошлого, тем сильнее подступала тошнота. Стоило оступиться хоть на шаг — и её могла накрыть паника. Казалось, подошвы горят огнём, хотя ран не было, а по спине расползались воображаемые следы плётки. Холодный пот каплями стекал с её лица, пока она пробиралась сквозь тишину, вязкую и гнетущую.
И именно в тот миг, когда фантомная боль захлестнула её…
— Долго же ты шла, Соня.
Знакомый голос заставил её замереть. В одно мгновение всё вокруг словно затонуло под водой: мир потускнел, расплылся, и ослепительно-белый свет заполнил всё поле зрения.
Это был Учитель.
Когда-то давно Учитель, облачённый в алую ризу, выходил встречать военные машины… Жив?… Нет, нет.
Со Рён торопливо прикусила губу, стараясь вернуть зрению чёткость. Под фреской с летающими младенцами-ангелами стоял мужчина, аккуратно облачившийся в одеяние сахалинского Учителя.
Кия.
Он замер перед витражом, уходившим в самый потолок. Огромные стеклянные панели, сиявшие в сотнях красок, пронзали её взгляд острыми иглами.
Со Рён, с налитыми кровью глазами, подняла пистолет. Других слов не требовалось.
— Где Ли У Шин?
— Ну и сухо же… Неужели только это ты можешь сказать брату, вернувшемуся из пропасти?
— Кия. Я не шучу.
Они встретились глазами. Взгляды столкнулись холодно, безжалостно. Под глазами Кии легли тёмные впадины, лицо осунулось, и от этого он казался ещё более опустошённым. Даже в его взгляде на Соню уже не оставалось прежней жадной тоски.
Пустые зрачки — и именно в этой пустоте таилась жуть.
— Братья живы.
Со Рён крепче перехватила пистолет, глядя на Кию, опустошённого, словно выжженного дотла. Может, контраст казался таким разительным, потому что всего недавно она видела братьев — живых, простых, ведущих тихую жизнь на безымянном острове.
На этом фоне Кия, столько лет торчащий один в монастыре, коллекционируя лишь старые лошадки-качалки, казался ей ещё более жалким и разрушенным.
— Кроме нас, есть и другие братья. Они живут там, снаружи.
— Потому ты и задержалась?
Со Рён изумлённо приподняла брови: он чуть заметно улыбался. Это выглядело так, словно…
— Ты… знал?
— Возможно.
— Тогда зачем притворялся передо мной?
— Ты правда спрашиваешь?
Кия ткнул себя указательным пальцем в висок — раз, другой.
— Я что, должен позволить безымянным амнезикам занять место братьев?
— …!
— Не кори меня, Соня. Они ведь не такие, как мы. Всё забыли. И все давно забыли их. Им оставалось жить безмятежно. Потому я сам взял на себя грязь: не мог бросить убийства, приходилось зачищать следы. Каждый раз, как кто-то вспоминал сахалинских детей, я находил и убивал его. Опять и опять. Я всё это сделал ради них. Раз уж я мог идти на такое, то солгать тебе — разве это так много?
Лицо Со Рён окаменело.
— А ты сама… тоже оттолкнула мою руку.
Кия фыркнул, улыбка его была горькой, когда он вспомнил тот миг на рельсах.
Между тем, кого прежде спасали первым, и кого оставляли на втором плане, зияла пропасть глубже любой долины.
На лице Кии отпечаталась палящая досада — осознание, что никакие его усилия не смогут преодолеть эту разницу, ни затемнить её, ни заполнить. Со Рён по странной нелепости почувствовала себя вдруг Максимом, Дарией, Ригаем или Джу Соль Хон — всем тем, кто остался где-то позади.
Даже наблюдая теперь, как отчаянье Кии обретает осязаемую форму, она не могла не увидеть, что объять всех и утащить с собой у неё просто не выходит. Веки подрагивали; она сжала глаза, затем снова открыла их.
— На этот раз отвечай нормально. Где Ли У Шин? — рявкнула она.
— Тебе лишь это интересно? — голос его резал воздух.
— Он мёртв?
— Я оставил его жить.
Фраза прозвучала мерзко и неуместно. Но от постоянного хладнокровия в лице Кии рука, державшая пистолет, начала дрожать. Ей и в голову не приходило догадываться, на какие ужасы этот человек был способен.
— Соня, как бы я ни старался, я всё равно не смогу быть как он. Я не умею, как Ли У Шин, оставлять тебя одну. Я вижу только тебя перед собой. И тяну лишь к себе. А когда мы падаем вниз — как я могу бросить тебя и выстрелить в другого? Это слишком унизительно, слишком глупо. Я на такое не пойду.
— Отвечай! Где ты оставил Ли У Шина!
От нетерпения голос Со Рён сорвался, выступив на грани крика; ствол дрогнул.
— Вот почему тебе стоит хоть раз стать беспощадной, — тихо произнёс он.
— Что?
— Добро пожаловать на моё шоу.
Он распахнул витраж, блеск которого ловил лунный свет, словно дверь. Я что, только что это услышала?
Цирк?
Кия вновь и вновь вытаскивал на свет своё самое отвратительное прошлое. Её тошнило от этих приёмов, но одновременно что-то в грудной клетке окаменело, и она не могла пошевелиться.
Вскоре массивная стеклянная дверь скрипнула и с глухим звуком открылась. Кия дернул за рычаг на стене — и бах! — сотни ламп взметнулись одновременно. Со Рён стиснула зубы и выдержала ослепляющую белизну, а потом прошептала дрожащим голосом:
— Это… что это такое… Кия, что ты…?
Сцена, в которую она словно прыгнула через время, вызвала прежний, застарелый ужас, пробежавший по позвоночнику. Никогда прежде она не видела ничего подобного. Те же мутные, безжизненные глаза, сжатые губы. Люди, сидящие в креслах, неподвижные, как зрители. Их бездушные взгляды одновременно утыкались в вошедшую через дверь Со Рён.
Сколько их... сколько... Ли У Шинов... нет, сколько тут, сколько Ким Хёнов... у неё по спине поползли мурашки.
Там, в ряду за рядом, сидели десятки Ли У Шинов, десятки Ким Хёнов и ещё десятки незнакомых лиц — все в одинаковых позах.
Каждое движение зрачков металось туда-сюда. Это был тот самый человек, которого она так хотела увидеть, но зрелище напоминало чучело — и от этого холод пробирал до костей. Каждый встречный образ в её поле зрения был то Ким Хён, то Ли У Шин. Слёзы наворачивались от тоски по этим лицам, но узнать, кто из них настоящий, было невозможно.
— Ха, что это такое… Что ты, черт возьми, сделал!
Со Рён задыхалась и не могла и слова вымолвить. Казалось, сейчас её стошнит — хоть она и не пила. Лица тех двух мужчин, которых она любила и помнила, смотрели на неё, словно чучела: те же пустые глаза, те же застывшие рты, и в каждом взгляде — одно и то же безжизненное притяжение.
Даже приглядевшись, это не становилось реальнее. Или это я на сцену вышла? Голову пронзила ледяная боль.
— Ты можешь увести отсюда ровно одного человека.
— Только одного?..
Кия рассмеялся, но смех его был горьким, почти плачущим.
— Того, кого ты выберешь, спасу. Всех остальных спалю дотла.
Он даже добавил, будто это пустяк — дескать, всё равно они американцы. Затем взялся распылять по коленям пленников бензин из шланга. Она хотела закричать, отдать хотя бы один звук протеста, но губы её были парализованы, из них вырывался лишь хрип.
Однажды выбор ломает судьбу насмерть. Со Рён вдруг превратилась то в Максима, то в Ригая, то в Джу Соль Хон, то в Дарью — и поднялась на эшафот. Сердце стучало так, будто от удара можно умереть; в животе всё сжалось, словно скрутило железным обручем.
Я… я… — в голове было только мрак.
Это было то, в чем Со Рён была беспомощна сильнее всего. То, чего она больше всего желала — и в чем провалилась с величайшей горечью.
— Ну что ж. Иди за своим мужем, — оценочно произнёс Кия.
Она знала: ради него готова была поставить на кон всю жизнь, но, оказавшись в шаге от цели, не сумела его найти. Этот горький провал вновь ожил перед глазами.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления