Как это… Как он может быть Ким Хёном?
Она растерянно склонила на бок побледневшее лицо. Этого просто не может быть. Как этот труп может быть Ким Хёном? Глядя на разлагающееся тело, лишённое признаков жизни, Со Рён ощутила, как реальность ускользает.
Как человек, который дарил мне цветы, может превратиться в эту разложившуюся, зловонную массу…
— Нет… Это неправда. Этого не может быть.
Так ведь нельзя... Мы же разговаривали. Мне сказали, что он отличный агент…
Вцепившись за ниточку сомнений, словно за спасательный трос, она продолжала отрицать очевидное. Но вот пальцы коснулись брови, скользнули вниз, и… Ах. В глазах Со Рён блеснул свет.
Да… Шрам округлой формы на этом месте, немного разные крылья носа, уголки губ, чуть опущенные вниз, такие пухлые губы… Её пальцы не могли остановиться.
— Нет… Всё равно нет…
Но она, словно сломанная марионетка, только мотала головой. Со Рён, стараясь изо всех сил найти хоть что-то, что отличало бы это тело от её мужа, всё пристальнее всматривалась в синевато-чёрную разлагающуюся плоть и отчаянно её ощупывала.
Должно быть хоть что-то, что не совпадает! Мой муж не был таким молчаливым, не был соней, не был грязным! Но веки тут же налились болью, готовые лопнуть, и в глазах всё поплыло. Сколько ни смотри, сколько ни вглядывайся — перед ней было лицо, которое она уже сотни раз вычерчивала кончиками пальцев.
— Инструктор…
Со Рён, словно в трансе, подняла взгляд.
Ли У Шин стоял неподвижно, сжимая сумку. Он не мог отпустить её, но выбросить — тоже, несмотря на то, что молния уже была расстёгнута. Руки его напряглись так, что вены вздулись, но он продолжал цепляться за неё.
Их взгляды встретились, и его глаза холодным лезвием резанули ей по сердцу. Одна линза была выбита, и его обнажённая радужка дрожала, выдавая смятение Ли У Шина.
— Почему… Почему вы притащили эту сумку?
— …
— Ведь договор был другим. Я просила вернуть мне Ким Хёна, моего мужа, а не бросать мне это… Я этого не просила!
Её голос становился всё громче.
— Это ошибка… Это не то!
Он стоял, не сказав ни слова — и от этого обида вдруг разрослась до такой степени, что стало невыносимо. Со Рён даже не задумалась, что злость в ней вспыхнула совсем не к тому мужчине.
Больше не было никого, кому можно было бы излить это бешеное, почти безумное чувство, поэтому она схватила его за край одежды и начала яростно трясти.
Даже от такого слабого толчка Ли У Шин отшатнулся на несколько шагов назад. Для инструктора — нелепо до абсурда.
— Вы принесли не то… Вы принесли…
Её ноги ослабли, и она рухнула на землю у самой воды.
— Хан Со Рён!..
Ли У Шин подхватил её, тоже опускаясь на колени. Со Рён не плакала. Она только била по сумке, беспомощно и медленно, так, что их штанины промокли в чёрной воде.
И вдруг раздался шорох. Со Рён замерла и сунула руку в сумку. Вдруг что-то тонкое и острое скользнуло под ногтем. Она наугад сжала пальцы, вытащила скомканную стопку бумаг.
Сверху — бланк с заголовком «Свидетельство о смерти неопознанного». А под ним…
Она почувствовала, как сердце остановилось. Чёрно-белая фотография гвоздём вонзилась в её сознание, и время замерло, а потом снова медленно начало течь. Сквозь звенящую тишину пробивались звуки ветра, шумящего в камышах.
На фотографии были мужчина в плохо сидящем смокинге и женщина в простом платье. Явно смущённые, они держали цветы, не понимая, как позировать. Это был их свадебный снимок, сделанный в обычной фотостудии. Его края были сильно помяты.
Да… Это я. А этот мужчина, с такой светлой, спокойной улыбкой, будто сошедший с картины…
Она не могла отвести глаз от свадебной фотографии, которую видела впервые. Ким Хён крепко держал её за руку, а сама Со Рён, не зная, куда себя деть — застыла с напряжёнными плечами.
Так вот какими мы были. Мы вот так улыбались… Но почему наша фотография оказалась у этого тела?
Со Рён моргнула, и в этот момент Ли У Шин рывком выхватил фотографию из её рук. Его лицо окаменело, он перевернул снимок, рассматривая его с обеих сторон. Он выглядел зловеще.
Но Со Рён продолжала смотреть на тело. Нет… Это не может быть он…
Она прижала лоб и нос к синевато-чёрной коже, пытаясь слиться с ним, желая стать единым целым. Из её груди вырвался тяжёлый, болезненный вздох.
— Ах…
Это всё-таки ты… Ты выглядишь именно так… Она обняла разлагающееся тело, полная отчаянного счастья.
— Хён… ушка…
Впервые она видит лицо мужа — того самого, по которому так тосковала, которого так жаждала увидеть своими глазами. Грусть, что проросла в ней с тех пор, как её зрение начало слабеть, разорвалась цветком прямо под гниющей кожей Ким Хёна.
Если бы ты просто остался жив… Я так злилась на тебя. Я так хотела отомстить. Но если бы ты просто… остался жив…
Её разум, цеплявшийся за отрицание, окончательно рухнул, и горячие слёзы обожгли глаза.
— Хён… ушка…
Почему ты вернулся ко мне в таком виде? Я думала, ты работаешь в Национальной разведке. А теперь мой муж лежит вот так… словно никому не нужный мусор!
Волна ярости ударила в грудь. Мысли пылали ярко-красным огнём, а глаза наливались болью, готовые лопнуть от слёз.
— Почему!..
Ощущение утраты было сильнее, чем в тот день, когда муж исчез без следа. Дышать стало невозможно, грудь сдавило, как если бы что-то рвало её изнутри. Лучше бы меня раздели и били сотню раз, чем это. Со Рён закричала во весь голос, так, что, казалось, лопнут голосовые связки.
— А-а-а-а!
Ты загнал меня в тупик!.. Куда мне теперь идти? Как мне жить? Прозябать, умоляя о подаянии?
Она уткнулась лицом в тело и сотрясалась от рыданий, пока её глаза внезапно не накрыло ладонью.
— …Не смотри. Прошу, не смотри.
Ли У Шин притянул её к себе за плечи. Голос инструктора был ужасно надломленным.
Его большая рука закрыла её висок, крепко зафиксировав голову. Словно железной проволокой, он прижал её затылок к своей груди так, что оторваться было невозможно.
— Отпустите… Отпустите меня!..
Со Рён яростно царапала его руку, хватаясь за кожу, раздирая её в отчаянной ярости, вызванной его попыткой оторвать её от Ким Хёна.
— Я сказала, отпустите! Пусти!..
Подбородок коснулся её темени и напрягся от сдерживаемой ярости. Но сбросить с себя эту силу, властную и жёсткую, словно усмиряющую обезумевшее животное, было почти невозможно.
Она била по бёдрам, изо всех сил колотила кулаками по лицу, по голове, но Ли У Шин оставался неподвижным. Даже не дышал, просто сидел, словно каменная стена. Это сводило её с ума, заставляя кричать ещё громче.
— Кто ты такой, чтобы вмешиваться!.. Это мой муж! Если я не увижу его сейчас, то когда?! Это впервые, понимаешь, впервые, когда я вижу своего мужа!.. Пусть даже тело, пусть хотя бы тело!..
— …Не смотри.
— Как я могу не смотреть!..
Горло сдавило так сильно, что она почувствовала привкус крови.
— Это он… Это тот, кого я искала… Это он!..
— …
— Это Ким Хён! Это мой муж! Я знаю, это мой муж!..
Со Рён плакала, то рыдая от злости, то моля о пощаде. Это Ким Хён. Это мой муж. Чем больше она повторяла это, тем сильнее Ли У Шин сжимал её в своих объятиях.
В тот же момент низкий, тяжёлый голос, сорвавшийся в речную пучину, прозвучал прямо у неё в груди:
— Прости… Прости меня. Это моя вина.
— …
— Мне... мне не стоило вообще его привозить. Я не должен был так поступать.
— Отпусти меня!
От резкого движения гравий заскрипел под ногами.
— Но не плачь. Не плачь так, будто всё кончено. Пожалуйста.
Почему-то в его объятиях чувствовалась отчаянная сила. Казалось бы, именно Со Рён должна была опустить голову ему на плечо — ведь смысл её жизни, единственный близкий ей человек — всё было мертво и потеряно. Но вместо этого это сделал Ли У Шин.
Внезапно ослабла хватка в тех руках, что, казалось, никогда не знали компромиссов. Ресницы, слипшиеся от слёз, отлипли от его ладони, и чёрная пелена перед глазами рассеялась. Но реальность вокруг не изменилась ни на йоту.
Она заметила белую птицу, что стояла у воды, опустив клюв в реку. Пока Со Рён машинально смотрела на неё, крупный указательный палец просунулся между её стиснутыми губами.
— Дыши.
Он легко похлопал её по спине и раздвинул зубы пальцем. И только тогда Со Рён почувствовала, насколько сильно сжала челюсти, и боль мгновенно захлестнула её.
Птица по-прежнему погружала голову в воду.
«Если это будет дамочка, я вежливо её раздену, а если мужик — просто утоплю. Подожду, пока раздуется, а потом сниму шкуру».
Что... за бред?
«Как бы вы отреагировали, если бы узнали, что лицо кого-то из ваших близких — фальшивка? Недавно наткнулся на любопытное видео на ютубе. Это было интервью Джоны Мендес, бывшей главы отдела маскировки ЦРУ. Оказывается, все эти штуки с изменением внешности, которые мы видели в фильмах, реально существуют!»
Что за чушь...
Бессвязные голоса глухо ударили в виски. Наступил момент, когда всё замерло, словно попав в зону полного штиля.
Учащённое дыхание остановилось, а сердце бешено заколотилось. Со Рён, готовая рухнуть, судорожно напрягла пальцы, цепляясь за последнюю опору. В потухающих глазах вспыхнул пугающий блеск.
Нет, нет. Этого не может быть. Она трясла головой, пытаясь прийти в себя. Этого не может быть, это просто нелепые слухи. Со Рён пыталась мыслить рационально, но...
— Блядь, Хан Со Рён!..
Откуда-то найдя в себе силы, она рванула сумку и с плеском прыгнула в реку.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления