Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 103

[– Друг, твой начальник – тупой, лишённый воображения хрыч…]

«Угу».

Я поблагодарил Ли Джа Хона и забрал Брауна.

Мне стало немного жаль их обоих, потому что к тому времени, как я вернулся, Командир Ящер уже забрал плюшевую игрушку к себе домой, поскольку было уже слишком поздно.

Благодаря этому Брауну удалось посетить место, которое я сам никогда не видел — и не собирался посещать, точка — поэтому он немного воодушевился.

[– Ах, я бы предпочёл сидеть один на холодном кафельном полу за кулисами студии.]

«…Верно».

В конце концов, это, должно быть, было скучно.

Когда Браун пожаловался на то, что «в доме этого человека не было абсолютно ничего: ни бормотания, ни мычания, только тишина, которая длилась бесконечно», меня прошиб холодный пот.

«Но там было честно говоря очень грязно. Мне было бы не по себе оставлять тебя в этом заброшенном здании. Как твой друг, я просто не мог этого сделать».

[– Друг…!]

Теперь я начинаю понимать. Использование фразы «Хороший друг» в качестве точки зрения при общении с Брауном, кажется, вызывает у него самую спокойную реакцию.

«Ну, это не совсем ложь».

Так или иначе, я вспомнил разговор с Ли Джа Хоном, когда принимал Брауна.

– Спасибо.

Я сказал это, склонив голову.

– И мне жаль. Я совершил нечто, заслуживающее дисциплинарного взыскания, и доставил неприятности и вам, командир отряда.

Честно говоря, в нормальной компании меня бы за это огрели по голове стопкой файлов.

Но даже выслушав всю историю, командир отряда сохранил спокойствие.

– Да.

– …Я просто не мог без причины поставить коллегу в положение, в котором он, очевидно, должен был умереть…

– Я понимаю.

Он пристально посмотрел на меня, а затем заговорил.

– Возьмите на себя ответственность за свой выбор.

– …Да!

Это было немного пугающе, но, похоже, он не придал этому значения.

«Слава богу».

После ещё нескольких раундов извинений и благодарностей я вручил подарочную коробку с закусками, которую купил по дороге. Теперь я спускался по лестнице жилого дома.

[– Ну что, мы направляемся обратно в вашу скромную и уютную комнату, чтобы немного отдохнуть, мистер Косуля?]

«Нет, не сейчас».

Я вышел из здания.

«Есть ещё одна вещь, о которой нужно позаботиться».

Сегодня был день, когда я должен был вытянуть карты Таро, «Тьмы» ранга F, с которой я справлялся.

Прошло 2 месяца с моего последнего визита в пристройку, чтобы проверить карты. Кто-то другой заменил меня во время моего больничного, и теперь цикл вернулся.

– Привет.

Я поприветствовал чёрный силуэт сотрудника службы безопасности за стойкой, получил ключ и направился по коридору.

«В прошлый раз я вытащила карту перевёрнутой Луны».

[– Ах, ты снова собираешься использовать этот трюк? Поднять карту рубашкой вверх, я имею в виду!]

Хм. Этот.

«Я воспользуюсь этим, если понадобится, но я бы предпочёл этого не делать».

[– А?]

Что-то в этом… меня беспокоит.

«Когда я вытащил карту перевёрнутой Луны, это предположительно означало разрешение неопределённости».

[– Верно. Так в чём тут проблема?]

Проблема была не в самой карте. За этот месяц действительно прояснилось или было решено несколько вещей.

Например… моё задание.

«Мне подтвердили, что я останусь в отряде D».

…После того, как мы потеряли двух участников.

«……»

Но вот в чём дело.

«Чтобы разрешить неопределённость, необходимо сначала пережить неопределённую ситуацию».

Другими словами, вытягивание плохой карты в обратном порядке означает, что…

«Мне всё равно сначала придётся испытать негативное состояние».

Чтобы оправиться или выбраться из этой ситуации, мне пришлось бы пережить её хотя бы один раз.

[– Да, интересная точка зрения! И весьма убедительная!]

Точно.

И даже если в конечном итоге всё наладится, в мире историй о привидениях сам факт попадания в «плохое состояние» несёт в себе огромный риск.

Я не мог позволить себе забыть об инциденте с загрязнением.

«Если возможно, безопаснее нарисовать что-то хорошее и вертикальное».

Поэтому, пожалуйста, давайте не будем допускать ситуацию, когда обе карты плохие и у меня не остаётся выбора.

– Хуу.

Я вошёл в комнату содержания и отпер изоляцию «Дилеммы». Достав две чёрные карты Таро, я положил их на стол рубашкой вверх.

Сделав глубокий вдох, я перевернул их.

Первая карта:

Дьявол.

Дерьмо.

«Эта проклятая карта Дьявола постоянно появляется».

Единственным удивительным моментом было то, что на этот раз всё было наоборот.

[– Ах, перевёрнутый Дьявол!]

[– «Освобождение от Дьявола». Карта освобождения. Она означает преодоление зависимости или одержимости, или принятие будущих решений для победы над страхами. Она подходит человеку с вашей силой воли и креативностью, мистер Косуля.]

Я оценил объяснение, но моё внимание быстро переключилось на вторую карту.

…Солнце!

Красно-жёлтое солнце ярко светило, освещая карту Таро яркими цветами.

Это…

«Разве это не бесспорно хорошо?!»

[– О, Солнце!]

[– Под ясным светом Солнца человек наслаждается радостью и благословениями в изобилии! Это означает успех в карьере, укрепление отношений и непревзойдённый позитив. Это гарантирует счастье в ближайшем будущем.]

[– Некоторые даже считают её лучшей картой в колоде Таро, но… разве безусловный успех и счастье не немного скучны?]

Извините, но мне бы сейчас очень пригодилась такая «скукотища», господин ведущий…!

«Это простой выбор».

Я протянул руку и взял карточку с Солнцем.

Благодаря этому я обеспечил себе позитивное будущее, стабильное и честное.

[– Немного скучный выбор, но я его уважаю, мистер Косуля!]

«Спасибо».

На этом я завершил ритуал.

«Успех и радость, да?»

В этом нет ничего плохого.

По крайней мере, меня может утешить предсказание, что в течение месяца произойдёт что-то хорошее.

«Пора возвращаться в общежитие».

[– Звучит хорошо, друг!]

Итак, я отправился домой поздно ночью, завершив длинный и насыщенный день. К сожалению, я не смог воспользоваться лифтом и мне пришлось подниматься по лестнице.

«Подниматься по пожарной лестнице ночью страшнее, чем вы думаете, даже без жутких историй…»

Это было немного несправедливо.

Тем не менее, это действительно было последнее крупное событие в этом бурном году.

Удивительно, но оставшиеся дни года прошли мирно.

В течение декабря ничего особенного не произошло.

Квак Дже Канг не вызывал меня без необходимости после инцидента, и мне не поручали никаких странных исследовательских проектов.

«Похоже, моя тактика [эффективности МZ] сработала…»

Я беспокоился, что исследовательская группа снова попытается привлечь Чан Хо Ына, но этого тоже не произошло.

_ _ _ _ _

[Чан Хо Ын: Соль Ым! Никаких изменений в моём назначении — я официально остаюсь в F-отряде.]

_ _ _ _ _

Похоже, он без проблем освоился в отряде F после кадровых объявлений в конце года.

«Это хорошие новости».

Несмотря на то, что он был в одном отряде с Пэк Са Хёном... ну, судя по тому, что я видел в «Технической средней школе Сэкванг», не похоже, чтобы они безрассудно использовали Чан Хо Ына в качестве приманки.

В остальном всё было обыденно.

«Я усердно записывал истории о привидениях».

Никаких заданий, связанных с историями о привидениях высокого уровня с рейтингом C или выше, не было.

В результате единственными «ужасами», которые я испытывал, были внутренние крики, страх и всё больше детских мультфильмов, которые я смотрел, чтобы побороть бессонницу.

Однажды в коридоре я столкнулся с Ли Бён Джином, ответственным за проверку руководств, который небрежно намекнул мне: «Компания невероятно занята годовой бухгалтерией и аудитом, поэтому у вас всё так тихо».

Он по-прежнему время от времени упоминал директора Хо, что было неудобно, но информация была полезной...

– Боже. Руководитель Ким, вы не должны беспокоиться! Вы очищаете «Тьму» высокого уровня и набираете баллы так быстро. Вы, должно быть, разочарованы, что в последнее время не так много высокоуровневых дел, ха-ха!

– ……

На самом деле я совсем не разочарован…

Постоянное прохождение низкоуровневых дел по-прежнему приносило мне баллы, позволяя перевести дух и сосредоточиться.

Однако в это тихое время осталась одна вещь, которая, как ни странно, осталась нерешённой.

– Эээ, командир отряда, моя дисциплинарная мера наказания всё ещё обсуждается?

– Да.

Конечно, мои дисциплинарные меры.

[– О. Это довольно, хм. Удивительно… Вы не ожидали быстрого решения, мистер Косуля?]

Верно.

Я не надеялся избежать наказания, но и не ожидал, что это займёт так много времени.

Я думал, что они вынесут мне простое и быстрое наказание, чтобы сбить с меня спесь за то, что я наглый, но компетентный новичок.

«…Почему это так сложно?»

Судя по некоторым любопытным реакциям, об этом, похоже, узнала даже группа полевых исследований.

_ _ _ _ _

[Кан И Хак: Руководитель! Я слышала об этом, ха-ха! Вы заняли смелую позицию против неэффективных задач, не покрываемых вашей зарплатой. Кья-а! Я вас уважаю!]

_ _ _ _ _

«……»

Подождите, вот как распространяется эта история?

«Я пытался выдать себя за человека с моральными принципами, но это тоже дало обратный эффект…?»

К счастью, до этого, похоже, дело не дошло. Департамент развития, похоже, обсуждал, как поступить с моим случаем — сделать исключение или следовать стандартной процедуре.

Наконец, в конце декабря.

– Дата принятия дисциплинарной меры уже назначена.

– ……

Хуу.

Пришло официальное уведомление.

___

Дисциплинарное уведомление

Задача: Выполнять ночную уборку вместе с командой Службы безопасности.

Продолжительность: 3 дня.

Данная дисциплинарная мера направлена на улучшение отношения работника к работе и предотвращение подобных инцидентов в будущем.

___

Это было типичное наказание в духе историй о привидениях.

«Где обычные корпоративные дисциплинарные меры, такие как обучение, сокращение заработной платы, отстранение от должности или понижение в должности?»

Ну что, 3 дня наказания не так уж и плохи? Легко ли мне удалось отделаться? Конечно, но...

– График будет действовать с 29 по 31 декабря.

– ……

Кто это придумал?

«Я чувствую, как сильно они хотели сделать мою жизнь несчастной, выбрав эти даты…!»

Как будто они хотели, чтобы я весь год провёл, работая по ночам в компании, и Новый год встретил здесь. Мне не терпелось узнать, кто несёт ответственность за эту жестокость.

Но поскольку я уже однажды перешёл черту, на этот раз у меня не было выбора, кроме как подчиниться.

«Хуу…»

Итак, в полночь 29 декабря я направился на первый подвальный этаж компании, в помещение Службы безопасности.

И меня встретило знакомое лицо.

– Добрый вечер, Джей.

– Ах… Давно не виделись…

Это был сержант Службы безопасности J3.

Этот худой сотрудник, с которым я столкнулся во время истории о привидении Сангун и побега Голодного палача, поднял руку в знак приветствия, явно обрадовавшись моему появлению.

Конечно, раздражение на его лице перевесило любую настоящую радость, поэтому я быстро вытащил приготовленную мной взятку.

– Приношу свои извинения. Следующие 3 дня я буду под вашим присмотром.

– О, не нужно извиняться…

Лицо сержанта Службы безопасности прояснилось, когда он принял две большие коробки пончиков с сахаром и сливками, в каждой из которых было по дюжине штук.

– Наконец-то хоть какое-то вознаграждение за волонтёрство... Спасибо... Я с удовольствием съем это в качестве закуски...

– ……

«Я принёс две коробки, чтобы команда Службы безопасности могла ими поделиться, но…»

Поскольку он явно считал, что все 24 пончика принадлежат только ему, я промолчал. Я решил, что это будет мудрым решением.

– Хорошо, следуйте за мной…

Сержант Службы безопасности провёл меня в глубь объекта, мимо комнаты видеонаблюдения.

– Это территория, куда имеет доступ только Служба безопасности.

Я не ожидал, что вернусь сюда.

Сглотнув, я пошёл за ним по коридору. Где-то здесь я бы делал уборку.

– Могу ли я спросить, где именно я буду убираться в течение следующих 3-х дней?

– Ну... это место, где ты уже бывал, так что это не должно быть слишком плохо. Я думаю... да.

Место, где я уже бывал?

– Сегодняшняя зона уборки — коридор изолятора B… ну, ты знаешь… тот, откуда вывели того заражённого сотрудника…

– ……!

Проклятие.

Он имел в виду изолятор рядом со складским помещением Службы безопасности.

Коридор, состоящий из запечатанных комнат, где меня некоторое время держали после спасения из Голодного Палача.

«Это место… определённо было ненормальным».

Я вспомнил все странные шорохи и явления, которые я испытал, идя по тому коридору изолятора, и нервно сглотнул.

«Убираю территорию Службы безопасности, да?»

Почти наверняка я столкнусь с чем-то необычным, и моё сердце забилось чаще.

– Сюда… в раздевалку.

Я последовал за сержантом Службы безопасности в раздевалку, проглотив свой страх. По пути я мельком увидел помещения Службы безопасности через открытую дверь.

[Спальные помещения]

Сквозь щель я увидел небольшие комнаты, обставленные стандартными серыми шторами, постельными принадлежностями, металлическими столами и шкафами.

…Как ни странно, это напомнило мне общежитие тюремного персонала.

«Выглядит хуже, чем моё общежитие».

Тот факт, что это было под землёй, казался, мягко говоря, нездоровым.

– Все ли члены Службы безопасности живут здесь?

– Нет, только охранники... хм.

Сержант службы безопасности слегка нахмурился, словно решая, какой информацией поделиться.

В конце концов, он дал неопределённый ответ, положив конец разговору на эту тему.

– Отдел Службы безопасности… на самом деле является филиалом Департамента управления безопасностью более высокого уровня. Эта область в основном для охранников…

– Понятно.

Наконец мы добрались до раздевалки, и я быстро переоделся в выданную форму.

Это была не та форма Службы безопасности, которую я носил раньше. Эта была ярко-оранжевая и привлекающая внимание одежда, напоминавшая рабочий костюм инженера.

– Униформа уборщика… неплохо… цвет приятный…

– ……

Он говорил серьёзно?

В любом случае, я закончил переодеваться и приготовился отправиться на место уборки.

«Хуу».

Чувствуя себя так, словно меня ведут на бойню, я взглянул на сержанта Службы безопасности, который всё ещё маячил в раздевалке, словно ожидая кого-то.

– Для уборки… обычно требуется 2 человека на команду.

Эм?

Сержант Службы безопасности наверняка не собирался ко мне присоединяться — может быть, это был другой сотрудник?

Затем сержант Службы безопасности выглянул из раздевалки и жестом пригласил меня посмотреть.

– Вот он… твой партнёр на сегодня.

Я обернулся и увидел, как кто-то идёт по коридору со стороны спальни.

…Знакомое лицо.

– Косуля.

– ……!!

Из коридора неловко вышел руководитель Пак Мин Сон и поднял руку в знак приветствия.

– Давно не виделись. Как дела?