Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 168

Го Ён Ын взглянула на сидевшего рядом с ней коллегу.

Ким Соль Ым, быстро печатающий на клавиатуре и пристально смотрящий в монитор, выглядел непринуждённо со своими взъерошенными волосами и очками — стиль, созданный для этой секретной работы.

Верный этому образу, он обычно представлял себя в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами как робкого новичка, сгорбившегося, отводящего взгляд и создавая впечатление пассивной персоны.

Но прямо сейчас глаза Ким Соль Ыма за очками, когда он смотрел на компьютер, были полны уверенности и спокойствия.

Это был тот же человек, которого она видела в Day Dream Inc.

Эта расслабленная атмосфера свойственна только людям с острым умом и дальновидностью, так называемое «хладнокровие знающего человека».

«Он настолько погружён в свою работу?»

На мгновение проявилось изначальное отношение этого человека.

Он сказал, что его специальность — работа с документами, и это, похоже, не было ложью…

«Обманщик…?»

Го Ён Ын смотрела на своего коллегу, который стал руководителем меньше чем через год после приёма на работу — лучшего рекрута в их группе — со сложными чувствами!

Но вскоре Ким Соль Ым завершил свою последнюю задачу на клавиатуре, сделав росчерк, и тоже повернулся, чтобы посмотреть на неё.

И так же быстро он снова вернулся к своему искусственному пассивному образу.

– Эм, извините... Агент. Не могли бы вы быстро взглянуть на это, чтобы убедиться, что я делаю правильно...?

– Да, конечно.

Она может даже узнать что-то новое. Если нет, то, по крайней мере, она может помочь своему коллеге лучше ознакомиться с процессом документирования.

Го Ён Ын посмотрела на монитор компьютера вместе с Ким Соль Ымом.

– Это версии городской легенды, которые в настоящее время собраны в интернете Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

[«Красная одежда» на Выходе 4_текущая версия]

Поток дел.

Красный предмет одежды остался висеть отдельно у выхода.

Документ наполнен жуткими свидетельствами, всевозможными пугающими и зловещими рассказами очевидцев, которые кажутся предзнаменованиями из фильма ужасов, в форме текста, комментариев и видео.

Но Ким Соль Ым продолжил своё объяснение, не моргнув глазом.

«Как и ожидалось, подобные вещи его совсем не пугают».

(Нет, просто он силён в текстовых сообщениях!)

– Сначала я классифицировал эти свидетельские показания. Я разделил те, в которых были реальные инциденты, от тех, в которых не было никакого содержания.

Он также правильно рассортировал документ.

– И тут становится очевидна интересная тенденция.

Интересная?

– Дело в том, что реальные инциденты происходят после публикации необоснованных заявлений свидетелей.

– …!

– Посмотрите сюда.

_ _ _ _ _

– Если расстегнуть одежду, обязательно найдёшь волосы или что-то подобное. Но если потрогаешь, чтобы проверить, ты же знаешь, что ты идиот, да? Ха-ха.

_ _ _ _ _

– И действительно, были найдены волосы и бумага.

Ким Соль Ым включил комментарий человека, обнаружившего волосы и бумагу в «Красной одежде».

– Далее возникает вопрос о местонахождении человека, нашедшего волосы и бумагу.

_ _ _ _ _

– Я слышал, что о человеке, который проверял одежду на скриншоте, ничего не слышно с тех пор…

_ _ _ _ _

– Этот комментарий не был опубликован после исчезновения. Новость об его исчезновении распространилась после того, как был опубликован этот комментарий.

– …!

Лицо Го Ён Ын посуровело.

…Это похоже на то, что произошло в «Looky Mart».

– Порядок обратный.

– Да.

Такова природа историй о привидениях.

Ким Соль Ым слабо улыбнулся.

– Когда вы сосредотачиваетесь на такого рода тенденции, а затем снова смотрите на историю о привидениях... вы можете начать видеть возникновение более масштабной закономерности.

Ким Соль Ым щёлкнул по другому документу.

[«Красная одежда» на Выходе 4_базовая версия]

– Это версия трёхмесячной давности.

Когда слухи о «Красной одежде» стали распространяться.

_ _ _ _ _

Итак, люди говорят, что это торговля органами, или что кто-то одержим призраком, или что это работа сумасшедшего...

_ _ _ _ _

– Но ничего из того, что здесь происходит, на самом деле не произошло. Знаете почему?

– ……

Го Ён Ын задумалась.

– Потому что их слишком много, и если что-то одно реализуется, это противоречит другому?

– Верно.

Ким Соль Ым слабо улыбнулся.

– И ещё одно. Я думаю, это потому, что не было ни одной спекуляции, в которую люди полностью поверили.

– …!

– Было так много спекулятивных заявлений, и едва ли кто-то говорил так, как будто делал определённый вывод. Было также много опровержений, так что ни одно из них не было достаточным, чтобы рассматривать его как реальный инцидент.

– …Потому что не было доказательств?

– Верно.

Другими словами —

– Они просто не были «достаточно убедительны».

Ким Соль Ым снова щёлкнул мышкой.

– Но тут вдруг в комментариях появляется такая история.

– Достаточно убедительная история.

_ _ _ _ _

Эти повторяющиеся свидетельства, по-видимому, служат приманкой для шаманских ритуалов.

_ _ _ _ _

– Здесь ситуация быстро меняется.

Го Ён Ын, едва дыша, прочитала документ, составленный Ким Соль Ым.

Трюки, чтобы заманить призраков. Кто-то привязывается к одежде. Связывание рук дважды не является обычным шаманским ритуалом. Вместо этого что-то должно принести несчастье…

– Когда дело касается шаманизма, если вы не эксперт в этой области, то трудно опровергнуть эти заявления. И как только кто-то выдаёт себя за эксперта, это просто кажется правдоподобным по какой-то причине.

– …И им даже не нужно предоставлять никаких доказательств, вроде фотографий или удостоверений личности?

– …! Точно.

Ким Соль Ым улыбнулся, просматривая собранные комментарии.

_ _ _ _ _

– Если расстегнуть одежду, обязательно найдёшь волосы или что-то подобное. Но если потрогаешь, чтобы проверить, ты же знаешь, что ты идиот, да? Ха-ха.

_ _ _ _ _

– Я проверил историю комментариев этого человека. Он работает офисным работником в сталелитейной компании.

– …!

Так что не эксперт.

Но это область, где легко притворяться.

– Тот, кто встречался с шаманом несколько раз или прочитал пару книг, может легко что-то выдумать.

Никто не знает, являются ли эти люди в интернете на самом деле шаманами. И возможно ли на самом деле передавать призраков или проклятия так, как они описывают. Никто никогда достоверно этого не доказал.

Но поскольку это кажется убедительным, люди в конечном итоге в это верят.

Эффект страха в сочетании с узнаваемостью!

– И если присмотреться, все эти так называемые эксперты рассказывают разные истории.

– …Хуу.

Это правда.

Читая комментарии, Го Ён Ын едва сдержала вздох.

Она не осознавала этого из-за атмосферы ужаса и всех шаманских заявлений с похожим «ощущением», но на самом деле все просто сочиняли каждую леденящую душу историю, которую только могли найти.

Шаманские ритуалы, привидения, навлекающие несчастье…

– …Значит, большая часть этого выдумана?

– Вероятно.

Или, может быть… не просто большую часть, а все.

«Но люди в это поверили».

И так-

– То есть вы говорите, что именно поэтому это стало реальностью?

– Да.

Ким Соль Ым горько улыбнулся.

– Информация исказила реальность наоборот.

___

Записи исследований «Тьмы» / История о привидениях

[Заговор веры]

: История о привидениях, представленная в <Записях исследований «Тьмы»>

: Регистрационный номер Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами – 2106PSYA.2025.바56

История о привидениях, которая появилась в результате теорий заговора, распространяемых в интернете людьми, которые в них верят.

Примечательным аспектом этой истории о видениях является предположение, что человеческое воображение и предвзятость подтверждения могут быть основной причиной сверхъестественных катастроф.

___

История о привидениях, которая когда-нибудь в будущем будет проверена и зарегистрирована Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

– Если проследить происхождение ещё дальше…

_ _ _ _ _

– Чёрт, почему на входе в метро висит ярко-красная одежда? Блин, почему я должен испытывать ужас? Я чуть не упал в обморок, пожалуйста, обнимите меня!

_ _ _ _ _

Это был пост в социальной сети, зарегистрированный вместе с фотографией красной одежды, брошенной перед выходом из метро.

На заднем плане был виден указатель выхода №4.

– Вот как это начинается с простого повседневного поста.

Может быть, эта красная вещь — просто куртка, которую по ошибке уронил пьяный человек, или что-то, что выпало из грузовика, где собирают подержанную одежду…

В любом случае, это, скорее всего, была какая-то обычная, обыденная неприятность.

– Скорее всего, это было просто совпадение или забавное недоразумение.

– Но самое главное, что люди начали неправильно это понимать.

Это правильный ответ.

В конце концов, этот свидетельский рассказ стал вирусным и быстро воспроизводился, получая новые объяснения с каждой новой итерацией. И по мере того, как страх и слухи прикреплялись, это становилось реальностью.

– На этом я завершаю своё расследование.

– ……

Он действительно хорош в этом...

– Эм, но… случайно, я не допустил никаких ошибок…?

И всё же он снова вернулся к этой искусственной пассивной персоне. Это действительно делает его похожим на обманщика...!

«Ну, я знаю, что это из-за шпионажа, но всё равно!»

Го Ён Ын сдержала ещё один вздох и ещё одну горькую улыбку. Вместо этого она кивнула.

– Нет. …Вы, вероятно, превосходите ожидания агентов в этом офисе.

– О, какое облегчение! Тогда ничего, если я продолжу работать в Отделе предварительного расследования?

Нет, подождите минутку. Это сейчас не самое важное...

– Итак, это значит, что вы в значительной степени разобрались с механизмом, стоящим за этой сверхъестественной катастрофой? Если ваши рассуждения верны.

– Ах, может быть и так…

Нет, не «может быть» — похоже, он действительно прав!

Го Ён Ын посмотрела на коллегу с лёгким волнением.

Если это так, то разве они не могли также вывести решение?

Другими словами…

– Если люди просто перестанут в это верить, эта история о привидениях тоже закончится!

– Верно.

В таком случае, если бы они могли как-то прояснить ситуацию…

– Ах.

Го Ён Ын пришла к осознанию.

– …Заставить людей перестать верить практически невозможно.

– Да.

Потому что происходят реальные инциденты.

Это аномальное явление, которое уже вошло в реальность.

«Поскольку слишком много людей уже верят, убедить их будет нелегко».

Эта история о привидениях сама по себе является теорией заговора об интернет-слухах, которые становятся реальностью, потому что люди в них верят.

Возможно, автор этой записи в <Записях исследований «Тьмы»> написал её как своего рода сатиру, высмеивая так называемые доказательства и свидетельства, лежащие в основе различных теорий заговора.

– …И вдобавок ко всему, это действительно превратилось в сверхъестественную катастрофу. Поскольку доказательства и ситуация теперь реальны, опровергнуть их будет ещё сложнее.

Совершенно верно.

Вот почему, всякий раз, когда агенты сталкиваются с этой историей о привидениях в <Записях исследований «Тьмы»>, они постоянно «управляют» ситуацией, уничтожая центральный объект инцидента или стирая воспоминания людей...

Метод признания существования истории о привидениях, управления риском и постепенной его нейтрализации.

Тёплое решение, которое соответствует неприятной природе этой конкретной истории о привидениях.

Но.

– Это не обязательно единственный путь.

– …Что?

Ким Соль Ым слабо улыбнулся и снова положил руки на клавиатуру.

Был и другой способ.

Это была контрмера, о которой он думал с тех пор, как прочитал эту запись в <Записях исследований «Тьмы»>.

«Я могу это сделать».

Единственной причиной, по которой он тогда не обновил Вики, было то, что...

Это просто не вписывалось в атмосферу историй о привидениях!

7.3 Контрмеры

Го Ён Ын наблюдала, как Ким Соль Ым без колебаний начал печатать заключительную часть документа.

А затем, выглядя немного удовлетворённым, он убрал руки с клавиатуры.

– Этого должно хватить.

– ……

Ким Соль Ым.

На этот раз он полон решимости появиться и отличиться!

* * *

Несколько дней спустя.

Снова, как и прежде, на выходе №4 станции появился красный предмет одежды.

_ _ _ _ _

– Один есть на выходе со станции Ёндынпо. Все, избегайте его.

_ _ _ _ _

К тому времени люди уже начали бояться даже напрямую упоминать «Красную одежду».

Казалось, что телеканалы скоро начнут это освещать. После нескольких случаев пропажи и смерти людей в интернете люди шептали, что, хотя это и сверхъестественное дело, по крайней мере будет проведено расследование.

Однако.

_ _ _ _ _

– Что это?

_ _ _ _ _

На этот раз на красной одежде были чёрные надписи.

[«Красная одежда». Новая регистрация 50 000 вон бесплатно. Покер, Спортивный тотализатор, Рулетка – всё в одном. Гарантированные призрачные ознобы и прибыль (адрес веб-сайта)]

Реклама нелегального сайта азартных игр!

_ _ _ _ _

– Что, это была чёртова реклама азартных игр?

_ _ _ _ _

Люди взорвались.

_ _ _ _ _

– Ты издеваешься? Спам-смс недостаточно, чёрт возьми.

– Наращивание херни для нутов.

– Проклятые незаконные азартные игры, хаха.

– Теперь вы счастливы, используя страх людей для получения кликов?

– Позвольте мне убить этих мошенников-придурков.

– Подал заявление в полицию. Я серьёзно зол.

_ _ _ _ _

Повсюду раздавались ругательства и раздражение.

Но после того, как все немного успокоилось, незаметно появилось ещё несколько мнений.

_ _ _ _ _

– Но разве они не используют «Красную одежду» только для привлечения внимания, потому что она стала вирусной?

– Разве не похоже, что они просто этим пользуются? Честно говоря, я немного боюсь, не случится ли что-нибудь подобное с этими ребятами сейчас?

_ _ _ _ _

На первый взгляд это звучало правдоподобно.

Поэтому те, кто твёрдо верил в историю о привидении «Красной одежды», снова начали шептаться, говоря: «Не случилось ли чего-нибудь с этой компанией?», и начали создавать зловещую атмосферу.

Но уже на следующий день.

[Вы испугались этой «Красной одежды»?]

[Человеческая жизнь наполнена страхом. Райский возлюбленный, который будет защищать и любить тебя так, что тебе больше не придётся бояться, ждёт тебя. Приходи в «Рай Любви».]

Известный культ официально продемонстрировал красный костюм и табличку на выходе...!

_ _ _ _ _

– Что это, чёрт возьми, такое?

– Хахахаха.

– Разве это не те парни, которые всегда ходят и спрашивают о вашем идеальном типе, а затем просят вас купить им кофе на улице?

_ _ _ _ _

И в довершение всего, под вывеской даже прикреплена фраза!

[Мы — здоровый культ и не управляем нелегальными сайтами азартных игр. Мы подаём иск против вышеупомянутой компании за кражу интеллектуальной собственности.]

Люди уловили подтекст.

_ _ _ _ _

– Подождите-ка… так значит, «Красная одежда» была их делом?

– Это был религиозный культ?

_ _ _ _ _

Оказалось, что ловушка, созданная культом для заманивания эмоционально уязвимых людей, была перехвачена и использована нелегальным игорным сайтом!

_ _ _ _ _

– Вот они и впадают в панику, как только их идею украли.

– Просто подайте в суд за незаконный сброс отходов.

– Я действительно ненавижу это. Отбросы общества.

– Вспоминая всю эту атмосферу с шаманизмом и прочим, я начинаю чувствовать себя ещё более раздражённым.

_ _ _ _ _

Люди, содрогаясь от раздражения, начали вообще убирать «Красную одежду» из своих разговоров.

«Идеально».

Ким Соль Ым улыбнулся, прокручивая и проверяя сцену.

Верно.

Если это история о привидениях, которая становится реальностью благодаря вере людей, то решение было простым.

«Просто сделай так, чтобы никто не захотел в это верить».

Заставьте его съёжиться, заставьте его потерять всё своё напряжение.

«Если связать это с чем-то, что раздражает и беспокоит людей в повседневной жизни, это исчезнет в мгновение ока».

_ _ _ _ _

– Никогда больше не попадитесь на эту удочку, проклятые фишинговые придурки.

_ _ _ _ _

И вот, вместе с раздражением, люди быстро стёрли всю эту историю из своей памяти.

Даже тот факт, что на самом деле были погибшие или пропавшие без вести люди, был удобно проигнорирован, сказав: «А, это всё была рекламная подделка».

И вот так вот…

Проблема ««Красная одежда» на Выходе 4» решена.

Удивительно удачно закончилась история о привидениях.

Безопасно, ни один агент не пострадал.

Всё, что потребовалось, — это затраты на изготовление нескольких баннеров.

_ _ _ _ _

– Грац грац

– Удивительно. Как только это было обнаружено, всё закончилось.

– Отличная работа, ребята~

_ _ _ _ _

Ким Соль Ым улыбнулся про себя, взяв телефон Го Ён Ын, чтобы проверить необычайно активный групповой чат анонимных агентов.

«Расследование, предложение решения и документирование истории о привидении — всё это делалось в офисе. Я сделал всё правильно».

И если его способности будут признаны в Отделе предварительного расследования, как сейчас...

_ _ _ _ _

– Нет, если честно, хаха. Это была работа не только нашего подразделения, господа.

– А?

– Этот знаменитый новичок написал документацию и даже включил решение… и оно отлично сработало, хахаха.

_ _ _ _ _

А потом.

_ _ _ _ _

– Опять этот новичок?

– Дэкбак.

– «Король Разрушения», как и ожидалось.

– Действительно, как всегда последователен, хаха.

– Теперь даже уничтожают истории о привидениях с помощью документов.

_ _ _ _ _

– ……??

Ким Соль Ым действительно проявил себя.

И по правде говоря, завершение истории о привидениях всегда достигается командами, которые собирают воедино улики и пробуют разные идеи.

Но в мире уже есть устоявшиеся образы.

Итак, новичок «Король Разрушения» внёс большой вклад в разрушение истории о привидениях, даже работая в Отделе предварительного расследования…!

_ _ _ _ _

– Посмотрите на эту инициативу, он, должно быть, предназначен для команды Хёнму 3.

– Вы имеете в виду команду 1, мэм? Хахаха.

– Ты рождён для спасательной команды.

_ _ _ _ _

Всё это было использовано для укрепления его существующего имиджа!

Таким образом, Ким Соль Ым, испортивший историю о привидениях с помощью своего имиджа, в итоге испортил свои собственные планы с помощью своего имиджа.

– ……

«Удачи, Соль Ым…»

Предвидя всё это, Го Ён Ын просто зажмурилась и послала молчаливое сообщение поддержки своему коллеге...

И в последний день двухнедельного испытательного срока для новобранцев, Ким Соль Ым… был назначен в Диспетчерско-спасательное подразделение, команды Хёнму 1…

Ни одна живая душа даже не удивилась.