Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 129

Мгновение спустя.

Я набрал номер, который мне дала заместитель командира Ын Ха Дже.

Это была внутренняя линия компании, напрямую связанная с личным кабинетом директора Хо.

[– Привет.]

«…!»

– Добрый вечер, директор Хо.

Как только я позвонил, моё начальство замолчало.

Я продолжал говорить как можно спокойнее и уважительнее.

– Это руководитель Ким Соль Ым — я пропал месяц назад. Мне только что удалось сбежать из «Тьмы», и я сейчас обращаюсь к вам.

[– Ух ты. Привет, Соль Ым! У тебя всё хорошо было в этом месяце?]

…Ответ был тревожно небрежным.

Это был тон, которым можно было бы поболтать со старым знакомым. Слегка тёплый, даже немного весёлый. От этого у меня по спине пробежал холодок.

Так реагировать не следует, когда якобы умерший сотрудник внезапно звонит из ниоткуда.

«Этот парень ненормальный».

Я бы предпочёл вместо этого связаться с директором Чхон Дал Рэ, но в тот момент это было невозможно.

Поэтому я продолжил слушать, что скажет директор Хо.

[– Я действительно рад, что ты на самом деле не умер. Замечательно слышать, что ты в безопасности.]

– Спасибо.

[– Но разве эта ситуация не является для тебя довольно неприятной? Если ты вернёшься в таком виде, ты понесёшь значительную потерю баллов…]

Конечно, он уже знал.

«Он говорит так, как будто это уже само собой разумеется, что компания возьмёт с меня плату за расходы на моё «спасение»».

Будучи директором Департамента развития, он мог бы легко предотвратить это, но вместо этого он лишь выразил сочувствие, дав понять, что не намерен помогать.

Я этого и не ожидал.

Я уже принял решение.

– Да. Вот почему я хотел обсудить с вами кое-что.

Я намеренно сделал паузу на мгновение, прежде чем продолжить, стараясь, чтобы мой голос звучал ровно.

– Директор, предложение, которое вы мне сделали ранее, всё ещё в силе?

……

[– Ух ты, Соль Ым.]

[– Какая у тебя была блестящая идея!]

Его яркий, почти восторженный голос обрушился на меня, как ливень.

[– Ты хочешь присоединиться к моему проекту, чтобы твоё отсутствие было классифицировано как работа по секретному проекту, а не как несанкционированный уход, и чтобы ты избежал потерю в баллах компании — верно?]

У меня по рукам побежали мурашки.

Рядом со мной заместитель командира Ын Ха Дже сжала кулаки.

[– Это просто превосходная стратегия!]

Я не смог заставить себя сказать спасибо.

Я не чувствовал благодарности — это была чистая инстинктивная настороженность.

Это был не просто хорошо выстроенный разговор. Это было так, как будто я заключил сделку с потусторонним существом. 

[– И, конечно, это возможно.]

– Спасибо-

[– Это означает, что с этого момента руководитель Ким Соль Ым официально является членом недавно созданной проектной группы директора Хо Ю Вона. Это устное согласие записывается как часть этого звонка. Добро пожаловать на борт!]

– ……

Было такое ощущение, будто меня только что заставили подписать крайне сомнительный договор купли-продажи недвижимости, после того как я всего лишь 5 минут осмотрелся.

– Я действительно ценю вашу щедрость. Однако я намеревался проконсультироваться с вами, а не сразу заявлять о своём намерении присоединиться…

[– Ах, конечно.]

[– Тогда, встретимся лично?]

– …Я был бы очень признателен. Однако, как вы знаете, в настоящее время я не могу посетить компанию лично из-за своих обстоятельств.

[– Ах, я этого и ожидал. На самом деле, я думал, что лучше встретиться в другом месте.]

Какой удивительно любезный ответ.

«…Где именно он хочет встретиться?»

Я смутно представлял себе уединённую обеденную зону, возможно, отдельную комнату для совещаний.

Но потом...

[– Консультационная офис Лиса.]

– …!

Что?

[– Как тебе? Тепло и приятно, не правда ли?]

[– Я отправлю табличку через заместителя командира Ын Ха Дже.]

– ……

Медленно все мы повернулись и посмотрели на заместителя командира Ын Ха Дже.

«Разве она не говорила, что её перевели на должность, на которой ей пришлось избегать слежки компании?»

Однако директор Хо говорил так, словно уже знал, что она здесь.

[– Пожалуйста, подожди немного.]

– …Хорошо. Спасибо, сэр.

Разговор закончился вежливым прощанием.

А потом-

*Ррррринг!*

Телефон заместителя командира Ын Ха Дже тут же зазвонил.

Она взглянула на экран, затем подняла дисплей так, чтобы мы все могли его видеть.

[Идентификатор вызывающего абонента: Директор Хо Ю Вон]

– ……

Она ответила.

– Да. Да, сэр… Эм. Поняла. Я сейчас вернусь.

*Щёлк.*

– Вы слышали это, да? Этот человек ненормальный.

Заместитель командира Ын Ха Дже отняла телефон от лица, покачав головой.

– Консультационная офис Лиса… Он позиционирует её как «удобное место для Соль Ыма, где можно получить консультацию в случае заражения, а также обсудить что-то», но на самом деле, он просто хочет установить господство в разговоре.

– ……

– Косуля.

Она опустила телефон, выглядя явно обеспокоенной.

– Я твёрдо убеждена, что, даже если это означает пойти более длинным путём, лучше не ввязываться в проект директора Хо. Терять баллы больно, но... чёрт возьми.

В конце концов заместитель командира Ын Ха Дже провела рукой по волосам и вздохнула.

Для членов команды полевых исследований баллы компании были практически так же ценны, как и их жизни. Она точно знала, как много они значили.

– Я дам тебе табличку, но не позволяй всему ускользнуть слишком легко. Найди способ выпутаться из этого и не позволяй директора втянуть тебя. ...Ты хорошо умеешь договариваться, так что я верю в тебя.

– Да.

Я кивнул.

– Я буду осторожен и послушаю, что он скажет.

– Хорошо.

Немного позже.

Заместитель командира Ын Ха Дже вернулась из компании и вручила мне предмет, обещанный директором Хо.

Табличка с названием теперь была мне хорошо знакома.

Консультационный офис Лиса

– Хуу…

– Косуля, если будет что-то не так, просто беги!

– Спасибо, руководитель.

При поддержке и по совету начальства я прикрепил табличку к случайной двери.

И впервые за долгое время я зашёл в Консультационный офис Лиса.

*Скрип—*

– ……

Раньше эта дверь вела в раздевалку.

На этот раз за дверью лежало другое пространство.

Зал ожидания?

Небольшое пространство, где можно пообщаться или пройти психологическую оценку перед сеансом консультирования.

Он был простым и уютным, с несколькими деревянными стульями цвета слоновой кости и кипарисовым столом, что придавало ему деревенское очарование.

Однако дверь в комнату для консультаций была плотно закрыта.

К нему была прикреплена табличка.

Закрыто на сегодня *^^*

(Пожалуйста, заберите свою табличку с именем с собой!)

Подождите, если это так…

*Стук, стук.*

– Привет, Соль Ым!

Я чуть не потерял сознание.

Я повернул голову.

Там стоял молодой человек с весёлым и добрым выражением лица, только что похлопавший меня по плечу.

Директор Хо Ю Вон.

Он улыбнулся, как радушный хозяин, и слегка поклонился.

– Какое совпадение! Консультационный офис Лиса сегодня закрыт, так что нас никто не потревожит. Разве это не прекрасно?

– …Да. Спасибо.

Как, чёрт возьми, он узнал, что консультационный офис закрыт?

«Такое ощущение, что у него есть какая-то связь с этим местом».

Лучше не углубляться в это.

Мне нужно было сохранять сосредоточенность.

Сейчас моим приоритетом было восстановление баллов в компании.

– Может, присядем?

– Да. Спасибо.

Я сел напротив директора в одно из удобных кресел в зале ожидания.

Вся ситуация казалась совершенно сюрреалистичной.

«Хуу».

Я налил ему немного зелёного чая, который был предложен в зале ожидания, и поставил его перед ним.

Директор Хо поблагодарил меня, но больше ничего не сказал.

Он просто улыбнулся.

Он ждёт, когда я начну разговор.

Отлично.

– Директор, я не могу не колебаться, присоединяться ли к вашему проекту. Интересно, подойду ли я вообще…

– О боже, подумать только, что ты так себя чувствуешь. Что именно тебя беспокоит? По телефону было слышно, что ты заинтересован.

Сохраняй спокойствие.

Сейчас я этим не занимаюсь.

Если бы я отказался вернуться, я бы остался гражданским лицом, а это означало бы, что у директора не было бы на меня такого давления, как раньше.

У меня было больше возможностей для сопротивления.

Сложив руки вместе, я заговорил.

– Да. Я боюсь умереть, сэр.

– …!

– Потерять баллы было бы больно, но если я умру до того, как смогу их собрать, это ничего не будет значить.

– Верно.

– Если этот проект опаснее, чем команда полевых исследований, то я не вижу смысла рисковать. Честно говоря, я рассматриваю только два варианта — либо я возвращаюсь на свою первоначальную должность, либо я полностью ухожу в отставку.

– Понятно. Ух ты. Ты действительно умный!

– ……

Это был сарказм?

Но выражение его лица оставалось непроницаемым, а выражение лица оставалось таким же серьёзным и добродушным, как и прежде.

– И я думаю, что это очень хороший вопрос. «Является ли секретный проект директора Хо более опасным, чем команда полевых исследований?»

– ……

– Мой ответ на это…

Директор Хо улыбнулся.

– Это не опасно. На самом деле, можно даже сказать, что у него более высокий уровень выживаемости.

– …!!

– О, конечно, некоторые задания могут быть более рискованными в зависимости от обстоятельств. Но, по крайней мере, та работа, которую я предлагаю тебе прямо сейчас, она далеко не фатальная.

– …Я полагаю, вы не можете предоставить более конкретную информацию.

– Верно. Это всё, чем я могу поделиться на данный момент.

Директор Хо посмотрел на меня с явным сожалением на лице, прежде чем мягким тоном добавить:

– Но я могу тебя заверить, что твои обстоятельства будут намного лучше, и что на этой работе процент выживаемости выше, чем на предыдущей!

– ……

– Итак, ты присоединишься к проекту? Просто на заметку… после этого твоя команда будет окончательно сформирована, и мы, скорее всего, не сможем принять новых участников.

Так что это был мой последний шанс.

Я посмотрел на директора Хо, намеренно колебался несколько секунд, как будто глубоко обдумывая своё решение...

И затем я кивнул.

– Я согласен.

– О! Фантастика!

Это не «я сделаю это», это «я хочу это сделать».

Фраза, которая в последний момент оставила мне возможность отступить.

К счастью, директор Хо, похоже, не возражал. На самом деле, он хлопал в ладоши от восторга.

Он был так доволен, что даже наполнил мою чашку и поставил передо мной свежий зелёный чай.

Это не было похоже на жест доброты — у меня по спине пробежал холодок.

– Ты принял действительно отличное решение. Правда. Я же говорил — условия труда действительно улучшились.

– …Условия труда?

– Да. Тебе будет гораздо удобнее.

Директор Хо отпил чаю и улыбнулся, прищурив глаза.

– Проведя месяц в этой «Тьме», ты, должно быть, выдержал немало испытаний. Тебе было бы трудно так скоро войти в ещё одну полноценную «Тьму».

Его голос оставался тёплым и нежным, как будто он просто заботился обо мне.

– И я подумал... почему бы вместо этого не попробовать что-нибудь интересное?

Что-то в этой формулировке есть...

В этом был странный нюанс.

– …Что-то интересное, сэр?

– Да! Другими словами, работа, которую я хочу, чтобы ты сделал, это…

И затем, как будто это было самой обыденной вещью в мире —

Директор Хо раскрыл совершенно нелепое «задание для руководителя Ким Соль Ым», которое он имел в виду.

– Мне нужно, чтобы ты проник в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

– …!!

– Полагаю, это можно назвать шпионажем?

Директор Хо игриво подмигнул мне.

– Ты будешь проникать под видом недавно нанятого агента. Это будет абсолютно чистая история, и тебя официально примут на работу.

Ах!

– Ты будешь вписываться в их среду, жить среди них как агент... а затем ты будешь получать информацию о конкретной сверхъестественной катастрофе, которой они управляют. Просто, да?

Я сглотнул.

– И что именно это за сверхъестественные катастрофы вы хотите, чтобы я расследовал, сэр?

Директор Хо слегка приподнял бровь, а затем одарил меня ещё одной добродушной и насмешливой улыбкой.

– Не спрашивая, как это сделать, а скорее спрашивая, какова цель в первую очередь. Как я и ожидал.

– ……

– Мы обсудим это позже. Первоочередная задача — обеспечить успешное проникновение…

Его взгляд переместился, тонко оценивая меня.

– Как по мне, я не думаю, что есть лучший кандидат на эту работу, чем ты, Соль Ым.

– ……

…Он догадался?

Что у меня уже есть некоторая связь с Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами?

Что у меня вообще есть предмет их организации?

Я заставил себя не думать о «Серебряном Сердце», которое всё ещё лежало у меня в кармане.

«По какой-то причине мне кажется, что директор Хо Ю Вон испытывает глубокую неприязнь к Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами».

А пока лучше держать рот закрытым.

И как раз когда я думал, что сюрпризы закончились...

– О, и поскольку я подумал, что тебе будет немного одиноко идти туда одному, ты не будешь проникать туда в одиночку.

…Прошу прощения?

– …Кто ещё пойдёт, сэр?

На мгновение я подумал о заместителе командира Ын Ха Дже, но ответ, который я получил, оказался таким, которого я никак не мог предсказать.

– С вами пойдут двое ваших коллег-новичков.

– …!!

– Хочешь увидеть сам?

Директор Хо вручил мне документ — большая часть его была размыта, за исключением имён и принадлежности к департаментам.

Я взглянул на страницу.

Команда полевой разведки, отряд R — Го Ён Ын (сотрудник)

Команда полевой разведки, отряд F — Чан Хо Ын (сотрудник)

Единственные два имени среди моих коллег, которые действительно могли бы вписаться в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами...

Директор Хо просиял.

– Ну что ж, Соль Ым.

Его голос был почти весёлым.

– Я с нетерпением буду ждать твоего блестящего выступления в качестве шпиона в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами!