Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 123

[– О боже.]

Конфета «Ностальгия» в моей руке исчезла.

– …!

[– О боже! Мистер Косуля, вы что, выживаете только на одних конфетах?]

– Ха-ха…

[– Это совсем нехорошо!]

Как по волшебству, пропавшая конфета «Ностальгия» появилась в руке Брауна в перчатке, но затем снова исчезла по жесту руки.

…Полностью исчезла.

– ……

Ах, я должен был аплодировать?

*Хлоп, хлоп, хлоп…*

Когда я захлопал в ладоши, Браун театрально поклонился, словно фокусник.

– Эм, а где же конфета...

[– Мистер Косуля, вашим первым блюдом за месяц будет старая, пыльная старая конфета? О, это оскорбление самого общественного питания!]

*Щёлк.*

Ведущий щёлкнул пальцами.

[– Некоторые говорят, что страсть к творчеству рождается из голода, но… моя философия немного иная!]

[– Сначала давайте как следует поедим.]

По просьбе Брауна безликий персонал открыл дверь моей примерочной, приветливо меня поприветствовав.

На столе в углу комнаты была накрыта белая скатерть, и в идеальной синхронности на стол одна за другой ставились блюда.

От тарелок поднимался пар — западная кухня.

Вместо полноценного обеда, который следовало подавать по частям, вместо этого подали все блюда сразу.

[– Поскольку вы не подали заявку, мистер Косуля, я взял на себя смелость выбрать меню на сегодня.]

[– Как только вы закончите есть, вы почувствуете себя обновлённым…]

– ……

…И тут я понял, что уже давно не видел тёплой еды.

Сидевший напротив меня ведущий на экране телевизора показывал весёлый смайлик, размахивая своими приборами из стороны в сторону.

Приятного аппетита!!

…Почему-то вокруг стало темнее.

Как будто все внимание было приковано исключительно к еде, стоявшей передо мной…

*Блеск.*

Моё серебряное кольцо отразило свет от стола, на мгновение поймав сияние, прежде чем его затмил блеск вилки.

– ……

Я помедлил, затем взял приборы.

Но пока я размышляла, что съесть в первую очередь…

[– А для вашего напитка... Ах, мистер Косуля. Вы упомянули, что любите виноград, не так ли?]

– ……!

Плавным движением на стол приземлилась изогнутая стеклянная бутылка, наполненная рубиново-красной жидкостью.

Бутылка вина.

[– Это изысканное вино. Подарок, который я получил, когда вёл викторину. Но теперь, кажется, уместно откупорить его в честь вашего успеха, мой друг…]

Я рассеянно прочитал год выпуска на этикетке.

1999.

В том же году вышел на экраны «Счастливый конец» — сегодняшний гость.

– …Вы сопоставили год урожая с годом выпуска гостя?

[– Ах, я ценю наблюдательную аудиторию! Это верно!]

[– Это поздравительный жест. В конце концов, это был ваш первый выход на сцену!]

[– Ах, такие детали необходимы для любого великого артиста. Мистер Соль Ым, я надеюсь, это послужит ценным уроком…]

Браун лично откупорил вино.

Рубиново-красная жидкость перелилась в хрустальный бокал, прежде чем её поставили передо мной.

[– А теперь… произнесём тост?]

……Хм.

Отказываться в этот момент было бы неловко, но по какой-то причине я не особенно стремился.

[– …О, боже. Вам это не по вкусу, мистер Косуля? Кажется, я не понял предпочтений моего друга. Какой позор для ведущего…]

– Нет, это не так.

Чувствуя давление, я быстро поднял стакан.

И выпил.

……

– Вкусно.

[– Правда? Пожалуйста, наслаждайтесь этим на досуге…]

– Хорошо.

Я взял свои приборы.

– ……

Трапеза продолжилась.

Как ни странно, чем больше я ел и пил, тем яснее становился мой разум.

Как будто моё измученное тело наконец-то впитало столь необходимые питательные вещества... Нет, это была не просто метафора. Именно это и происходило.

«Я думал, что я в хорошем состоянии».

Возможно, я был более истощён, чем думал.

……

…Подождите, подождите!

«Конечно, я бы так себя чувствовал — я же не ел целый месяц!»

Рассуждая логически, человек не может прожить целый месяц без еды и при этом оставаться в порядке.

«Я должен был умереть».

Боже мой. Неужели я только сейчас это понял?

[– Хмм? Мистер Косуля, что-то не так с едой?]

– Нет. Всё замечательно.

Я снова принялся за еду.

С каждым кусочком мои мысли становились острее.

«Даже если я не был полностью осквернён этой «Тьмой», она, должно быть, как-то на меня повлияла».

Неужели мой разум всё это время был затуманен?

Даже придя сюда, я с головой ушёл в работу.

Неужели я был слишком легкомыслен, думая, что наконец-то освободился от страха...?

Несмотря ни на что-

«Я должен это подтвердить».

Я инстинктивно потянулась за ещё одной конфетой из своей татуировки, но в последнюю секунду замешкался.

В конце концов, мне нужно разрешение ведущего.

– Браун, не мог бы ты вернуть конфету, которую ты взял ранее?

[– Хм?]

– Я поел и решил съесть небольшой десерт.

[– О… понятно. Очень хорошо.]

Браун положил конфету обратно мне в ладонь.

Конфета «Ностальгия».

[– Вот, пожалуйста, мистер Соль Ым!]

Теперь я точно вспомнил.

«Эти конфеты восстанавливают моё тело до его идеальной формы за последние 10 лет».

Вот как я выжил в старшей технической школе Сэкван.

«Хорошо».

Я закинул конфету в рот.

……

Гм.

«Никаких изменений?»

Просто… было такое чувство, будто я подтвердил что-то, что уже знал.

«Вероятно, это означает, что моё нынешнее состояние — лучшее, чем когда-либо».

Говорят, что стресс является корнем всех болезней, так что, возможно, людям действительно нужно найти работу, которая им подходит.

Отныне… мне следует хотя бы стараться правильно питаться, а не просто работать без остановки.

Даже если работа на ток-шоу о сверхъестественном создавала впечатление, что пропуск приёмов пищи на мне не сказывается, на самом деле это явно имело влияние.

«Теперь, когда я об этом думаю, работать без перерыва тоже было немного странно».

Поставив свой теперь уже пустой бокал на стол, я заговорил серьёзным тоном.

– Браун. Как бы я об этом ни думал, мне нужно это поднять.

[– Хм?]

– Мой трудовой договор. Разве мы не должны обсудить такие вещи, как отпуск и зарплата?

[– О… мистер Соль Ым.]

Браун бросил на меня не слишком восторженный взгляд, что было для него несвойственно, затем прижал руку ко лбу. На экране его телевизора появился смайлик со вздохом.

[– Конечно, членам команды моего шоу гарантированы достаточный отпуск и серебро. Должен сказать, я в недоумении — что именно вам сказали в первый день?]

Ой…

«Не слишком ли я растерялся из-за того, что ничего не ел?»

Если подумать, мои воспоминания о первых нескольких днях здесь были на удивление смутными.

Кажется, я даже потерял все свои вещи из Day Dream Inc... Какой ужас.

– Прости. Но я всё равно хотел бы сейчас как следует обсудить условия моей работы.

[– Конечно, мистер Косуля!]

С полным желудком и ясным умом я провёл жаркие переговоры с ведущим.

Окончательный контракт включал два выходных дня в неделю, летние и зимние каникулы, 50 серебряных сверхъестественных монет и премию, выплачиваемую дважды в год по результатам работы…

Неплохо.

[– Тогда давайте заключим контракт к концу этой недели!]

– Хорошо.

[– Теперь вы будете официально работать на ток-шоу. Ах, да — во время сегодняшней прямой трансляции у меня случился внезапный прилив вдохновения!]

[– Вот почему я изначально зашёл в вашу гримёрку. Но когда я увидел, что вы прерываете свой месячный пост конфетой, я был так шокирован, что потерял ход мыслей. Боже мой!]

– Ха-ха… Эм. Извини. Так в чём была идея?

Браун указал на моё предплечье рукой в перчатке.

[– Ваши татуировки, мистер Косуля.]

Ах.

Я поднял руку и взглянул на текст.

Макияж начал стираться, и моё предплечье стало пятнистым и неровным.

[– Должно быть, это хлопотно — накладывать макияж каждый раз, когда появляешься на шоу. О, и зная вас, мистер Косуля — вы бы лучше отработали свой перерыв, чем сидели бы на месте во время этого! Так что, имея это в виду…]

[– Почему бы не стереть их полностью?]

– ……

[– Подумайте об этом! Это сэкономит время и освободит вас от ненужного бремени…]

– Постой.

[– «Постой»? Ах, вас что-то беспокоит?]

– Эти татуировки оказались полезными во многих отношениях.

[– Ха-ха! О, ну же!]

[– Это было тогда, когда вы страдали на той безрадостной, низкооплачиваемой работе!]

[– Но теперь, мистер Соль Ым, вы часть этого великолепного ток-шоу! Куда бы вы ни пошли, с вами будут хорошо обращаться. Вы даже можете получить бесплатное мороженое в бутик-салонах. Идите, идите — давайте уберём эти грязные каракули.]

Хм.

– Я всё ещё думаю… Я мог бы получить удовольствие, используя их.

Особенно татуировка с инвентарём.

– Их даже можно было бы использовать для некоторых развлекательных моментов в шоу.

Как будто по волшебству вытаскиваю реквизит из руки, удивляя публику.

Даже если бы я не выходил на сцену, это всё равно было бы полезно — в случае необходимости я мог бы помочь персоналу передвинуть декорации или свет.

– Зачем мне избавляться от того, что уже полезно? На самом деле, я спрашиваю только потому, что не понимаю.

[– Хм.]

Браун сцепил руки.

[– Понятно, мистер Соль Ым. Теперь, когда вы поели и восстановили силы, вы больше показываете свою истинную сущность... Очень хорошо!]

[– В таком случае я рассмотрю альтернативы. Я найду что-то, что даст аналогичный эффект.]

[– Вы даже нацелились на фокусы фокусника! Такая страсть — это действительно трогательно! Ха-ха!]

На экране телевизора Брауна появился смайлик, вытирающий слёзы.

[– Тогда наслаждайтесь остатком своего перерыва, друг!]

– Да. Спасибо.

Ведущий наблюдал, как обслуживающий персонал тщательно убирался в моей гримёрке, прежде чем помахать мне рукой и выйти.

– Уф.

Я сел на диван.

Поскольку моё появление в следующем шоу не было запланировано, запись гостей и производственные встречи на этой неделе уже были завершены, у меня появилось немного свободного времени.

«Можно было бы заняться и организацией».

Если мои татуировки могут быть стёрты, не помешает просмотреть мой инвентарь и разобраться с ним.

И поскольку я только что понял, что потерял свои старые вещи из Day Dream Inc., мне также следует подвести итоги того, что у меня ещё осталось.

*Так.*

Я полез в свою татуировку-инвентарь и начал доставать оттуда предметы, раскладывая их на столе один за другим.

«Большинство из них до сих пор целы».

Все, кроме вещей компании, было цело, но Кровавой ванны тоже нет... Ах, он тоже был в ванной. Так вот, он исчез.

Даже выданное компанией специальное оборудование было в полном порядке.

Некоторые из них были сделаны не мной, а были подарены мне.

– Ой.

Я вытащил маленькую чёрную пуговицу.

…Кнопка связи помощника менеджера Ын Ха Дже.

«Может быть, это та самая кнопка, о которой говорил начальник отдела Ли Джа Хон?»

Хм, это было похоже на приглашение оставаться на связи.

«Это очень продуманно».

Надо будет проверить, когда у меня будет отпуск. Улыбнувшись, я положил кнопку в карман.

Затем, помимо неприкосновенного запаса, появились «Счастливый Создатель», «Кровососущий нож», «Обёртка» и «Некрономикон»…

Я заметил красную кнопку.

Мы можем помочь! – ₩66,666,666

«Он ведь не мог говорить об этой кнопке, верно?»

Эту кнопку следовало нажимать только в случае крайней необходимости, решающей вопрос жизни и смерти.

Не было причин торопиться, просто потому, что я уже комфортно устроился на новой работе.

Я рассеянно положил его на стол.

«Почти готово».

В моём инвентаре для татуировок почти ничего не осталось... Ой, подождите. Ещё кое-что.

Появился бумажный пакет с напечатанным на нём талисманом тематического парка.

Внутри… находился чуррос в форме дракона.

Голубой содовый чуррос.

Ух ты.

«Я даже не помню, когда я это получил».

Разве я не продал один экземпляр агенту Бюро по борьбе со сверхъестественными явлениями, а остальное оставил себе?

Тем не менее, поскольку я сохранил её в своём инвентаре, татуировка не испортилась.

Я собирался положить его на стол, когда у меня возникло странное чувство, и я присмотрелся.

Ранее нечитаемый текст теперь стал читаемым.

Вкус блаженства

Здоровый перекус для детей

Здоровый перекус, да?

«…Безопасно ли это есть?»

Ну, Браун разрешил мне съесть конфету.

И он сказал мне питаться правильно!

«Если я сотру свои татуировки, она может испортиться. Лучше уж съесть её сейчас, пока ещё могу».

В противном случае это было бы пустой тратой времени.

«Хорошо».

Я откусил кусочек чурроса.

Хрустящая, лопающаяся текстура напоминала дешевую вредную еду, но она таяла во рту и легко съедалась.

А потом.

А потом-

– ~~!!

Что-то вырвалось из моего горла.

*Шлёп, шлёп, шлёп!*

Изо рта у меня полилась темно-синяя вода.

Воздух наполнился солоноватым запахом морской воды.

– …!!! ~!!

Она хлынула неудержимым потоком, затопив зал ожидания ток-шоу.

Я—я не мог дышать!

Я не мог дышать!!

«Ч-Что за чёрт…»

Что это за здоровая закуска, чёрт возьми! Нет, не ругайся! Но какого чёрта я...

Нет. Кислород кончался. Мой разум становился пустым. Я собирался у-умереть...

…

«Эта штука».

Мы можем помочь.

Собрав последние силы, я ударил рукой по столу.

Мои пальцы отчаянно шарили среди разбросанных вещей, пока...

Красная кнопка.

– ~!!

Я яростно замахал рукой и ударил по ней ладонью.

Из моих глаз, носа и ушей текла вода.

«Кто-нибудь, помогите…»

А потом.

БИИИИИП!

В моей голове раздался оглушительный сигнал тревоги.

ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВ ПОДТВЕРЖДЁН

И моё сознание было вырвано.

* * *

– Руководитель Ким Соль Ым.

– ……

– Руководитель Ким Соль Ым.

*Туш!*

– Ух!

Что за фигня!

Я резко выпрямился.

Или, по крайней мере, я так думал.

Мир был совершенно чёрным.

……

Ничего не было. Я не мог видеть, не мог чувствовать. Ни осязания. Ни запаха. Ни звука. Ничего. Ничего! Вообще ничего нет —

– Ты не спишь?

– …!!

Знакомый голос раздался у меня в голове.

Это был…

– …Командир отряда Ли Джа Хон?

– Да.

И в этот момент—

*БУМ!!*

Весь мир содрогнулся.

– Ч-Что за чёрт?!

– Подождите минутку.

Несколько секунд спустя—

Внезапно моё зрение вернулось.

Я увидел… свою комнату ожидания, наполовину затопленную водой.

Та же сцена, которую я видел перед тем, как потерять сознание.

Но я не видел этого напрямую.

Было такое ощущение, будто я смотрю на всё чужими глазами.

Как будто передо мной плывёт изображение с камеры видеонаблюдения…

«……!»

Взгляд сместился, сканируя окрестности.

Угол изменился, словно проверяя собственные конечности.

В поле моего зрения попали татуировки на запястьях.

…Это было моё тело.

Кто-то другой управлял моим телом!

– Сейчас переместимся.

И моё зрение начало двигаться.

А. А —?!

«Подожди, не говори мне...»

– П-Подождите секунду. Командир отряда, вы сейчас управляете моим телом?

– Да.

Я с трудом сглотнул.

– …Это было вызвано кнопкой «Мы можем помочь»?

– Да.

– ……

Подождите секунду.

Подождите-ка одну чёртову секунду!

Кнопка «Мы можем помочь», купленная в Магазине Пришельцев, вызвала начальника отдела Ли Джа Хона?!

– Командир отряда.

Я снова сглотнул.

– …Вы, случайно, не инопланетянин из Космического торгового центра?

– ? Да.

ААА...