Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 50

– Ах, Косуля вернулся!

– Отлично. Ты благополучно добыл своё зелье регенерации?

– Да.

Вернувшись в офис, я поприветствовал своих начальников, которые уже закончили обедать и отдыхали.

Однако их лица напряглись, когда они увидели в моих руках полупрозрачную коробку из армированного пластика.

Они тут же выпрямились.

– ……!

– Подожди, это твоя назначенная «Тьма», Косуля?

– Да, верно.

Я поднял транспортный ящик, чтобы показать его содержимое.

Внутри тихонько щёлкнули две чёрные карточки.

Я выбрал «Тьму» F-ранга.

___

Записи исследований «Тьмы» / История о привидениях

[Дилемма]

: История о привидениях, представленная в <Записях исследований «Тьмы»>

: Идентификационный код Day Dream Inc. – Qterw-F-2073

Две простые чёрные карточки шириной 60 мм и высотой 110 мм.

Когда владелец переворачивает эти карты в полночь, на лицевой стороне появляются изображения. Эти изображения — случайно выбранные темы из Старших Арканов Таро.

События, изображенные на картах, сбудутся в будущем.

___

Хотя это была низкосортная «Тьма», достаточно маленькая и портативная, чтобы ею мог управлять один сотрудник…

На самом деле это был самый опасный и непредсказуемый из трёх предложенных мне вариантов.

Потому что это касалось будущего.

Мои начальники, понимая это, помрачнели.

– Эта «Тьма» слишком сложна для новичка.

– Верно! Разве они обычно не назначают что-то попроще? Когда я был новичком, у меня было радио. Ты ведь тоже видел его в свой первый день, не так ли, Косуля? Его даже понизили до класса «Сумерки».

Ах, это радио.

Значит, это назначенная «Тьма» руководителя Пака.

Неудивительно, что его оставили в офисе на виду.

Руководитель Пак говорил с некоторой обеспокоенностью.

– Может быть, у них большие ожидания, потому что ты так хорошо справляешься, Косуля... О, командир отряда!

Начальник Ящер, только что вошедший в кабинет, повернул голову, услышав своё имя.

– Вы упомянули, что позволите Косули выбирать свою «Тьму» самому — когда это должно было произойти? Это уже произошло?

– 20 минут назад.

– ……?

– ……??

– Он выбрал 20 минут назад.

Моё начальство обратилось ко мне.

– Косуля.

– Да?

– Ты выбрал этот вариант из тех, что тебе дал командир отряда?

– Да.

Я кивнул без всякого выражения.

– Они предлагают оплату сверхурочных.

– ……

– ……

– Видите ли, эта «Тьма» требует постоянного контроля в ночное время.

Двое моих начальников обменялись задумчивыми взглядами.

– Ах... Понятно.

– Хм, это так в твоём стиле, Косуля.

И вот так они снова обрели спокойствие.

«……»

Куда движется моя репутация?

Стоит ли мне радоваться тому, что мой характер развивается столь успешно?

*Всхлип.*

Сдерживая слёзы, я включил компьютер.

– Ты зарегистрируешь его сейчас?

– Да, я введу свой идентификатор сотрудника.

В интрасети я перешёл в «Список нераспределённых «Тьмы»», нашёл код своей «Тьмы» и зарегистрировал её под своей учётной записью.

Готово.

Qterw-F-2073: Ким Соль Ым (руководитель)

И с этим у меня официально появилась собственная назначенная «Тьма».

– Даже если это F-ранг, это всё равно сверхъестественное явление. Будь осторожен при управлении им.

– Да.

Я прочитал инструкции по управлению «Тьмой».

Это было именно то, что я уже знал об этой истории о привидении.

[Переворачивайте карты в полночь / раз в месяц]

* * *

Несколько дней спустя, в полночь.

Я работал в ночную смену в здании компании.

– Хорошей работы.

Сотрудник за стойкой, одетый во всё чёрное, слегка кивнул и открыл мне коридор.

Двигаясь по тропинке, я добрался до указанной двери и открыл её...

«Ну, вот оно».

Передо мной лежали две чёрные карты — моё задание на ночь.

Я осторожно вошёл в комнату, закрыл за собой тяжёлую металлическую дверь и подошёл к футляру для хранения карт.

Я достал «Дилемму» и положил карты рубашкой вверх на круглый стол, стоявший в комнате.

[– Вы гадаете? Оккультная проверка всегда была фаворитом на ток-шоу! А теперь, мистер Косуля, почему бы вам не заглянуть в будущее?]

Это было немного по-другому.

– Речь не идёт о том, чтобы увидеть будущее.

[– Хм?]

– Речь идёт о выборе.

___

Интерпретация

Пара мистических карт Таро, которые раскрывают свои символы при переворачивании. После просмотра обеих карт пользователь должен выбрать одну, и в ближайшем будущем произойдёт событие, соответствующее выбранному символу.

Однако событие должно быть чем-то правдоподобным в повседневной жизни пользователя. (Например, выиграть в лотерею невозможно.)

___

Верно.

Эти карты позволяют пользователю выбирать между двумя возможными событиями ближайшего будущего.

Конечно, это не всегда хорошо.

Я протянул руку и перевернул две карты на столе.

Как по волшебству, появились сложные иллюстрации.

Дьявол. Луна.

«Проклятие».

Вот так просто.

[– Ох, боже мой. Ни один из них традиционно не считается особенно позитивным символом!]

Ну, в зависимости от контекста, они не обязательно имеют полностью отрицательное значение... но в целом они склоняются именно к этому.

Другими словами, когда оба варианта плохи, всё, что вы делаете, это выбираете, какое неудачное событие добавить в свою жизнь.

Учитывая, что более половины карт Таро можно толковать неоднозначно или негативно, вероятность того, что это произойдёт, составляла по крайней мере один к четырём.

Но…

[– Вы уже решили, какой из них выбрать?]

– Да.

Я собирался сделать это немного по-другому.

Я перешёл на противоположную сторону стола.

«Таким образом, естественно…»

С противоположной стороны карты выглядели перевёрнутыми.

Если бы я взял карту в этой позиции…

[– О, обратная ориентация!]

Я посмотрел на вытащенную мной карту, теперь перевёрнутую.

«Говорят, этого никогда не следует делать во время гадания».

Как и ожидалось от «Тьмы» F-ранга, её мощь не была подавляющей, и у неё было множество лазеек, позволявших проделывать подобные трюки.

«Даже если трюк не удался, карта обычно снова становится просто чёрной».

Итак, я решил попробовать, и, похоже, это сработало.

Итак, карта, которую я выбрал, была…

[– Луна! Ах, символ смятения!]

Я уставился на перевёрнутую карту Луны, на которой была изображена бледно-жёлтая полная луна, висящая вверх ногами.

[– Луна обычно олицетворяет тайну и неопределённость. В отсутствие Солнца под лунным светом вырастают неясные очертания и сомнения, которые в конечном итоге уступают место безумию.]

[– Однако, если перевернуть это, то получится нечто противоположное, не так ли?]

Хм.

– Итак, что-то проясняется?

[– Весьма многообещающе! Разрешение неопределённости! Разве это не приносит душевного спокойствия?]

Спокойствие.

«В этом безумном мире историй о привидениях, где трудно предвидеть даже шаг вперёд, любая определённость приветствуется».

[– На этом всё?]

– Да.

Я осторожно положил карточки на место.

Показания снимались только один раз в месяц.

Это значит, что событие произойдёт в этом месяце.

Хотя масштаб событий явно ограничен «повседневными» происшествиями, мои «повседневные» события включают в себя работу в компании, занимающейся историями о привидениях…

В этом смысле это может быть действительно полезно для выживания.

«Даже если это не так, зафиксировать хотя бы один относительно позитивный результат на будущее — это неплохо».

Иметь назначенную историю о привидениях, которая является скорее преимуществом, чем обузой, не так уж и плохо.

Я решил не быть слишком жадным…

*Стук.*

«……»

Снаружи послышался звук.

Это была пристройка.

Там хранились относительно безопасные экземпляры «Тьмы» — в основном класса «Сумерки» ранга F…

Но в конечном итоге всё это так и остаётся историями о привидениях.

*Стук.*

Изредка.

Очень редко, если ошибка управления приводит к неожиданному инциденту... люди могут погибнуть. Легко.

Я стоял перед железной дверью.

«…Как далеко доносится этот звук?»

Мне подождать здесь или...

*БУУУУУМ!!*

«……!»

Я тут же открыл тяжелую железную дверь и побежал.

Звук определённо был такой, будто что-то взорвалось!

«Шансы выжить будут выше, если я убегу отсюда, а не останусь запертым внутри».

Я бросился к входу, намереваясь сбежать через главную дверь, но...

Пол уже был частично разрушен.

«……»

– Ой, какой беспорядок!

В моей голове пронёсся поток диких возможностей.

Но затем я увидел, как кто-то стоит посреди разбитого пола вестибюля, крепко прижав ногой что-то разбитое.

«……!»

Это был одетый в чёрное сотрудник стойки регистрации.

Судя по его позе и тому, как он, казалось, подчинил «Тьму»…

«Он, должно быть, член службы безопасности!»

Ситуация, казалось, уже разрешилась.

Звуки, которые я слышал ранее, должно быть, были шумом, который создавался, когда служба безопасности пыталась урегулировать ситуацию.

«Поэтому они не разрешают никому просто так сидеть за стойкой регистрации в пристройке».

Я колебался, а затем заговорил с расстояния примерно в четыре метра.

– Могу ли я чем-то помочь?

Сотрудник в чёрном покачал головой.

Слава богу…

Мне лучше побыстрее уйти отсюда.

– Ну, тогда я пойду.

Сотрудник быстро взглянул на меня, затем потянулся к столу и что-то взял.

Заметка на липкой основе.

Хорошего вечера.

Значит, он на удивление общителен.

– Спасибо.

Я вежливо поклонился. Полностью одетый в чёрное служащий слегка кивнул мне в ответ и отступил назад, чтобы сесть за свой стол.

Осколки чего-то, что, по всей видимости, было носителем «Тьмы», вероятно, какого-то стекла, сверкали на поломанном полу.

В отражение осколков я мельком заметил тень от ноги сотрудника, которая неестественно изогнулась, из-за чего его ступня стала похожа на раздвоенное копыто…

…а затем вернулась в нормальную человеческую форму.

«Ух…»

Давайте не будем на это смотреть.

Избегая зрительного контакта с чем-либо, я вышел из пристройки.

«Это просто… невероятно».

Эти странные инциденты кажутся такими обыденными.

«Думаю, внести в свою жизнь хотя бы одно позитивное событие в день было правильным решением».

Жизнь была тяжёлой и изнурительной, но мне казалось, что я каким-то образом справляюсь с ней, и это меня немного утешало.

Если подумать, когда-то я общался письменно, как и тот сотрудник стойки регистрации.

[Хорошего дня ^^]

Это произошло во время личной сделки на Рынке Лосося, где я продал проклятую еду за 40 миллионов вон.

Я тогда даже общался письменно, чтобы скрыть свой голос.

Я продал чуррос, подаренный мне талисманом тематического парка — синим драконом.

«У меня осталась ещё одна пачка этих чуррос».

Я не планирую их продавать, если только это не будет абсолютно необходимо, но... хм.

Я понял, что на самом деле у меня есть довольно много предметов, связанных с едой.

Мой инвентарь был неплохим.

«Может быть, не помешает продать один или два и превратить их в наличные».

Конечно, если их кто-то всё ещё ищет.

Поскольку эта мысль пришла мне в голову, я решил заглянуть на Рынок Лосося.

К моему удивлению, был загружен ещё один пост.

___

[Покупка: Еда из Паранормальных Явлений]

Для исследовательских целей

Сильное предпочтение еде, происходящей из явлений, санкционированных переломом (согласно классификации Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами)

40.0

_ _ _ _ _

– Этот парень не устаёт стараться.

– Лол, в этот момент, быть обманутым – стать лохом.

___

Хм.

«Если он уже использовал предыдущий чуррос для исследования…»

Я отправил сообщение.

_ _ _ _ _

[BlueFriend: Здравствуйте, сэр ^^ Я раздобыл ещё еды. Вас это, случайно, не интересует?]

_ _ _ _ _

* * *

И вот, 2 дня спустя, на выходных.

Я снова оказался в ожидании партнёра по сделке с Рынка Лосося у выхода № 5 станции Кванхвамун.

«Доверие действительно важно в бизнесе».

Поскольку в прошлый раз я оправдал его ожидания, на этот раз он организовал встречу без суеты и ненужных вопросов.

На самом деле он уже ждал меня на выходе.

Как и в прошлый раз, он был одет в тёмную одежду, а также в шапку и маску.

Я узнал его по коробке с напитками, которую он держал. Ну, я был одет так же, поэтому не мог точно судить.

[Привет ^^]

Я снова открыл блокнот и показал приветственное сообщение.

Покупатель, по-видимому, ожидал этого и не выглядел удивлённым.

[Вот что я подготовил.]

Внутри коробки, которую я передал, было два печенья из набора для пикника «Алиса».

Почему я выбрал именно их? Всё просто.

«Срок годности подходит к концу».

Как и большинство закусок, это печенье имело срок годности!

Поскольку эти предметы ослабляли или усиливали эффект в зависимости от использования, они нечасто были нужны, поэтому у меня их осталось несколько.

Однако, поскольку напиток во время «Викторины вторника» был таким спасительным, я не мог заставить себя расстаться с ним. Вместо этого я решил отказаться от печенья.

«Печенье в любом случае сложнее использовать».

Казалось бы, было бы пустой тратой времени просто позволить им истечь, не будучи использованными.

Использовать просроченные товары? Я даже не хотел представлять, что может произойти.

В любом случае, я предъявил товар и стал ждать реакции покупателя.

Покупатель, как и в прошлый раз, провёл рукой в перчатке по коробке, а затем слегка покачал головой.

– Это не совсем то, что я искал.

Хм. Как и ожидалось.

«Кажется, он не соответствовал уровню».

Подобные предметы массового производства имеют относительно низкий риск и кажутся более пассивными, поэтому они отличаются от странных объектов, напрямую взятых из высококлассных историй о привидениях...

«Немного разочаровывает, ну да ладно».

Тем не менее, стоило попытаться договориться.

– В таком случае я куплю их за половину первоначальной цены за штуку.

Спасибо за гладко проведённую сделку.

«Если этот человек узнает о существовании Магазина Пришельцев, он так расстроится, что попытается убить меня?»

На всякий случай я решил заложить основу.

Я торопливо что-то записал в блокнот.

[Спасибо. Мне действительно нужны были деньги.]

– ……

[Они не кажутся такими опасными, как другие продукты, но поскольку срок годности близок, я предлагаю вам провести исследование в ближайшее время. Я добавлю ещё парочку для вас.]

Затем я положил в сумку небольшой пакетик с одним или двумя дополнительными печеньями.

«Думайте об этом как о бонусе».

Это был шаг по укреплению доверия, чтобы поощрять продолжение транзакций. Он должен был быть для переговоров, но здесь он оказался кстати.

В этот момент я почувствовал себя исключительно внимательным продавцом. В мире историй о привидениях — тем более.

Когда я уже собирался уходить, держа в руках коробку с напитками, полную денег, которую мне передал покупатель, меня окликнул голос.

– Прошу прощения.

Хм?

– Как вы приобретаете такие вещи?

Хм.

[Боюсь, я не могу вам сказать. Приношу свои извинения.]

Этого должно быть достаточно.

Это платформа для торговли сверхъестественными предметами — у каждого есть свои истории. Лучше позволить своему воображению заполнить пробелы.

«Магазин Пришельцев — одно из тех мест, где, если вы сами не видели их рекламу, вас просто перенаправят на несуществующую страницу».

Я готовился бежать, если он продолжит давить, но вместо этого...

– ……

Покупатель достал из кармана ручку и что-то написал в моём блокноте.

– Если вы когда-нибудь окажетесь в опасности, позвоните по этому номеру.

Хм?

– Что ж, до свидания.

Покупатель ушёл, а я взглянул на записку.

[1717 8282 42]

– ……!

«Это государственный номер».

Это была прямая горячая линия экстренной помощи Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

Короче говоря, история о привидениях, эквивалентная 11 сентября.

«Значит, он был связан с правительством?»

Неудивительно, что они использовали терминологию, обычно ассоциируемую с Бюро.

Я пожал плечами и тщательно спрятал деньги и блокнот.

Day Dream Inc., будучи ужасным мегаконгломератом, имела печально известные плохие отношения с правительством.

Будучи сотрудником такой компании, у меня не возникло бы никакой необходимости звонить по этому номеру.

«Определённо нет».

Ага. Не-а.

И всё же!

В тот же вечер, когда я вернулся в общежитие компании…