Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 67

После этого всё было обработано довольно быстро.

Казалось, я снова добился заметного признания в компании.

Судя по всему, спасение заражённого коллеги в одиночку не было чем-то неслыханным, но большинство случаев требовало месяцев или даже лет подготовки и отчаянной решимости осуществить задуманное.

Было бесчисленное множество случаев, когда люди, предположительно проводившие спасательную операцию, исчезали вместе с заражёнными людьми во время её проведения.

Но вытащить кого-то сразу после заражения? Это, по-видимому, беспрецедентно для нового сотрудника.

– Смотри, тот парень в маске с оленьими рогами…

– О, это он?

– Ух ты… Сколько раз это уже повторяется?

Иногда, идя по коридорам компании, я слышал за спиной шёпот.

Если подумать, я вспомнил, что несколько раз до этого испытывал нечто подобное, обедая с отрядом D в кафетерии.

Но, может быть, потому, что теперь я шёл один, комментарии показались мне особенно отчётливыми.

Хотя это длилось недолго.

– Ким Соль Ым.

– Да, сэр.

– Не выходи на работу в течение следующих 10-и дней.

– ……??

– Это оплачиваемый отпуск.

Поскольку половина команды ушла, операции отряда D уже были временно приостановлены, и теперь мне предоставили отпуск.

«Хотя я всё равно регулярно приходил, чтобы написать отчёт о ситуации».

Всем было любопытно, как нам удалось обойти правила «Тьмы» ранга B, где Палач должен был умереть, чтобы пройти её, и спасти заместителя командира Ын Ха Дже.

«Кто-то, должно быть, доложил, что руководитель Пак Мин Сон и я пытались что-то сделать».

Похоже, даже велись обсуждения о планировании интервью с исследовательской группой для повышения надёжности отчётов по разведке.

– Ах, руководитель Ким. Зачем беспокоиться об этом! Отдохни, отдохни. Ты сделал что-то невероятное!

– ...Эм. Спасибо.

Оказалось, что начальник отдела Ли Бён Джин, отвечающий за внесение изменений в руководства, и начальник отдела Ли Джа Хон из нашего отряда прекратили переговоры на своём уровне.

Это было немного забавно, но в отчётах сотрудников, которые были с нами, они, по-видимому, свидетельствовали: «Ким Соль Ым, должно быть, действовал, чтобы спасти своих товарищей по отряду, без каких-либо скрытых мотивов».

По сути, они оправдывались за меня, утверждая, что всё это было удачным сочетанием быстроты мышления и удачи.

«Они все бросились бежать, как только открылась прозрачная дверь, но всё равно заступились за меня».

Первое было вполне естественно, но за второе я был благодарен, поэтому решил смириться.

Благодаря всему этому моё имя продолжало циркулировать во внутренних звонках, а на руководстве теперь была прикреплена метка «Возможно, подлежит пересмотру».

В групповом чате с моими коллегами-новичками люди продолжали пытаться выудить у меня информацию.

_ _ _ _ _

[Го Ён Ын: Тебе пришлось через многое пройти. Отличная работа.]

_ _ _ _ _

«……»

Некоторые даже присылали мне сообщения, чтобы утешить меня.

«Спасибо. Правда».

Кстати, Пэк Са Хён даже не спросил, как у меня дела, хотя я живу с этим парнем.

«Во всяком случае, характер этого панка всегда был таким».

Я и не ожидал ничего другого.

В целом, ситуация до сих пор была не так уж плоха для моего выживания.

«На самом деле, разве это не хорошо?»

Я неуклонно строил впечатляющую карьеру.

В частности, я создавал себе репутацию выдающегося сотрудника, известного «быстрым решением вопросов с использованием нетрадиционных методов, выходящих за рамки существующего руководства», и «доброжелательностью».

А теперь ещё и десятидневный оплачиваемый отпуск.

Я думал, что либо буду рад отстраниться от историй о привидениях на 10 дней, либо почувствую разочарование из-за замедления темпа накопления баллов.

Я ожидал, что будет что-то одно, но не почувствовал ни того, ни другого.

В итоге я вообще ничего не делал.

[– Мистер Косуля, хотите услышать мои мысли о том, почему это отвратительное комедийное шоу не смогло увлечь публику? Это будет увлекательно!]

– Почему нет.

Несколько дней я просто сидел в гостиной и смотрел телевизор.

Затем, примерно через 3 дня…

…пришло сообщение.

_ _ _ _ _

[Ын Ха Дже: Приезжай в больницу.]

_ _ _ _ _

«……!»

* * *

– Косуля, ты здесь.

– …Заместитель командира.

Я положил принесённый с собой подарок на выздоровление на прикроватный столик и встал рядом с кроватью.

Заместитель командира Ын Ха Дже тихонько усмехнулась.

– Соевое молоко? Хороший выбор.

– …Спасибо.

Это была наша первая встреча после краткого общения в лазарете, сразу после того, как она пришла в сознание.

Цвет лица заместителя командира был слегка бледным, но в остальном её лицо выглядело хорошо.

Видимо, яблоко «Белоснежной горы» в какой-то степени выполнило свою задачу.

– Неплохо для того, кто вернулся с грани смерти, не так ли? ...Эта вещь была великолепна. Спасибо.

Благодаря этому предмету заместитель командира Ын Ха Дже казалась трупом. К счастью, уникальное состояние её отсутствующей руки, а не шеи, привело к тому, что её сохранили в изоляции.

«Начальник отдела Ли Джа Хон сообщил, что она выжила, и на рассвете следующего дня её перевели в лазарет…»

Теперь её перевели в больницу, имеющую какое-то партнёрство с компанией, и только что завершилось неотложное лечение.

– Ох, кстати, я сказал, что яблоко было у меня с собой. Люди обычно предпочитают держать свои источники в секрете.

– …Спасибо.

– Благодарность? Если уж на то пошло, то это я должна поблагодарить тебя и Мин Сона.

Заместитель командира Ын Ха Дже начала поднимать левую руку, как бы отмахиваясь от этой идеи, но затем замерла.

Потому что её там не было.

«……»

Её забинтованная левая рука резко обрывалась у запястья.

При такой потере зелья снабжения, выпускаемые компанией, не смогут её восстановить.

– Эм, заместитель командира.

Я высказал то, что думал.

– У меня с собой зелье регенерации ранга C…

– Ты ведь не собираешься мне это предложить, не так ли?

– Я планировал продать его… за деньги.

– Ха.

Ын Ха Дже щёлкнула языком.

– Слушай, Косуля. Предметы, которые продаются только за баллы, их нельзя купить ни за какие деньги снаружи.

– ……

– И использовать это зелье только потому, что я потерял руку? Это расточительство. Это то, на что ты копишь, когда у тебя нет половины тела.

– Но всё же…

– Всё в порядке. Я справлюсь со своей рукой. Сохрани её для экстренных случаев.

Её взгляд слегка потемнел.

– Если ты продолжишь погружаться во «Тьму», ты столкнёшься с ситуациями гораздо хуже, чем потеря руки. Поверь мне.

По моему позвоночнику пробежал холодок.

– Вообще-то, у меня для тебя кое-что есть.

С грацией человека, годами пользующегося только одной рукой, Ын Ха Дже потянулась к ящику прикроватной тумбочки...

И вытащила роскошную шкатулку с золотым тиснением, расписанную масляными красками.

– ……?!

[Зелье дневных грёз]

– П-Подождите.

Именно такие коробки Day Dream Inc. использует для своих премиальных зелий!

И выглядело оно даже круче, чем коробка, в которой находилось моё зелье регенерации ранга C.

– Заместитель командира, что именно вы…

– Видишь это? Остался только один.

Она открыла коробку энергичным жестом.

Внутри формованная шёлковая подкладка вмещала два круглых стеклянных флакона, но один из них уже был пуст.

Ын Ха Дже взяла оставшийся флакон и небрежно бросила его мне.

– Возьми.

– ……!

Боже мой.

Я рванулся вперёд и поймал флакон, прежде чем он успел упасть.

Внутри него жидкость мерцала, словно струящийся шёлк, смешиваясь с оттенками тёмно-фиолетового и серебристого.

: Зелье дневных грёз :

Яд

Западная ромбовидная гремучая змея (выдающаяся)

Яд?!

– Заместитель командира, вы купили это за баллы...

– Да.

Ын Ха Дже ухмыльнулась, показав зубы.

– Обращайся с этим осторожно. Это предсмертная записка на 170 000 баллов.

– ……!!

– Ты можешь убить человека дистанционно, не оставляя следов.

Стоп, подождите минутку.

Дрожащими руками я прочитал описание на флаконе.

Яд западной ромбовидной гремучей змеи способствует тихой и беспощадной мести.

С помощью простого ритуала вдохните имя цели во флакон…

В эту же ночь их настигнет ужасная смерть.

– Короче говоря, это идеальный способ избавиться от человека, которого вы хотите убить, без всякой суеты.

– ……

– Прежде чем они умрут, они испытывают мучительную, жгучую боль и ужасающие душевные муки, достаточные, чтобы проклясть весь мир, прежде чем впасть в кому. В течение следующих 4-х часов они будут испытывать страдания, которые будут соизмеримы с 4-ю года агонии.

Вы даёте мне орудие для убийства…?

Заместитель командира Ын Ха Дже также ворчала о том, что яд всегда поставляется в наборах по два флакона из-за «чёртовой концепции», поэтому ей приходилось работать вдвое больше и вдвое дольше, чтобы просто получить его.

Но в конце концов она озорно ухмыльнулась.

– Используй его, если появится кто-то, кого ты хочешь убить.

– ……!

– Потому что у меня был такой человек.

Я взглянул на пустое место в коробке, чувствуя комок в горле.

…Она уже использовала первый?!

– Интересно? На ком я это использовала?

В моей голове мгновенно промелькнуло откровение от «Голодного Палача».

[Слово, которое лучше всего характеризует воспитателя Ын Ха Дже, – «Предатель»!]

– Если это личное дело и вам некомфортно, вы не обязаны мне говорить...

– Некомфортно? Пожалуйста. Я умираю от желания поговорить об этом.

Если это так, то конечно.

Заместитель командира Ын Ха Дже откинулась на спинку кровати, скрестив руки на груди.

– Перейдём к сути… Да, у меня были проблемы на журналистской работе, и в итоге мне пришлось сменить профессию.

– ……

– Был такой политик во втором поколении, который занимался всем, от наркотиков до торговли людьми. Я гонялась за эксклюзивной информацией о нём, но в процессе погубила себя.

Её тон был, как обычно, непринуждённым, но содержание было совсем иным.

Это была история, которая отшлифована годами самоанализа и сожалений.

Её статью отклонили, и уже на следующий день на всю её команду обрушилось огромное давление. Её преследовали, её семье звонили с угрозами…

– Команда решила всё бросить и сделать вид, что ничего не произошло. Но я не могла всё так оставить и попыталась разоблачить через зарубежное СМИ. Конечно, это можно было бы счесть предательством. Но…

Лёгкий вздох сорвался с её губ.

– В тот день, когда я должна была покинуть страну, мне позвонили. Четверо информаторов умерли, словно это была какая-то жестокая шутка.

– ……

– Официально это было признано самоубийством от отчаяния... но, очевидно, это не так. Либо их убивали на месте, либо доводили до смерти.

– ……

– Я была глупа, думая, что просто публикация этой истории всё исправит.

– Это не было глупостью.

– Это было глупо, как ни посмотри. В любом случае…

Ын Ха Дже оставила журналистскую деятельность.

Она сказала, что просто больше не может этого делать.

– Но мне всё равно нужна была работа. Мне нужно было содержать семью.

К счастью, она нашла подходящую компанию.

Место, где возрастной диапазон для новых сотрудников был относительно широким, где опыт в различных областях ценился на должностях в сфере продаж, и — поскольку это была другая отрасль — её не было ни в одном чёрном списке.

«Фармацевтическая компания Day Dream Inc.»

И в этой компании она столкнулась с чем-то необычным — Билет Желаний.

– Сначала я думала о том, чтобы вернуть мёртвых к жизни, но это показалось мне оскорблением для них.

Ын Ха Дже поправила руки, скрестив их поудобнее.

– Пытаться вернуть их только потому, что я чувствовала себя виноватой, было бы эгоистично. Уважать мёртвых такими, какие они есть... это правильно. Многие в этой компании не согласятся, но такова моя позиция. В любом случае...

Её рассказ закончился лёгкой улыбкой.

– Итак, вчера вечером я отомстила. И на этом всё закончилось.

– ……

– Если ты услышишь в новостях о том, что политик во втором поколении умер ужасной смертью, просто знай, что это было моих рук дело.

Ын Ха Дже с облегчением подняла руки.

– Ах... Чёрт, я наконец-то закончила с этим проклятым исследованием «Тьмы»!!

– Вы уходите?

– В жизни никогда не знаешь.

Несмотря на её смелое заявление, её лицо было слегка напряжённым.

Хотя она упомянула об этом небрежно, чтобы не обременять меня, было ясно, что она испытывает противоречивые чувства из-за того, что оставляет руководителя Пак Мин Сона.

– В любом случае, я на некоторое время возьму перерыв... но, полагаю, это значит, что я больше не буду работать в составе D-отряда.

– ……

Она горько улыбнулась.

– Я так хлопотала о том, чтобы ты остался в нашей команде, и в итоге это всё-таки произошло.

– …Да.

Я понял это рефлекторно.

Отныне… я больше не увижу заместителя командира Ын Ха Дже сидящей за соседним столом.

– ……

– Косуля.

– ……

– Тебе тяжело?

– ……!

– Да. Если бы это было не так, ты был бы каким-то психопатом. Ты был настолько способным, что это просто срабатывает немного позже, чем обычно, но всё через это проходят в какой-то момент.

Ын Ха Дже улыбнулась и легонько постучала себя по груди.

– Невозможность увидеть товарища по отряду, который сидел рядом с тобой, уже на следующий день.

– ……

– Но ты должен отдать себе за это должное. Это в лучшем случае — ты больше не увидишь нас по веской причине, благодаря твоим собственным способностям.

– …Руководитель Пак Мин Сон, он…

– Это долг, с которым я должна рассчитаться сама.

Ын Ха Дже резко оборвала меня.

– Ты тоже его спас. Гордись этим. Он сильный по-своему. Он поправится... Сосредоточься сейчас на себе.

Она взглянула на меня и улыбнулась.

– Даже командир отряда, кажется, беспокоится о тебе.

– ……?

Ящерица... беспокоится обо мне?

– Косуля, разве командир отряда в последнее время не отсутствует в офисе почти каждый день?

Это было так.

– Обычно, когда половина отряда выбывает из строя, нормой считается не перерыв, а выход на замену для поддержки другого отряда.

Ах.

– Но он позаботился о том, чтобы тебя в это не вмешивали.

– ……!

– Независимо от того, дёргает ли он за ниточки или вмешивается сам.

Боже мой.

– Надёжный, да? Он такой с тех пор, как я присоединилась. Не совсем гибкий, но надёжный.

Ын Ха Дже положила свою целую руку мне на плечо.

– В этой компании нелегко найти людей, на которых можно положиться. Это часть твоей удачи. Хорошо работайте с командиром отряда, двигаясь вперёд.

Затем она ухмыльнулась и протянула руку.

– Кто бы в итоге ни занял моё место, вместе с командиром отряда Ли Джа Хоном и Ким Соль Ым, я уверена, что с отрядом D всё будет в порядке.

Она крепко пожала мне руку своей неповреждённой правой рукой.

– Зарабатывай побольше баллов, Косуля.

И она добавила с улыбкой:

– Надеюсь, твоё желание сбудется.

– ……Да.

Это было моё последнее рукопожатие с заместителем командира Ын Ха Дже из отряда D.

* * *

Вернувшись на работу после короткого отпуска, я увидел, что все вещи заместителя командира Ын Ха Дже были убраны со стола в офисе отряда D.

Стол руководителя Пак Мин Сона остался нетронутым, но кто знает, как долго это продлится.

«……»

Я тихонько подошёл к своему столу и сел.

Вот так просто.

Я был последним оставшимся здесь членом отряда D.