Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 130

В ту ночь, когда Ким Соль Ым согласился внедриться в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами в качестве шпиона…

В тот же момент в своём блоке в служебном жилье Пэк Са Хён в полной мере наслаждался самой большой роскошью в своей недавней жизни.

А именно — тот факт, что его сосед-психопат исчез!

«Этот ублюдок вечно сует свой нос куда не следует...»

Пэк Са Хён решил, что этот парень когда-нибудь умрёт.

Он ухмыльнулся с глубоким удовлетворением.

Даже несмотря на то, что сумасшедший командир группы D, выглядевший точь-в-точь как этот психопат, настойчиво просил дать ему несколько интервью о «Тамра Экспресс».

И да, в результате он перенёс действительно ужасающее... углублённое заражение. Но теперь всё успокоилось. Он даже мог думать о таких «пугающих» разговорах — чёрт, что бы это ни было — не вызывая рвоты и не сходя с ума.

Это означало, что он наконец-то мог получить доступ к консультационному офису Лиса.

Бесплатно!

«Обычно, чтобы претендовать на эту привилегию, нужно быть как минимум руководителем... но компромисс оказался совсем неплохим».

Благодаря вмешательству начальника группы D, Пэк Са Хён смог получить табличку Консультационного офиса Лиса в личное пользование. Это само по себе было огромной победой.

И что самое лучшее? Этот психотерапевт из историй о привидениях всегда раздавал дополнительные таблички после сеанса.

Благодаря «лечению», которое он получил в компании, ему разрешили пользоваться услугой «до тех пор, пока он не поправится в достаточной степени».

Что означало…

«Я всегда смогу передать его кому-то другому, если правильно разыграю свои карты».

При таком раскладе он сможет пользоваться этим ещё как минимум 3 месяца — вплоть до своего повышения по службе.

Но перед этим — сегодня вечером — он сам им воспользуется.

Напевая себе под нос, Пэк Са Хён подошёл к комнате своего покойного соседа и повесил табличку с его именем на дверь.

Но когда он толкнул её…

– …А. Сегодня они закрыты.

– …??!!

Сразу за порогом стоял темноволосый офисный работник с острым взглядом и непринуждённо с ним разговаривал.

И затем он вышел из комнаты.

Лицо, которое Пэк Са Хён никогда не сможет забыть.

Это… Это был…

– …К-Ким Соль Ым.

Его бывший сосед по комнате, официально пропавший без вести и считающийся погибшим, посмотрел на него...

И ухмыльнулся.

Что?

…Чтоооооо??

– ……??!

Мысли Пэк Са Хёна неслись с бешеной скоростью.

«Э-Это сон?»

Неужели он неосознанно попал во «Тьму», основанную на гипнозе?

Потому что если нет, то какого чёрта считающийся пропавшим без вести сумасшедший спокойно вышел из Консультационного офиса Лиса?!

*Хлоп!*

Пэк Са Хён ударил себя по лицу.

Его щека горела.

Ладно. Это не сон.

«Чёрт возьми».

Он чувствовал на себе жалостливый взгляд кого-то, кто смотрел на него, как на идиота, который только что ударил себя по лицу.

– …Хм. Я понял, почему ты пытался записаться на сеанс.

– …?!

– Но я же говорю, они сегодня закрыты. Сними табличку и попробуй позже.

*Стук.*

Ким Соль Ым полностью вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.

Затем, применив не только духовную, но и физическую силу, он сорвал табличку с двери и швырнул её обратно в Пэк Са Хёна.

– …!

Он инстинктивно поймал её.

– Но, хм... из всех случаев тебе просто необходимо было открыть дверь именно сейчас?

– ……

– Не думал, что столкнусь с тобой вот так.

Пэк Са Хён с трудом сглотнул.

Его разум метался, пытаясь осознать всю абсурдность ситуации.

Но среди шока и замешательства одно осознание пришло к нему с абсолютной уверенностью.

Это было постоянное свечение, сиявшее в его поле зрения, прямо за повязкой на глазу.

Завыли внутренние предупреждающие сигналы.

«Я только что увидел то, чего не должен был видеть».

Если бы перед ним стоял живой и здоровый сотрудник, объявленный компанией умершим...

Это означало, что имело место какое-то сокрытие — либо на корпоративном уровне, либо на чём-то ещё более крупном.

«И они использовали меня как свидетеля его исчезновения…!»

Пэк Са Хён не заставил себя думать об ужасном состоянии ума, которое он получил, когда его спросили о последнем известном месте пребывания Ким Соль Ыма.

В голове у него пульсировала смесь гнева, беспокойства и чистого инстинкта выживания.

Но превыше всего — в его голове прозвучало предупреждение.

«…Подождите. Но если этот психованный ублюдок стоит здесь, живой…»

Должен ли я…

Стоит ли мне вообще это видеть?!

– ……

– ……

Самым эффективным способом для психопата устранить неисправность было бы… Искоренение.

«Н-Нет!»

Пэк Са Хён тут же исправил свой безумный ход мыслей.

Это была современная эпоха — кто, чёрт возьми, прибегнет к чему-то столь примитивному?!

«И у этого ублюдка всё ещё есть моя ручка, контролирующая разум».

Тот самый предмет, на который он обменял этот глаз.

Точно. Этот парень наверняка промыл бы мозги Пэк Са Хёну прямо здесь и сейчас. Они оба могли бы просто жить своей жизнью, притворяясь, что этого никогда не было. Такое простое решение было доступно для них здесь, так что нет нужды в...

– Ты хочешь, чтобы я стёр твою память ручкой, не так ли?

– …!!

Мысли Пэк Са Хёна резко остановились.

– Но я этого делать не буду.

В голове Пэк Са Хёна проносились возможные варианты действий: нанести удар, использовать своё специальное снаряжение, позвать на помощь, молить о пощаде...

И как только он их рассмотрел, он все их отбросил.

«Н-Ни в коем случае».

Если он сделает неверное движение, никто не знает, что этот безумец может сделать.

Как бы ему ни было неприятно это признавать, Ким Соль Ым был таким же безжалостным и эффективным, каким и должен быть настоящий психопат.

Если он хотел избежать погружения в ещё более глубокий ад — или, что ещё хуже, гибели — ему нужно было сохранять спокойствие.

Какого чёрта этому психу нужно?

Неужели он действительно пришёл сюда, чтобы убить меня...

«…Нет!»

Вспышка осознания посетила Пэк Са Хёна, когда он перестраивал все детали в своём сознании.

«Этот парень чего-то хочет».

Этот ублюдок стоял перед ним, потому что ему было что-то нужно.

Пэк Са Хён заставил себя выровнять дыхание.

Он скрестил руки на груди, с трудом придавая лицу сдержанный вид.

– …Итак, я так понимаю, вы здесь, потому что вам что-то нужно, руководитель?

– Хм.

Я так и знал!

– …Ах. Вам нужны мои показания очевидца или что-то в этом роде? Как в прошлый раз? Вы хотите, чтобы я сообщил компании, что, по-моему, я мог видеть вас в служебном помещении?

– Нет.

Чёрт.

Пэк Са Хён проглотил проклятия, грозившие вырваться наружу, и заставил себя сохранить невозмутимое выражение лица.

Ким Соль Ым, с другой стороны, наблюдал за ним с тихим удовольствием.

Теперь, когда Пэк Са Хён присмотрелся, этот парень всё ещё был одет в официальную одежду, но его волосы были немного короче, а на одной руке у него была шина.

Значит, он был не в идеальном состоянии.

Где, чёрт возьми, он получил травму?

И даже его костюм — он был немного другим.

Выглядело... странно высококлассно. Не то, что мог бы носить обычный офисный работник. Это было сшито на заказ, стильно — почти как что-то, что должно было быть продемонстрировано...

«Как что-то, что носят люди по телевизору…»

…Хм.

Что-то в этой мысли было почти связанным...

И тут заговорила Соль Ым.

– Ты кажешься довольно жадным, когда дело касается вещей.

– …!

– Тебе не нужны объедки — тебе нужны хорошие вещи. Гипноз, подавление, исцеление… Разве тебе не хотелось бы иметь больше таких полезных вещей?

Желание вспыхнуло, оттесняя все остальные мысли.

Голова Пэк Са Хёна резко поднялась.

Ким Соль Ым ухмылялся.

– Тогда держи меня в курсе того, что происходит внутри Day Dream Inc. Давай мне регулярные отчёты.

– ……

Он предлагал сделку.

Разведывательная сделка.

– …Вы имеете в виду что-то вроде высококачественных руководств по исследованию «Тьмы»?

Ким Соль Ым бросил на него совершенно равнодушный взгляд.

Да. Он бы ни за что не попросил что-то настолько скучное.

– Почему меня это должно волновать?

– ……

– Слухи о компании, кадровые перестановки, сплетни о сотрудниках. Просто принеси мне всё, что, по твоему мнению, может быть ценным для инсайдера.

– …Зачем?

– Потому что мне любопытно?

– ……!!

– Ну, меня уволили, и я больше не могу слушать сплетни. Мне скучно.

«Этот псих…!»

Пэк Са Хён едва сдержался, чтобы не закричать во весь голос.

Если бы это был любой другой человек, это был бы очевидный блеф. Способ избежать признания настоящей причины.

Но это был Ким Соль Ым.

«Чёрт, возможно, он действительно говорит правду».

Вполне возможно, что этому сумасшедшему просто нравилось слушать корпоративные сплетни, и он пытался получить свою дозу.

Из-за этого было ещё сложнее понять, что, чёрт возьми, происходит у него в голове.

– Хаа…

– …И? Ты будешь отправлять мне информацию в обмен на предметы?

– Информация-

……

……

– Я могу отправлять её вам, конечно.

Пэк Са Хён принял решение.

«Какая разница».

Если бы компания узнала?

Он мог бы просто сказать, что ему угрожали или промыли мозги — всё просто.

Пока он не предоставлял маски компании или «Собиратели Эссенций снов» на чёрном рынке, руководство не особо интересовалось тем, чем занимается полевая разведывательная группа.

Ответить на несколько случайных вопросов об «атмосфере в компании»? Это даже не было преступлением!

Конечно, компания «неправильно поняла» и официально объявила Ким Соль Ыма мёртвым, но в чём тут его вина?

Его ни за что не уволят.

«Я же не продаю секретные исследования Бюро по борьбе со сверхъявственными катастрофами или чему-то в этом роде. Верно?»

Он даже не был начальником отдела и не имел доступа к секретам исследовательской группы — ничего, что могло бы создать ему проблемы.

«Хорошо».

Да, сколько бы он ни думал об этом, это была сделка, на которую стоило пойти.

…И как бы ему ни было неприятно это признавать, Ким Соль Ым был не из тех, кто обманывает людей, лишая их денег… Он никогда не обманывал людей и не унижал их, удерживая обещанные вознаграждения.

«Я пойду на это».

Ешь сейчас, думай потом!

Как только Пэк Са Хён увидел возможность, его обычная самоуверенная ухмылка вернулась на место.

– Но, видите ли, руководитель — ах, боже, боже. Ты ведь даже не руководитель, не так ли?

– ……

– В любом случае, откуда мне знать, что ты можешь мне доверять? А что, если я просто солгу тебе?

Перевод: Если хочешь купить мою преданность, передай мне предмет заранее.

Ким Соль Ым широко улыбнулся.

– О, ты хочешь солгать? Звучит весело. Тебе стоит попробовать.

– ……

«Сукин сын».

– Тем не менее, если ты принесёшь больше интересной информации, естественно, то, что я тебе дам, будет лучше. Так ведь и работает обмен, верно?

– …!

Так что он не собирался его обманывать.

А это значит, что если бы Пэк Са Хён разыграл всё правильно, он действительно мог бы извлечь из этого кое-что полезное.

Поэтому он выдавил из себя улыбку и протянул руку.

– Хорошо, сэр. Я принесу вам «интересную информацию».

– Хорошо.

Ким Соль Ым пожал ему руку.

Таким образом, он успешно внедрил в компанию крайне предприимчивого корпоративного информатора.

«Уф».

Он выжил.

Ким Соль Ым тихо вздохнул с облегчением.

Неофициальный информатор… захвачен.

Директор Хо намеренно сформулировал разговор так, чтобы казалось, будто он и его «товарищи по партии» находятся на одном игровом поле, пытаясь скрыть реальность ситуации, но Ким Соль Ым знал.

Он и его коллеги были в совершенно разном положении.

«Я единственный, кого официально объявили мёртвым».

И вдобавок ко всему его уволили из компании.

Это означало, что все естественные каналы, через которые он мог бы быть в курсе дел компании, были полностью отрезаны.

«И директор Хо — это тот тип начальника, который с радостью воспользуется этой изоляцией».

Ким Соль Ым прекрасно запомнил слова заместителя командира Ын Ха Дже.

– Я даже не знаю, чем занимаются остальные члены команды. Директор Хо не разрешает нам разговаривать друг с другом, если наши роли не пересекаются.

Директор Хо ни за что не стал бы добровольно предоставлять ему какую-либо полезную информацию.

А это означало, что ему нужен был другой источник.

«Но не отряд D».

Директор Хо уже уловил эту связь. То, как он отправил табличку через заместителя командира Ын Ха Дже, было достаточным доказательством. Это было слишком очевидно.

Вот почему Ким Соль Ым уже планировал нацелиться либо на Пэк Са Хёна, либо на Кан И Хака.

И ситуация только что разыгралась идеально.

«Честно говоря, Кан И Хак... Я уже могу себе это представить. Я мог бы заплатить ей, чтобы она держала рот закрытым, но если цена будет подходящей, она продаст меня в мгновение ока».

От одной мысли об этом его прошиб холодный пот.

Вот почему Пэк Са Хён был лучшим выбором.

Этот парень был умеренно напуган Ким Соль Ым и также был осторожен с другими людьми. Вдобавок ко всему, у него были сильные инстинкты выживания.

Ким Соль Ым бросил последний взгляд на своего бывшего соседа по комнате, прежде чем слегка кивнуть.

– Ладно, пока.

– Что? Ой, эээ... вы, кажется, заняты.

Соль Ым снова кивнул в ответ на нерешительный ответ Пэк Са Хёна.

– У меня есть работа.

До его назначения в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами оставалось меньше нескольких недель.

«Времени не так уж много».

Ему нужно было подготовиться.

Не как новичок в Day Dream Inc., а как агент бюро!

* * *

22 февраля.

– Агент Бронза, тест на профпригодность для новых рекрутов готов.

– Хорошо.

Рю Джэ Гван, агент Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами под кодовым именем «Бронза», стоял у стеклянного окна, просматривая документы в своих руках.

Стекло было односторонним — для тех, кто находился по ту сторону, оно казалось всего лишь зеркалом.

За ней ждали кандидаты для нового набора в бюро.

На лицах сидящих в комнате людей отражалось несомненное напряжение, однако за ним скрывалась спокойная решимость.

Оставалось только пройти тест на личность.

И всё же это был самый важный этап процесса.

Те, кто не пройдёт тест на профпригодность, не будут просто отвергнуты.

«Они вообще забудут, что подавали заявление».

Им не дадут второго шанса, потому что неудача означает, что нет смысла пытаться снова.

Это означало, что они либо были психологически неспособны выполнять эту работу, либо обладали морально ущербным чувством этики.

В любом случае, таким людям ни в коем случае нельзя позволять здесь работать.

«……»

Но Рю Джэ Гван был в курсе.

У большинства людей, сидевших в той комнате, были свои причины здесь находиться.

Некоторые искали пропавших членов семьи.

У некоторых были сверхъестественные угрозы, которые им нужно было устранить.

Он больше, чем кто-либо другой, надеялся, что эти кандидаты сдадут экзамен.

– Начнём.

– Да, сэр!

Конечно, Бронза был не из тех, кто снисходителен к кому-либо. Независимо от того, что он лично чувствовал, его строгие критерии оценки не изменятся.

Сидевшие рядом с ним помощники экзаменатора нервно сглотнули.

Они прекрасно знали репутацию агента Бронзы.

– Я слышал, что он очень строг в отношении критериев проходного экзамена.

– Жаль заявителей в этой комнате.

Помощники экзаменатора обменялись взглядами, прежде чем приступить к тесту на профпригодность, следуя инструкциям агента Бронза.

– Кандидаты группы «다 (DА)» с 1 по 4, пожалуйста, выйдите впереёд.

Объявление разнеслось по комнате за стеклом.

Четыре финальных кандидата вышли в центр комнаты.

Кандидат № 1, 25 лет, заметно напряжён.

Кандидат № 2, 38 лет, выглядит спокойным, но неестественно бледным.

Кандидат № 3, 31 год, глаза горят от напряжения.

И…

– Пффф!

– С-Сэр…?

Рю Джэ Гван едва сдержал удушливый кашель.

На мгновение он подумал, что у него галлюцинация. Но нет. Отражение в стекле осталось неизменным.

Лицо, которое он неожиданно видел слишком много раз в сверхъестественных явлениях, — этот странный, но добродетельный человек...

«…Агент Виноград?!»

Ким Соль Ым.

Стоя прямо напротив зеркала, неловко поправляя очки и выглядя немного напряжённым, он — бывший сотрудник Day Dream Inc.!!

Он был кандидатом № 4 в группе «다 (DA)» Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.