Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 132

Агент Бронза — Рю Джэ Гван — стоял в углу комнаты, стараясь не показывать никаких признаков беспокойства на своём лице.

Комната, где собрались последние успешные кандидаты.

Уже было сделано несколько объявлений с именами тех, кто прошёл, и большинство подготовленных мест были заняты.

Но…

«Почему его ещё нет?»

Пока успешных кандидатов вызывали, и они занимали свои места, единственный человек, которого у него не было иного выбора, кроме как одобрить, всё ещё не прибыл.

«Ким Соль Ым!»

Его номер уже объявили трижды!

– Кандидат №4 от группы «다 (DA)».

– Вы прошли. Пройдите в указанное место.

Если подобное заявление повторится ещё раз, статус его заявления будет приостановлен.

Это будет считаться автоматическим выбыванием.

«Почему, чёрт возьми…»

Он прошёл весь тест на профпригодность — и теперь сдался?

Даже сам Рю Джэ Гван нашёл это непостижимым. Разочарование начало его грызть, когда...

*Бац!*

– Извините!

Дверь в уже почти заполненную комнату распахнулась, и в комнату ввалился мужчина с ярко-красным лицом.

Он задыхался, словно бежал всю дорогу сюда, а рукава и воротник его костюма были мокрыми.

[DA-4]

Кандидат, который был всего в одном звонке от дисквалификации.

Ким Соль Ым.

Судя по всему, он просто от волнения плеснул себе в лицо водой.

…Если бы он действительно был шпионом, стал бы он изо всех сил привлекать к себе столько внимания…

«Чёрт!»

Нет. Никакого снисхождения.

Рю Джэ Гван сжал губы, сохраняя равнодушный взгляд.

– Садитесь.

– Д-да, сэр…

Ким Соль Ым поправил очки, быстро пробрался в дальний угол и тихо сел.

Кандидат рядом с ним колебался, прежде чем высказаться.

– Ты в порядке? Вот, возьми это…

– А, н-нет, я в порядке! Спасибо…

Услышав любезное предложение воды, Ким Соль Ым вздрогнул так явно, что Рю Джэ Гван, зная его истинное происхождение, смог увидеть это ещё яснее.

Как человек, который слишком долго держался среди культиваторов в безнравственной фармацевтической компании, где элементарная человеческая доброта была чуждой идеей, испытывал огромное волнение из-за таких маленьких одолжений...

– ……

Рю Джэ Гван ничего не сказал. Он просто наблюдал.

– Сейчас мы начнём процесс назначения.

Церемония назначения агентов Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

Это был простой, оптимизированный процесс. Сначала зарегистрируйте предпочитаемый способ похорон в случае смерти. Затем получите временный пропуск для идентификации. Начнётся краткая учебная ориентация, а после этого будет обзор назначенных миссий.

Не было бюрократических формальностей, как в государственном секторе, и не было строгой военной подготовки спецподразделений.

Потому что сверхъестественные катастрофы — ужасающие, неземные аномалии — не были тем, к чему агента могла подготовить никакая подготовка.

Только опыт может выковать стойкость.

И большинство новобранцев были людьми, потерявшими семью или близких в результате загадочных, необъяснимых происшествий.

Даже те, кто не понёс личных потерь, несли в себе мрачное чувство долга — непоколебимое знание того, что они заглянули в скрытый мир и уже не смогут повернуть назад.

Эта атмосфера наполнила комнату.

– Кандидат №4 от группы «DA». Ким Соль Ым.

– Благодарю вас, сэр.

Ким Соль Ым слегка поклонился, принимая временный пропуск.

Глядя на него — на его робкое, замкнутое поведение — было ясно, что если кто-то с его характером решил подать заявку, это могло означать только одно: он обладал непоколебимой решимостью.

Хотя, конечно, были и такие, у кого глаза были полны скептицизма, словно они задавались вопросом, не является ли он просто неквалифицированным.

– В течение следующих трёх недель вы будете проходить обучение и выполнять контролируемые полевые задания.

– По окончании этого периода будет определено ваше постоянное место в дивизионе.

– До этого момента следуйте указаниям назначенного вам старшего агента без исключений.

В этот момент появились интервьюеры.

Каждый из них выступил вперёд, чтобы взять на себя прямую ответственность за выбранных им рекрутов.

Это была стандартная политика бюро.

Хотя в случаях, когда соответствие не было идеальным, вместо него могли быть назначены уже имеющиеся старшие агенты.

Но, по крайней мере, для «заслуживающих внимания» кандидатов наставником почти всегда был тот, кто проводил первоначальное собеседование.

А в случае Ким Соль Ыма…

Благодаря деликатной поддержке и рекомендациям помощников интервьюеров —

– Агент, стоящий перед вами, будет вашим непосредственным начальником.

– Он будут курировать ваше обучение в течение следующих трёх недель.

Рю Джэ Гван встал перед Ким Соль Ым.

– …!

Лицо Ким Соль Ым за очками стало смертельно бледным.

Тот самый момент, когда он его узнал.

* * *

– Следуй за мной.

– ……

Рю Джэ Гван слышал тихие шаги Ким Соль Ыма, его нового рекрута, идущего за ним.

Затем, когда они вошли в неухоженную, изолированную комнату в пустынном углу центра тестирования способностей, оставшись внутри только они вдвоём...

*Шелест.*

– …!

Он услышал звук, как будто что-то вытащили.

«Оружие?»

Рука Рю Джэ Гвана инстинктивно двинулся, готовый подчинить его себе.

– Эм, агент.

– ……

– Я… хотел это вернуть.

Это было…

Значок временного агента и пистолет.

Те самые предметы, которые были переданы временному агенту Винограду во время инцидента в технической средней школе Секванг.

Вещи, о которых в хаосе ситуации забыл даже сам Рю Джэ Гван.

– Я должен был вернуть их раньше, но у меня не было возможности. Прошу прощения, сэр…

– ……

Рю Джэ Гван изучал Ким Соль Ыма.

Если бы он просто держал рот на замке, никто бы об этом не узнал.

И всё же, вот он здесь — сдался властям, выглядя так, словно уже смирился с наихудшим возможным исходом.

Как будто он был полностью уверен, что стоящий перед ним агент донесёт на него как на корпоративного шпиона этой фармацевтической компании.

…Первоначальная настороженность Рю Джэ Гвана сошла на нет.

– Эта компания знает, что ты здесь?

Медленное покачивание головой.

– Нет, сэр.

Как он мог поверить в это...

– Что касается компании, то я уже мёртв…

– …!

Что?

– Что ты имеешь в виду-

– Я был заперт во «Тьме» — ну, я имею в виду, в «Катастрофе» — больше месяца.

Лицо Ким Соль Ыма слегка побледнело.

– Как только проходит больше месяца, они просто считают, что ты мёртв. Так что, с точки зрения компании, я уже умерший сотрудник — или, скорее, бывший сотрудник.

– ……

Они окончательно признали сотрудника умершим, даже не попытавшись его спасти?

Рю Джэ Гван на мгновение лишился дара речи от неэтичного обращения, выходящего за рамки воображения, но затем он понял посыл, лежащий в основе ответа Ким Соль Ыма.

– Ты был заперт в сверхъестественной катастрофе больше месяца?!

Ким Соль Ым, всё ещё не поднимая головы, слегка кивнул.

Ощущение было такое, будто по затылку Рю Джэ Гвана ударили молотком.

«Ни за что…!»

Его взгляд снова скользнул по другому мужчине.

Это был человек, который когда-то был аккуратным, сдержанным, педантичным.

Однако теперь он реагировал на всё окружающее с тихой, осторожной нерешительностью.

Как будто кто-то, кого… необратимо изменил долгий, мучительный период, проведённый внутри кошмара.

– Не говори мне... что ты сделал это нарочно...

– Нет, сэр.

Конечно.

Кто в здравом уме добровольно согласится провести месяц в истории о привидениях?

Особенно тому, кто уже сталкивался с подобными инцидентами во время работы там.

– Но после того, как я вышел, я не стал отчитываться перед компанией… намеренно.

– ……!

Рю Джэ Гван отреагировал инстинктивно.

– Потому что это был единственный способ… уйти тихо, не «создавая никаких проблем»?

– ……

Ким Соль Ым глубоко вздохнул и, наконец, кивнул.

– Да.

Лжец.

Day Dream Inc. была тем местом, где на прощание с радостью махали рукой и говорили: «Добби свободен!», если кто-то хотел уйти.

Дело не в том, что они не давали тебе уйти.

Просто никто этого не делал, потому что это означало бы потерю всех баллов, которые они с таким трудом набирали.

– Я не жалею об этом, сэр.

Однако для Рю Джэ Гвана, агента, не знавшего, как на самом деле функционирует компания, ситуация показалась классическим примером побега из культа.

Жертва психологической травмы, посттравматического стрессового расстройства, газлайтинга, который так сильно страдал, что ему пришлось инсценировать собственную смерть, чтобы просто сбежать...

– Эм... Я имею в виду, я знаю, что не смогу остановить вас, если вы решите сообщить обо мне, но... Пожалуйста, просто не делайте это достоянием общественности, сэр...

– ……

Он боялся, что его выследит Day Dream Inc.

Рю Джэ Гван сразу это понял.

Но внешне он этого не показывал. Он только сильнее давил.

– А как же твоё «желание»? Ведь именно поэтому ты работал на них.

Ким Соль Ым, всё ещё глядя вниз и опустив голову, издал тихий, глухой смешок.

– Это… больше не имеет значения.

– ……!

– Что-то произошло, пока я там работал. Прогресс, которого я добился для своего желания, был полностью сброшен.

– ……

– Вот тогда до меня наконец дошло.

Система «Билет Желаний» компании Day Dream Inc. действительно исполнял желания.

Однако компания может в любой момент принять решение отказать человеку в вознаграждении.

Полностью по собственному усмотрению.

Необоснованно и несправедливо.

– Что я тратил свою жизнь впустую, работая бесконечно в этом кошмарном месте ради чего-то, что можно было стереть в любой момент…

Рю Джэ Гван стиснул зубы.

Слова : «Я же говорил тебе не верить в эту чушь о желаниях» — едва не вырвались у него из уст, но каким-то образом он сдержался.

– А! Не волнуйтесь. Поскольку меня уже официально объявили мёртвым… я больше не могу накапливать баллы.

Горькая улыбка медленно сошла с лица Ким Соль Ым.

Осталась лишь пустота.

– И как только это произошло… мне больше нечего было делать.

– ……

– Тогда... я вспомнил о визитной карточке, которую вы мне дали, и обратился в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

Затем он слегка отпрянул.

– …Если это вас обидело, прошу прощения.

Внезапно Рю Джэ Гвану показалось, что он оказывает на кого-то совершенно необоснованное давление.

Чувство вины глубоко поселилось в его груди.

Это было похоже на чувство вины, которое можно было бы исключить, если бы после спасения мирного жителя от сверхъестественной катастрофы тот самый агент схватил мирного жителя за воротник и потребовал подробного объяснения того, что с ним произошло.

Вот жертва, которая пыталась, вопреки всем обстоятельствам, жить нравственно, несмотря на обстоятельства. Чувство вины за то, что психологически загнала в угол того, кто едва вырвался из безнравственной хватки коррумпированной компании...!

Во время интервью Рю Джэ Гван выделил его, дойдя до того, что подверг его чрезмерному вниманию? И даже сейчас он вызвал его отдельно и фактически допрашивал?

Вдобавок ко всему Ким Соль Ым уже потерял всё — свою цель, свою принадлежность, даже то единственное, что связывало его с этой компанией.

Рю Джэ Гван подумал:

«…И всё же, возможно, с какими-то ожиданиями, Ким Соль Ым всё же решил прийти сюда».

Деятельность Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами — защита граждан от сверхъестественных катастроф, призраков, неопознанных форм жизни и неизвестных явлений — была полной противоположностью тому, за что выступала Day Dream Inc.

Учитывая их прошлые встречи, если бы Ким Соль Ым пришёл в это агентство хотя бы с проблеском надежды или чувства цели...

«Тогда…»

Рю Джэ Гван сжал кулак.

* * *

«Он ведь не собирается меня ударить, правда?»

Я смотрел, и холодный пот проступал у меня на глазах, как рука агента Бронза сжалась в кулак.

Я сказал всё, что мне нужно было сказать.

«Похоже, он в это верит».

Так какого чёрта он сжимал кулак?!

Я опустил голову, сохраняя лицо тщательно нейтральным, и молча ждал несколько секунд. А потом...

*Би-би-би-би-бип!*

– …!

Часы на запястье агента Бронза внезапно издали пронзительный сигнал тревоги.

– …Подожди здесь.

– Да, сэр.

Уф.

«Вот почему он сжал кулак».

*Щёлк.*

В тот момент, когда агент Бронза вышел за дверь, я тяжело вздохнул и опустился на пол.

Хаа.

«Единственный раз, когда я так нагло лгал хорошему человеку, было во время игры в мафию…»

А теперь я обманывал государственного служащего, чтобы шпионить за правительственным агентством.

С меня лился холодный пот. При таком раскладе я, пожалуй, смогу искупаться в своем холодном поту.

Но самое главное было…

«Кажется, он мне верит».

Похоже, так оно и было.

Я заметил, что агент Бронза постепенно стал говорить всё меньше и меньше, как его взгляд стал почти сочувственным.

Если только это сочувствие не было похоже на сочувствие преступникам, направляющимся в камеру строгого режима, «кандидат Ким Соль Ым» больше не находился под подозрением.

«Идеально».

Я вытер холодный пот с виска.

Говорят, что в лучшем мошенничестве 90% правды и 10% лжи.

И, сам того не желая, я довольно хорошо сохранил это соотношение.

…Для справки: ни одному из моих коллег-шпионов, внедрившихся в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами, не пришлось пройти через этот беспорядок.

– Директор Хо, о моих коллегах, которые…

– О, они уже вошли.

– ……

– До прошлого месяца у нас был прямой путь набора в бюро, поэтому они сразу попадали туда.

…Короче говоря, я был единственным, кому пришлось сдавать официальный вступительный экзамен.

Это означало, что мне пришлось пережить всё это испытание в одиночку.

Хаха…

Го Ён Ын, Чан Хо Ын… Я не знаю, куда вас направили в бюро, но, пожалуйста…

Просто расслабьтесь, наслаждайтесь жизнью, а если что-то пойдёт не так, пожалуйста... пожалуйста, придите и спасите меня.

«Я умоляю вас».

Было ли эгоистично надеяться, что мои товарищи будут в безопасности и комфорте только для того, чтобы я мог использовать их позже?

Может быть.

Но сейчас единственное, что имело значение, это...

«Куда именно меня назначат?»

Догадаться было несложно.

Я скрестил руки.

Давайте посмотрим - на основе <Записей исследований «Тьмы>, три основных подразделения, в которые были направлены агенты Бюро по региону со сверхъестественными катастрофами после завершения трёхнедельного испытательного срока, были...

«Есть три основных блока».

Проще говоря, это три основных этапа реагирования на сверхъестественные катастрофы.

Первый.

1- Отдел предварительного расследования

: Разведывательная группа, которая анализирует вновь появляющиеся истории о привидениях, оценивает их развитие и уровень угрозы, а также сообщает о результатах.

Их работа — отслеживать слухи о привидениях как в сети, так и за её пределами, и классифицировать их.

Конечно, в отличие от Day Dream Inc., они не просто бросают агентов на место катастрофы и заставляют их на месте создавать руководство, как они делают с членами «Раунд-Офф». Вместо этого они собирают информацию и проводят расследования максимально безопасно.

«Это действительно заставило меня осознать, насколько безумной была моя старая работа…»

С другой стороны, формально я всё ещё там работаю — как шпион, не меньше.

...Это удручает. Давайте не будем об этом думать.

Ну, а дальше был второй.

2- Диспетчерско-спасательное подразделение

: Группа быстрого реагирования, которая отвечает на сигналы бедствия от гражданских лиц, которые уже стали жертвами сверхъестественной катастрофы или городской легенды.

По сути, это спасательная команда.

Они бросались в самый центр сверхъестественной катастрофы, когда ситуация была наиболее ужасающей, и вытаскивали людей.

Это самое опасное задание, но в то же время оно считается ядром Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами. Это самое уважаемое подразделение в агентстве.

«И отчёты об их миссиях тоже очень интересно читать».

Но… это не то, к чему я стремлюсь.

«У меня было достаточно волнений».

Я вполне мог испытывать острые ощущения опосредованно.

Моя цель — это…

3- Подразделение по очистке территории

: Команда по ликвидации последствий сверхъестественных катастроф, отвечающая за восстановление пострадавшего района после сверхъестественного инцидента, следя за тем, чтобы гражданские лица не знали о случившемся.

По сути, это команда по уборке!

Как и уборщики мест преступлений, они приходили после того, как истории с привидениями были разрешены или запечатаны, и восстанавливали место. Они также отвечали за обработку документации.

Это значит, что я буду отвечать за регистрацию и организацию документов!

Это была лучшая роль для получения доступа к секретным записям о сверхъестественном, в том числе и по тому конкретному явлению, о котором упомянул директор Хо.

«А для тех, кто уже прочитал <Записи исследований «Тьмы»>, это по сути бесплатная недвижимость».

Это было бы так же просто, как редактирование страницы Вики.

Расслабляюще. Приятно. Никаких внезапных угроз смерти.

И самое главное…

«Я захожу туда только после того, как все эти страшилки заканчиваются!»

Другими словами, это наименее страшное подразделение, в которое можно попасть.

Впервые я, наконец, смог работать на государственной службе, не покрываясь холодным потом…!

Вы слышите это? Звук того, как качество моей жизни стремительно растёт!

И попасть туда просто.

«В течение следующих трёх недель мне просто нужно вести себя пассивно и показать, что у меня острый аналитический ум».

Если я буду делать упор на классификацию, документирование и организацию — в общем, на навыки, необходимые для исследовательской работы, — я буду идеальным кандидатом.

И разве это не стало очевидным сейчас? Это идеально соответствует персонажу, которого я играю!

Что ещё лучше, мой старший агент уже знал, что у меня есть опыт в сфере сверхъестественных катастроф.

И он также знал о моём подозрительном прошлом.

«Мне удалось отговориться, но если всё ещё останутся хоть какие-то сомнения, мне поручат работу, связанную с бумажной волокитой».

Агент Бронза показался мне компетентным.

И ни один здравомыслящий человек не станет ожидать, что бывшему сотруднику ненормальной фармацевтической компании поручат спасать людей!

– Хуу.

С тихим вздохом облегчения я поднялся на ноги.

Агент вернулся как раз вовремя.

*Стук.*

– Ким Соль Ым.

Ах, он, наверное, сейчас скажет мне идти домой...

– Возьми это.

*Тук.*

Прежде чем я успел среагировать, мне что-то бросили в руки.

«Идентификационный пропуск?»

Это было похоже на пропуск, но я уже получил его ранее, во время церемонии назначения...?

– Новобранцы обычно распределяются по подразделениям после завершения трёхнедельной подготовки в парах.

Я это знал.

Но я не мог предвидеть того, что произошло дальше.

– Однако я взял на себя смелость назначить тебя в отряд.

– ……

Прошу прощения?

– С этого момента ты со мной в одном подразделении.

– ……

Стоп.

Если подразделение агента Бронза…

У меня было ужасное предчувствие.

Я перевернул пропуск, который держал в руке.

___

Агент (β)

Имя: Ким Соль Ым

Назначенное подразделение: Диспетчерско-спасательное подразделение, команда 1 «Хёнму» (Черепаха-змея).

___

– С этого момента ты являешься частью команды 1 «Хёнму».

– ……

Нет…

НЕТ!!

– По совпадению, мы только что получили сигнал бедствия. Мы немедленно войдём в зону катастрофы, чтобы эвакуировать мирных жителей с места происшествия. Следуйте за мной.

– ……

Моя проверка убеждения выдала Декпот в самом странном месте!